×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Master Recites the Purification Spell Again / Наставник снова читает мантру очищения сердца: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Фэнъань во сне постоянно чувствовал, как чья-то рука гладит его. Он ворочался и извивался, но никак не мог вырваться.

Однако та рука гладила его по животу так приятно, что он, поборовшись ещё немного, смирился и успокоился.

Проснувшись, Шэнь Фэнъань огляделся и обнаружил, что рядом сидит всё в том же состоянии медитации Лин Чэнь, и никакого человека, гладившего его по животу, поблизости не было.

Шэнь Фэнъань испытал лёгкое разочарование.

Впрочем, разочарование разочарованием, но при мыслях о предстоящей поездке его внимание быстро переключилось на другое.

Ему было любопытно, куда они направляются, однако Лин Чэнь, казалось, не собирался ему об этом рассказывать.

Шэнь Фэнъань склонил голову набок, глядя на Лин Чэня, который явно не планировал выходить из медитации, и подумал: всё равно, даже если он спросит, Лин Чэнь его не поймёт, а когда прибудут — сами увидят, куда их занесло.

Тогда Шэнь Фэнъань принялся бегать туда-сюда по палубе летающего корабля, с любопытством заглядывая во все углы.

Будь он сейчас человеком, то наверняка сидел бы на месте, как Лин Чэнь, и, возможно, даже вздремнул бы.

Но сейчас он был снежным лисом, и всё вокруг выглядело совсем иначе, чем в человеческом обличье, оттого каждая мелочь казалась ему удивительной.

— Шэнь Фэнъань, на месте совсем не сидится? — внезапно раздался за спиной голос Лин Чэня.

Шэнь Фэнъань подпрыгнул от испуга, резко обернулся и заметил, что тот уже неизвестно когда открыл глаза.

— Ин...

Скучно после сна...

Лин Чэнь окинул взглядом обиженный вид Шэнь Фэнъаня и подумал: почему он снова капризничает...

От этого нового младшего ученика неизменно исходило ощущение, будто он ластится и капризничает в любую минуту.– Подойди, – Лин Чэнь поманил Шэнь Фэнъаня.

– М? – чего это он?

Шэнь Фэнъань подбежал трусцой и с любопытством посмотрел на Лин Чэня, гадая, зачем тот вдруг его позвал.

Дождавшись, пока Шэнь Фэнъань подойдет, Лин Чэнь положил руку ему на голову и легко похлопал:

– Спи дальше.

Шэнь Фэнъань: «...»

Он уже выспался, а его снова отправляют спать — он ведь не свинья.

Шэнь Фэнъань мысленно выругался, но, вероятно, из-за полного отсутствия дел стоило ему посидеть рядом с Лин Чэнем, как веки начали слипаться.

Поборовшись со сном еще немного, он в конце концов привалился прямо к Лин Чэню и крепко заснул.

Лин Чэнь открыл глаза, убрал духовную силу, скользнув взглядом по недовольному даже во сне Шэнь Фэнъаню, и, поддавшись необъяснимому порыву, проник в его море сознания.

– Паршивый Лин Чэнь.

– Лин Чэнь, этот кобелиный мужик.

Шэнь Фэнъань ругался во сне.

Лин Чэнь: «...»

Выбравшись из чужого моря сознания, он посмотрел на всё еще надутого Шэнь Фэнъаня и погрузился в глубокие раздумья.

Потоки брани звучали так, словно он погубил чувства своего юного ученика и оказался бессердечным негодяем...

Летучий корабль остановился перед сектой Люйгуан. Лин Чэнь подхватил только-только проснувшегося, с затуманенными от сна глазами Шэнь Фэнъаня, взмахом руки убрал судно и под изумленными взглядами учеников секты Люйгуан равнодушно бросил:

– Пошли.Ученики секты Люгуан шокированно смотрели на Лин Чэня, мысленно недоумевая: неужели это тот самый легендарный, холодный и неприступный, словно высокогорный ледник, глава секты Тайдчу? Почему же он с таким неожиданным контрастом держит на руках снежную лисицу?

Какая же святая или демоническая сущность эта снежная лисица, раз смогла заставить главу секты Тайдчу, в сердце которого обитает лишь меч, выделить руки, чтобы носить её?

Раз он держит лисицу, сможет ли он вообще держать меч?

Ученики секты Люгуан погрузились в глубокие раздумья.

Однако кое-кто из них всё же опомнился и поспешил проводить Лин Чэня к главному пику секты Люгуан.

Когда они прибыли на главный пик, глава секты Люгуан, заблаговременно получивший весть, с улыбкой вышел им навстречу, но, заметив у Лин Чэня на руках снежную лисицу, его улыбка застыла.

У меня галлюцинации?

Удивленно подумал про себя глава секты Люгуан.

Разве это Лин Чэнь?

В его руках неожиданно оказалось что-то, кроме меча.

— Ик? — Где это мы?

Шэнь Фэньань только-только окончательно пришёл в себя, озирался по сторонам и издавал лисьи звуки, обращаясь к Лин Чэню.

— Не двигайся. — Лин Чэнь прижал голову Шэнь Фэньаня и попутно её погладил.

— Ик??? — Ты что творишь???

Теперь даже Шэнь Фэньань был потрясён.

Он мысленно вопрошал, что сегодня с Лин Чэнем такое, раз он гладит его по голове на глазах у всех.

— Это питомец нашего покорного слуги. — Холодно произнёс Лин Чэнь, вовсе не планируя вдаваться в объяснения.

Только Шэнь Фэньань, услышав это официальное обращение, склонил голову набок и смутно припомнил, что в оригинальном романе действительно говорилось: Лин Чэня звали Достопочтенным меча Дуаньюй, так что называть себя подобным образом было вполне в порядке вещей.

Вот только... как же это пафосно и по-детски!

У Шэнь Фэньаня на сердце уже скребли кошки.

Впрочем, скребли не скребли, а сейчас он всего лишь снежная лисица, с какой стати ему волноваться о таких мелочах?

— Оказывается, это духовный питомец Достопочтенного. Поистине послушный и прелестный, вызывающий зависть. — Глава секты Люгуан был стреляным воробьём: увидев это, он сменил выражение лица на улыбку и принялся расхваливать Шэнь Фэньаня, не моргая выдавая явную ложь.

— Ик??? — Это я-то послушный и прелестный???

Лин Чэнь опустил взгляд на сердитую снежную лисицу, и в его глазах мелькнула едва заметная улыбка.

Пожалуй, он уже привык к то и дело вспыхивающему своенравному характеру Шэнь Фэньаня, так что это казалось ему вовсе не раздражающим, а даже в чём-то милым.

— Давайте поскорее начнём. — Холодно бросил Лин Чэнь.

— Хорошо, хорошо. — Кивнув, произнёс глава секты Люгуан и повёл Лин Чэня к главному сидению.

Изначально в секте Люгуан не знали, что Лин Чэнь приведёт с собой духовного питомца. Теперь же, заметив, что он устроился на главном месте со снежной лисицей на руках и совершенно не собирается отпускать зверя, глава секты Люгуан незаметно переглянулся с учениками.

Поняв знак, ученик секты Люгуан принёс маленький стульчик, предназначенный для питомцев, рассчитывая, что Лин Чэнь позволит Шэнь Фэньаню слезть с рук.

Однако Лин Чэнь покачал головой:

— Не нужно.

— Ик? — Почему?

Шэнь Фэньань странным взглядом посмотрел на Лин Чэня, не понимая, почему тот мог посадить его на этот стул, но вместо этого продолжал таскать на руках.Неужели Лин Чэнь так сильно хочет обнимать его? Едва эта догадка мелькнула в голове, Шэнь Фэнъань тут же поспешил выкинуть её из мысли.

Просто ужас какой-то.

Как вообще могло прийти в голову подобное предположение?

На этот раз Лин Чэнь прибыл в секту Люгуан, чтобы обсудить возможность заимствования секретного царства Люгуана, находящегося на задней горе, с тем чтобы предоставить его в качестве полигона для испытаний ученикам ниже стадии Золотого Ядра.

В конце концов, тайные царства попадались нечасто, а уж те, что как раз подходили для стадии Золотого Ядра и при этом могли открываться по желанию, и подавно были редкостью.

Хотя секта Люгуан не входила в число четырёх великих сект, Лин Чэнь всё же проявил должное уважение и явился для переговоров лично.

— Секретное царство Люгуана — сокровище нашей секта Люгуан, и одалживать его просто так было бы неуместно. Но если Достопочтенный Меча позволит ученикам нашей секта Люгуан сопровождать вас, то об этом, разумеется, можно договориться, — рассыпался в улыбках глава секта Люгуан. Говоря это, он наблюдал за выражением лица Лин Чэня, втайне тревожась, согласится ли тот.

— Можно, — Лин Чэнь опустил взгляд, раздумывая, и кивнул.

Бессмертный в белых одеждах одной рукой подпирал голову, а другой то и дело рассеянно гладил сидевшую на коленях белую лису. Когда он опускал глаза в задумчивости, его облик казался ещё более суровым и холодным, а аура истинного бессмертного приводила всех присутствующих в крайнее восхищение.

Глава секта Люгуан тоже засмотрелся на него, а придя в себя, слегка изумился.

Он никак не ожил, что сегодня Лин Чэнь окажется столь сговорчив.

Неужели всё дело было в этой белой лисице?

— Есть ли ещё требования? Выкладывай всё разом, — Лин Чэнь даже не взглянул на главу секта Люгуан, продолжая поглаживать снежную лисицу под рукой.

— Есть ещё одна неуместная просьба, она заключается в том, что... что мой недостойный сын всегда восхищался Достопочтенным Меча Цзюаньюем, и я не знаю, нельзя ли ему... нельзя ли ему какое-то время послушать лекции под началом Достопочтенного? — с надеждой глядя на Лин Чэня, произнёс глава секта Люгуан, однако в глубине души это было его самым слабым местом.

Он ещё ничего не успел сказать, а глава секта Люгуан уже не верил, что Лин Чэнь согласится.

— Ин? — Что?

Шэнь Фэнъань, которому только что было так приятно от поглаживаний, услышав просьбу главы секта Люгуан, резко поднял голову, и его взгляд замер на лице Лин Чэня.

Согласится ли Лин Чэнь?

Да вряд ли. Лин Чэнь, должно быть, не любит, чтобы на вершине Цзюсин появлялся кто-то посторонний...

Не успел Шэнь Фэнъань погрузиться в раздумья, как услышал спокойный голос Лин Чэня:

— Можно.

Шэнь Фэнъань замер, и вся лиса чуть не подскочила на месте, но Лин Чэнь крепко прижал его к себе.

Уставившись на стоявшего перед ним Лин Чэня, он с укоризной взвизгнул:

— Ин?! Да как ты мог согласиться?!

Впрочем, Шэнь Фэнъань и сам не понимал, почему он так рассердился.

В конце концов... в конце концов, даже если кто-то собирался оказаться рядом с Лин Чэнем, это не имело к нему никакого отношения.

Но он просто чувствовал, что в его привычное, уютное убежище вдруг кто-то вторгается, и от этого ему было неприятно и досадно.

— Сердишься? — окончание фразы Лин Чэня прозвучало на повышенных тонах, с оттенком непривычного для него праздного любопытства.

— Ин! — Хм!

Снежная лиса отвернулась, поудобнее устроилась на прежнем месте и снова приняла вид, будто больше никогда не заговорит с ним.

— Послушать лекции в секте Таюань разрешается, но на вершину Цзюсин... без моего личного приказания ступать запрещено, — Лин Чэнь приподнял веки и бросил косой взгляд на главу секта Люгуан.

— Хорошо, хорошо, я обязательно урезоню своего недостойного сына, чтобы он не чинил бесчинств в секте Таюань, — глава секта Люгуан даже в страшном сне не мог представить, что Лин Чэнь действительно согласится.

— Раз всё решено, я пойду первым, — Лин Чэнь поднялся, держа в руках упрямящуюся снежную лисицу, и, не глядя на остальных, в одно мгновение шагнул за дверь, а в следующее — очутился у горных ворот секта Люгуан и взмахом руки призвал летающую лодку.

Шэнь Фэнъань ошеломленно огляделся по сторонам, не веря, что они добрались до горных ворот секта Люгуан с такой невероятной быстротой.

Хотя, когда они только входили внутрь, им пришлось пройти довольно порядочное расстояние.

Выходит... почему же тогда, когда они только летели сюда, Лин Чэнь не воспользовался этой техникой?

Специально, что ли?

Одолеваемый сомнениями, Шэнь Фэнъань подозрительно покосился на Лин Чэня.

Лин Чэнь бросил взгляд на выражение мордочки снежной лисы и слегка нахмурил брови:

— О чём это ты опять гадаешь?

Он и сам не знал, что за глупости лезут в голову его маленькому ученику, но по одному лишь виду этого создания было ясно: у этой маленькой лисички снова напрочь сбился ход мысли.

— Ин! — Хм!

На самом деле Шэнь Фэнъань успокоился и почти перестал сердиться еще в тот момент, когда Лин Чэнь запретил молодому господину секта Люгуан появляться на вершине Цзюсин.

Однако его скверный характер не позволял вот так сразу взять и вернуть всё назад, поэтому в данную минуту он всё ещё испытывал лёгкое недовольство.

— Недоволен? — Лин Чэнь приподнял бровь. Сперва он подумал, что ему показалось, но никак не ожидал, что его маленький ученик действительно опечалится из-за чужака, который должен был прийти на вершину Цзюсин.

Лин Чэнь поневоле усомнился: неужели мысли этого маленького ученика перед его глазами тоже были такими же, как у того человека в прошлом...

Однако снежная лиса выглядела донельзя простодушно, быть может, дело было вовсе не в этом... а просто в территориальном инстинкте.

Маленькая снежная лисица привыкла считать вершину Цзюсин своей собственной территорией и теперь не желала подпускать к ней посторонних.

Убедив себя в этом, Лин Чэнь запрятал эти мысли глубоко на дно души и больше не стал ломать голову над внутренним миром Шэнь Фэнъаня.

Куда важнее для него было заставить Шэнь Фэнъаня поскорее заняться культивацией, чтобы в будущем... в будущем тот не испустил дух на желтых источниках.

— Ин! Кто тут недоволен?!

Увидев, что Лин Чэнь задал вопрос и даже не подумал его утешить, Шэнь Фэнъань подумал, что старшие братья всё-таки намного лучше, а Лин Чэнь — сущий бездушный царь ада и собака-мечник.

http://bllate.org/book/22817/2422545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода