× Вроде все работает)

Готовый перевод The Immortal Lord's Favor / Владыка бессмертных балует своего избранника: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сотни заклинательских кланов наблюдали за Цзинь Цзысюанем и Вэй Усянем. Стоит заметить, что желающих посвататься к Вэй Усяню было немало, но никто из них, конечно, не мог тягаться с представителем одного из пяти великих орденов — кланом Цзинь.

Видя, с какой нежностью и глубоким чувством Цзинь Цзысюань смотрит на Вэй Усяня, заклинатели столпились поодаль, с любопытством наблюдая за развитием событий, словно праздные зеваки.

Когда появился Лань Ванцзи, толпа, окружившая Вэй Усяня и Цзинь Цзысюаня, расступилась. Лань Ванцзи подошел к ним и, словно весенний ветерок, овеявший землю, негромко позвал:

— Сянь-Сянь…

Вэй Усянь вытаращил глаза:

— Да что же это такое?! С чего это Лань Чжань тоже решил подлить масла в огонь?!

— Кхм, Саньду… — Вэй Усянь слегка кашлянул и сложил руки в приветственном жесте.

Цзинь Цзысюань едва заметно нахмурился. Что это еще за Саньду?

Заклинатели переводили взгляды с Вэй Усяня на Цзинь Цзысюаня, а затем на Саньду, предвкушая интересное зрелище.

Лань Ванцзи подошел вплотную к Вэй Усяню, встал рядом и, глядя на него сверху вниз, снова произнес:

— Сянь-Сянь.

Вэй Усянь тут же уставился на Лань Ванцзи. С натянутой улыбкой он знаками начал показывать, чтобы тот прекратил балаган, и прошептал:

— Саньду, лучше зовите меня Вэй Усянь.

Лань Ванцзи притворился, что не понимает его знаков:

— Молодой господин Цзинь может звать тебя А-Сянь, неужели я, Саньду, не могу назвать тебя Сянь-Сянь?

Вэй Усянь в стороне приложил руку ко лбу и тяжело вздохнул. С чего это Лань Чжань опять вздумал ревновать? Ведь Цзинь Цзысюань сам подошел!

Цзинь Цзысюань, стоя на месте, смотрел на Лань Ванцзи. Неужели Саньду тоже положил глаз на Вэй Ина? Это совсем не к добру!

— А-Сянь… — начал было Цзинь Цзысюань.

— Стоп! — Вэй Усянь тут же прервал его и обратился ко всем сразу: — Ха-ха, кажется, тут возникло небольшое недопонимание. Зовите меня просто по имени — Вэй Усянь. Ха-ха, что-то мне нехорошо от вина, пойду-ка я отдохну. Господа, продолжайте, Вэй Ин откланивается.

Сказав это, Вэй Усянь развернулся и поспешно удалился. Если остаться здесь подольше, неизвестно, до чего еще дойдет разговор.

Выйдя на улицу, Вэй Усянь вдохнул прохладный вечерний ветерок и почувствовал, как напряжение отступает. Глядя на усыпанное звездами небо, он сделал глубокий вдох и не спеша направился к своим покоям.

После того как Ланъя был взят, войска разбили лагерь прямо в резиденции Вэней и устроили пир в честь победы.

Когда Вэй Усянь проходил мимо темного угла неподалеку от пиршественного зала, чья-то рука резко втянула его в темноту.

— Эй! — Вэй Усянь уже было собрался дать отпор, но знакомый аромат окутал его. — Лань Чжань?

В темноте раздался тихий смешок, и в следующее мгновение Лань Ванцзи накрыл его губы поцелуем.

— М-м… — В пылу поцелуя Лань Ванцзи развернул его и прижал к стене, одной рукой обнимая за талию, а другой бережно придерживая за затылок.

Вэй Усянь запрокинул голову, слегка приоткрыв губы, и позволил Лань Ванцзи вести, постепенно обнимая его за пояс. Покорность и ласка Вэй Усяня лишь сильнее раззадорили Лань Ванцзи, и поцелуй стал еще глубже.

— М-м… Лань… Лань Чжань… — Вэй Усянь начал задыхаться и прерывисто прошептал его имя.

— Мгм. — Лань Ванцзи отстранился, глядя, как Вэй Усянь жадно ловит ртом воздух, и начал целовать его щеки и шею.

Вэй Усянь почувствовал горячее дыхание на своей коже, отчего по телу пробежала дрожь, и, отклонив голову в сторону, тихо попросил:

— Лань Чжань… не надо…

Лань Ванцзи повернул его лицо к себе, слегка укусил за губу и с усмешкой спросил:

— Что не надо?

Вэй Усянь досадливо посмотрел на него. Его губы распухли и покраснели, на щеках играл румянец, а в глазах стоял влажный туман. Вид у него был смущенный и рассерженный, но в глазах Лань Ванцзи это выглядело как неприкрытый соблазн.

Лань Ванцзи снова потянулся к его губам, но Вэй Усянь прикрыл их ладонью:

— Хватит! Сейчас кто-нибудь придет!

Он ведь только что при всех в зале открестился от лишних связей, а если его увидят здесь с Саньду, лицо сохранить не удастся!

Лань Ванцзи остался недоволен таким заявлением и пристально посмотрел на него. Вэй Усянь убрал руку:

— Сянь-Сянь, кажется, вовсе не хочет иметь со мной ничего общего? — с явным неудовольствием произнес Лань Ванцзи.

— Я просто не хочу, чтобы кто-то узнал… — опустив голову, ответил Вэй Усянь.

Лань Ванцзи молчал. Вэй Усянь украдкой взглянул на его лицо: да, Лань Чжань определенно обижен.

Вэй Усянь сам прижался к его груди и взял Лань Ванцзи за руки.

— Я просто… пока не хочу, чтобы кто-то знал. К тому же Аннигиляция Солнца еще не закончена, сейчас не самое подходящее время… — говорил он, заглядывая в лицо Лань Ванцзи, а затем, встав на цыпочки, сам чмокнул его в уголок губ. — Мы ведь договорились, правда? Лань Чжань? — заискивающе добавил он.

Лань Ванцзи искоса посмотрел на него, схватил за руку и легонько укусил за палец:

— Как только Аннигиляция Солнца закончится, я приеду в Илин просить твоей руки! Чтобы никто больше не смел заглядываться на моего Сянь-Сяня!

Вэй Усянь понял намек, расплылся в улыбке и подольстился к нему, осыпая поцелуями. Лань Ванцзи, конечно, не упустил случая притянуть его к себе и снова поцеловать.

Пробыв в Ланъя несколько дней, объединенные силы заклинателей двинулись к Безночному городу в Цишане.

Вэнь Жохань сидел в своем дворце, его глаза горели яростью. Выслушав доклад подчиненного, он скривил губы в зловещей усмешке. Его сын Вэнь Чао и Вэнь Чжулю пропали без вести, а второй и третий старейшины были убиты Лань Ванцзи и Вэй Усянем! За это придется заплатить сполна.

Горн, возвещающий о начале битвы, прозвучал на рассвете. К полудню армия подошла к стенам Безночного города, и из ворот хлынула орда свирепых лютых мертвецов.

Увидев это, Вэй Усянь призвал меч Яньмо. Клинок завис в воздухе, издавая пронзительный гул и испуская черное сияние, жадно впитывая злобу из мертвецов. Лишенные темной энергии, марионетки падали на землю, словно куклы, у которых перерезали нити.

Заклинатели уже подняли мечи, готовясь к смертельному бою, но, увидев, как враги валятся с ног, замерли в недоумении.

— Смотрите! — кто-то указал на парящий в небе меч Яньмо.

Вэй Усянь стоял на каменном льве неподалеку, складывая печати и что-то шепча. Увидев поверженных врагов, воины воспряли духом, с победными криками бросившись в ворота Безночного города.

Скрывающиеся в тени демоны были потрясены, увидев меч Яньмо. Они и подумать не могли, что реликвия, которую они искали сотни лет, найдется здесь! Демоны действительно заключили союз с Вэнь Жоханем, но вступать в бой не планировали — они хотели, чтобы заклинатели перебили друг друга, а затем забрать всё себе. Однако вид этого меча изменил их планы. Один из демонов поклонился своему спутнику и быстро скрылся, чтобы доложить Повелителю о находке.

Вэнь Жохань, почувствовав, что связь с марионетками прервалась, вышел наружу и обомлел: все до единого мертвецы лежали без движения. Продолжали сражаться лишь живые адепты клана Вэнь. Вэнь Жохань сузил глаза, глядя на Вэй Усяня, управляющего мечом.

— Это ты! Ты уничтожил моих марионеток! — прорычал он.

Внезапно Вэй Усянь почувствовал, как невидимая сила тянет его прямо к Вэнь Жоханю. Тот, одержимый желанием убить юношу, не обращал внимания на окружение. Но тут в него ударил мощный поток духовной энергии. Вэнь Жохань настороженно отпрыгнул назад, связь с Вэй Усянем оборвалась, и тот камнем полетел вниз. К счастью, Вэй Усянь успел оттолкнуться ногой от колонны и мягко приземлился.

Вэнь Жохань выпрямился и увидел идущего к нему Лань Ванцзи, от которого исходил ледяной холод.

— Лань Ванцзи! — процедил Вэнь Жохань.

Лань Ванцзи не ответил, лишь молниеносно сократил расстояние, и они скрестили клинки. Мастерство Вэнь Жоханя, усиленное темными техниками демонов, было почти неодолимым, но, к удивлению всех присутствующих, Лань Ванцзи сражался с ним на равных.

Истинная сила Лань Ванцзи всегда была загадкой — никто не знал предела его способностей. Теперь же все смогли убедиться в его мощи, и сердца заклинателей наполнились благоговением.

От столкновений их энергий рушились колонны, а скорость сражающихся была такова, что оставался лишь звон скрещивающихся мечей. Внезапно оба отступили на несколько шагов. Вэнь Жохань схватился за грудь и сплюнул кровь, лицо Лань Ванцзи тоже заметно побледнело.

— Лань Чжань… — встревоженно прошептал Вэй Усянь, наблюдая за ним.

Вэнь Жохань вытер кровь с губ и расхохотался.

— Ха-ха-ха! Я недооценил тебя, Лань Ванцзи! — Его волосы растрепались, вид был безумным — он явно был на грани одержимости.

Лань Ванцзи чувствовал, как к горлу подступает кровь, но, сглотнув, он не дал противнику передышки и выпустил поток ледяной духовной энергии. Струны!

Вэнь Жохань едва успел уклониться и бросился в атаку. Вэй Усянь терзался сомнениями: стоит ли вмешаться? Но он понимал, что против Вэнь Жоханя он — лишь помеха, и только отвлечет Лань Ванцзи.

Взгляд упал на меч Яньмо в его руке, и его осенило: меч впитывает злобу, значит, он может использовать её в бою!

Пока Вэнь Жохань и Лань Ванцзи сходились в яростной схватке, Вэй Усянь подкрался ближе и, улучив момент, полоснул мечом. Клинок, наполненный темной энергией, оставил глубокую рану на груди Вэнь Жоханя. Злоба, словно яд, проникла в его тело, замедляя движения. Лань Ванцзи тут же воспользовался этим и вонзил Бичэнь прямо в сердце врага. Вэнь Жохань с недоверием посмотрел на меч, торчащий из груди, и рухнул навзничь.

Даже после смерти его глаза оставались широко открытыми — он так и не смог смириться со своим поражением.

Лань Ванцзи, опираясь на меч, опустился на колено, изо рта у него потекла струйка крови. Вэй Усянь бросился к нему, подхватил и поспешно вложил в рот целебную пилюлю.

Увидев, что Вэнь Жохань мертв, заклинатели разразились радостными криками. Аннигиляция Солнца наконец завершилась.

http://bllate.org/book/22816/2422367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Immortal Lord's Favor / Владыка бессмертных балует своего избранника / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода