×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Beta Turned Alpha's Obsession / Став бетой, я влюбила в себя альфу: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одно мгновение Хо Цзюань о многом передумал.

Раньше он не раз подавлял Пэй Юйлэ своими феромонами, вынуждая его покорно следовать за собой. Тогда, когда он ещё сам толком не понимал, чего именно жаждет, он поступал так постоянно.

Теперь же, если бы он захотел, то точно так же мог бы плевать на отторжение этого человека и в любой момент забрать его с собой.

Атмосфера застыла в тишине на пару секунд. Рука, которую Пэй Юйлэ отшвырнул, медленно опустилась и вернулась в исходное положение.

Хо Цзюань бросил на Пэй Юйлэ глубокий взгляд, опустил веки и, развернувшись, зашагал прочь.

— ...

Глядя на то, как высокая фигура Альфы удаляется в молчании, Пэй Юйлэ почувствовал, как напряжение в его спине немного спало, но следом нахлынули странные, труднообъяснимые чувства.

Хо Цзюань действительно ничего не сделал и просто ушёл.

Может, это потому, что его жест — то, как он оттолкнул руку, — выглядел слишком уж нарочито?

Ничего не поделаешь. Стоило ему увидеть лицо Хо Цзюаня, как в памяти тут же всплывало то пережитое: как его накрыло удушающей волной феромонов, как он не мог дышать и был на грани смерти.

Он уже видел Хо Цзюаня в период повышенной возбудимости. Тот и тогда казался пугающим: он просто молча смотрел на него, но у Пэй Юйлэ возникала иллюзия, будто его сейчас проглотят заживо. А в тех воспоминаниях, что были стерты, это чувство страха ощущалось ещё острее — всё было куда страшнее, чем просто пугающий взгляд. Ему казалось, что он почти умер. Если бы не Сюй Яньси и этот Альфа по имени Бянь Чуань, он, возможно, уже переродился бы в новой жизни. Если бы не они...

В этот момент в голове Пэй Юйлэ мелькнуло красивое лицо с окровавленным уголком губ, и мысли прервались.

Из-за защитных механизмов психики он забыл события того дня. Но смутное воспоминание о том, как Хо Цзюань его укусил, всё же осталось. Сам он тогда не пострадал, а вот на Хо Цзюане раны выглядели глубокими. Пэй Юйлэ даже чувствовал вину: не из-за него ли Хо Цзюань тогда поранился?

Теперь, когда всё вспомнилось —

Черт возьми, если не из-за него, то из-за кого ещё?

Вспомнить хотя бы тот недавний период возбудимости: Хо Цзюань сорвался, но причинил вред лишь самому себе. Феромоны Альфы по своей природе легко подавляют окружающих, а уж высшие Альфы и вовсе стоят выше всех. Если обычный человек вроде него остался невредим, когда высший Альфа потерял контроль, не означает ли это, что тот, обезумев, до последнего пытался обуздать свои инстинкты?

Даже ценой того, что дважды укусил себя.

Вспомнив недавнее время, он понял, что их отношения с Хо Цзюанем на самом деле стали довольно неплохими. Контактная терапия проходила успешно, Хо Цзюань стал сговорчивым, с ним действительно оказалось легко договориться. Особенно сейчас, когда тот, кажется, сильно изменился и больше ни к чему его не принуждал. К тому же, на нём была спортивная одежда, которую дал Хо Цзюань, и он даже собирался как-нибудь поблагодарить его.

А теперь из-за страха он сам же оттолкнул его...

— Не хочешь догнать его?

Голос Бянь Чуаня вернул Пэй Юйлэ к реальности. Он повернул голову: Бянь Чуань слегка улыбался.

— По твоему лицу видно, что ты этого хочешь.

— ...

Пэй Юйлэ действительно ощутил укол раскаяния.

Однако этими сложными чувствами нельзя было поделиться с другими. Он заметил, что окружающие смотрят в их сторону: те двое омег, которые по какой-то причине его невзлюбили, гневно сверлили его взглядами. Он вспомнил, как бесцеремонно сбросил руку Хо Цзюаня, и догадался, что теперь они ненавидят его ещё больше, хотя их неприязнь, скорее всего, была связана всё с тем же Хо Цзюанем.

Что за нелепица.

Пэй Юйлэ глубоко вздохнул. В голове была такая каша, что ему уже не хотелось думать о том, что думают остальные. Кстати говоря, когда он пришел в себя, Бянь Чуаня уже не было, а из-за провалов в памяти он так и не поблагодарил его должным образом. Отбросив лишние мысли, он слегка поклонился Бянь Чуаню:

— Спасибо за тот день.

— Не за что, — ответил Бянь Чуань. — Это пустяки.

Нет, если бы не этот человек, тот день стал бы для него сущим адом.

Пэй Юйлэ помедлил, а затем не удержался и спросил:

— Ты ведь видел всё, что было в тот день... Альфы, когда теряют контроль... они всегда такие?

Словно собираются разорвать человека на куски, с лицами, искаженными неприкрытым желанием. А его собственное сознание превращается в хаос, и ни одна часть тела не способна сопротивляться инстинктивной дрожи, которую вызывает другой.

Это чувство полного бессилия, когда твоя жизнь и всё твоё существо принадлежат другому, внушало ему панический ужас.

http://bllate.org/book/22829/2424090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу