Готовый перевод The Prince is Busy, the Emperor is Flirty, the Plot Explodes / Князь занят, Император манит — сюжет взрывает мозг!: Глава 12

По пути к сараю Ань И тихо пробормотал себе под нос:

— Использовать дрова… неужели от этого человека не разнесет в клочья?

Шэнь Нин, изучив рецепт таблетки остановки крови, уже произвела в уме расчеты пропорций для каждого ингредиента. Она четко понимала, на каком этапе и какой силы огонь требуется для каждой составляющей.

Ань И сидел на корточках перед алхимической печью, подкидывая дрова, и, наблюдая за тем, как госпожа добавляет ингредиенты, не мог подобрать слов, чтобы описать свое состояние.

— Ань И, не отвлекайся. Следи за жаром, теперь нужен слабый огонь.

— Слушаюсь, госпожа.

Ань И постарался отбросить прочь все путаные мысли и сосредоточился на том, чтобы поддерживать огонь в точности так, как велела его госпожа. Спустя час Шэнь Нин внимательно вгляделась в содержимое печи: жидкость превратилась в густую кашицу.

— Ань И, готово.

Только тогда Ань И поднялся и заглянул внутрь. На дне печи лежала темно-красная лекарственная масса, которая постепенно густела, пока не превратилась в плотный комок.

— Госпожа, отойдите назад, а то печь взорвется!

Шэнь Нин посмотрела на Ань И так, словно он был полным идиотом. Она даже начала сомневаться, как он вообще стал главой Восемнадцати всадников тайной стражи.

— Госпожа, я не лгу! Взрыв печи — это очень опасно. Вы только что поправились, нельзя подвергать себя риску снова.

— Ань И, ты слишком нервничаешь.

— Госпожа, я…

Шэнь Нин не хотела тратить время на пустые разговоры — ей не терпелось проверить, верны ли ее расчеты.

— Ань И, если боишься, можешь выйти во двор. Я не стану тебя винить.

— Госпожа, жизнь Ань И принадлежит вам. Какая бы опасность ни возникла, я всегда буду первым, кто встанет на вашем пути.

Ань И не только говорил это, он так и поступил. Однако Шэнь Нин не стала спорить, а просто отодвинула его в сторону.

— Остался последний шаг, чтобы узнать, получилась ли таблетка остановки крови.

Ань И во все глаза наблюдал, как госпожа железным шпателем выскребает вязкую лекарственную массу и выкладывает ее на заранее приготовленную посуду.

— Ань И, скорее, пока она горячая, скатай из нее шарики!

Ань И не мог поверить своим ушам:

— Что?

— Ты не умеешь? Я покажу.

Сказав это, Шэнь Нин отщипнула кусочек и прямо в руках скатала его в маленький шарик.

— Вот и всё, таблетка остановки крови готова. Ань И, чего ты стоишь? Лекарство остынет, и лепить будет сложнее.

— Да-да, госпожа, уже леплю!

Так Шэнь Нин вместе с Ань И принялись катать шарики. Спустя время перед ними лежало двадцать готовых таблеток. Да, именно таблеток остановки крови. Ань И смотрел на двадцать алых пилюль и не мог поверить, что это и есть то, о чем говорила госпожа.

Шэнь Нин с удовлетворением кивнула:

— Выход продукта довольно неплохой.

Десять порций ингредиентов превратились в двадцать таблеток — по две на каждую порцию. Ингредиенты на одну порцию стоили один серебряный, а одна готовая таблетка — десять. Выходит, с одной порции она получает двадцать серебряных. Неудивительно, что алхимики живут в достатке и не знают нужды — это же баснословная прибыль.

Шэнь Нин сложила таблетки в фарфоровый пузырек.

— Ань И, продай их. Для начала нужно улучшить наши условия жизни.

Она окинула взглядом унылый двор. Хотя с ее приходом здесь стало чуть больше жизни, это не отменяло общей разрухи. Раньше, когда выбора не было, ей было все равно, где жить и что есть. Но теперь, когда появилась возможность, почему бы не обустроиться? Тем более что в прошлой жизни, в Звездной Федерации, она была настоящим гедонистом.

Что касается возвращения власти в поместье и прав наследницы клана Шэнь — она думала об этом, но прекрасно понимала свое положение. Сейчас не время идти на открытый конфликт. Стоит ей начать давить своим статусом, как она тут же столкнется с чередой бесконечных покушений. И это будут не мелкие пакости, как у Шэнь Мэй, а самые настоящие попытки лишить ее жизни.

Она не боялась, но сил было недостаточно. Даже если призвать Восемнадцать всадников тайной стражи, ситуацию это не изменит. Восемнадцать человек, какими бы искусными они ни были, не смогут противостоять целому клану.

Именно так, всему клану. Шэнь Нин не верила, что в семье не знали, как жила прежняя хозяйка тела. Просто после исчезновения ее отца, Шэнь Сяня, она осталась без поддержки, и они позволили остальным так с ней обращаться. Иначе с чего бы Шэнь Мэй, будучи всего лишь внучкой второго старейшины, чей статус был куда ниже, чем у законной наследницы, посмела втайне планировать ее убийство?

В душе Шэнь Нин была дерзкой, но умела оценивать обстановку. Зная, что силы не равны, она предпочла временно затаиться и постепенно наращивать мощь. Однако желание накопить силы не означало, что она позволит вытирать об себя ноги. Ее жизненный принцип, что в Звездной Федерации, что здесь, оставался неизменным: если тебя не трогают — не трогай и ты, но если кто-то перешел черту — искореняй угрозу до самого корня.

Шэнь Нин протянула Ань И пузырек.

— Ань И, эффект у таблеток хороший, но задирать цену не нужно. Продавай по рыночной цене — десять серебряных за штуку. Как продашь, купи десять порций ингредиентов для Таблетки сбора Сюань.

Ань И, все еще пребывавший в прострации, очнулся от слов госпожи:

— Госпожа, что вы сказали? Продать таблетки остановки крови?

— А зачем их держать? Посмотри на наш двор — он же разваливается. Его нужно привести в порядок. Да и скоро вернутся остальные, их ведь тоже нужно на что-то содержать.

— Госпожа, для Восемнадцати всадников тайной стражи вы — единственный господин в этой жизни. Нам не нужны деньги.

Ань И уже собрался опуститься на колени, чтобы поклясться в верности.

— Ладно-ладно, не нужны так не нужны. Но на еду и кров-то деньги всё равно нужны.

— Но госпожа, вы задумывались о том, что таблетки могут не подействовать?

— Как такое возможно? Я сама их варила… то есть, изготавливала. Я прекрасно знаю их эффективность. Может, они и не творят чудес, но точно в пару раз лучше тех, что продаются на рынке.

Ань И хотелось закрыть лицо руками. Он не понимал, чем провинился в прошлой жизни, раз ему досталась такая непредсказуемая госпожа. Шесть лет назад она не обращала на них никакого внимания, а когда вспомнила — отправила служить Третьему принцу. Они с таким трудом дождались, пока госпожа одумается, перестанет бегать за принцем и позволит им вернуться. А теперь она, не имея даже нормального пламени, решила заняться алхимией.

Он признавал, что количество таблеток впечатляет, но в алхимии важно не количество, а качество. Без эффекта хоть тысяча, хоть десять тысяч таблеток — это просто мусор. Ань И, всю жизнь ходивший по лезвию ножа, отлично знал, что такое таблетки остановки крови. Это низкосортное лекарство, на создание которого даже алхимик первого ранга тратит целый день. И хотя из-за низкого ранга печь не взрывается, выход готового продукта крайне мал. Насколько он знал, получить одну таблетку с одного захода — уже отличный результат.

А его госпожа умудрилась сделать двадцать штук, используя десять порций ингредиентов одновременно. Ее действия выходили далеко за рамки его понимания. В голове гудело, и он чувствовал себя совершенно потерянным. За полчаса госпожа сделала двадцать таблеток, используя лишь дрова, и печь не взорвалась. Вот только он сомневался: можно ли вообще назвать это лекарство таблеткой остановки крови и будет ли от него хоть какой-то толк?

http://bllate.org/book/22836/2424790