Лувр, переживший смену многих французских монархов, разрушения и реконструкции, по-прежнему поражал своим величием. Даже Гриндевальд не стал с этим спорить. Он послушно следовал за Альбусом, молча разглядывая работы магловских художников, хотя те казались ему странными, словно застывшими во времени.
— Геллерт, — Альбус, когда они вошли в египетский зал, внезапно подошел ближе и понизил голос, — у тебя нет ощущения, что за нами кто-то следит?
— Есть, — Гриндевальд естественно взял его за руку. — Они идут по пятам с тех пор, как мы покинули дом Фламеля.
Гриндевальда это не слишком беспокоило. В замке Нурменгард он привык к тому, что предки Гриндевальдов либо молча наблюдают за ним, либо внезапно начинают разглагольствовать, критикуя его поступки. Однако Альбус, как подумал Геллерт, вряд ли привык к столь пристальному, оценивающему вниманию.
— Не бери в голову, — Гриндевальд слегка постучал по стеклянному колпаку, накрывающему саркофаг фараона, отчего раздался глухой гул. — Думаю, они будут следовать за нами по пятам. Раз уж они знают, где мы остановились.
Альбусу такое внимание было крайне неприятно. Даже в Хогвартсе, где он всегда был в центре внимания преподавателей и учеников, эти взгляды несли в себе совсем иную окраску. Он крепче ухватился за руку Гриндевальда. Рука юноши была расслаблена, никакой напряженности, и это немного успокоило его тревогу. По крайней мере, Гриндевальд действительно не придавал этому значения. Альбус украдкой напомнил себе, что нельзя выказывать излишнюю растерянность, чтобы окружающие не подумали, будто он находится здесь против своей воли.
Гриндевальд не стал просто держать Альбуса за руку: он принялся рассеянно перебирать его тонкие пальцы, особенно настойчиво разминая суставы. Внимание Альбуса быстро переключилось на эти движения. Они замерли перед золотой маской Тутанхамона, когда в зале, кроме них, появились другие посетители.
Гриндевальд даже не взглянул в ту сторону, лишь легко потянул Альбуса ближе к маске.
— Какая тонкая работа... словно гномья...
В этот момент Альбус почувствовал, как в кармане завибрировала карточка. Свободной рукой он вытащил её — ключ на поверхности начал светиться.
— Кажется, Нико вернулся раньше, чем ожидалось.
— Мы не можем аппарировать прямо здесь, — прошептал Гриндевальд ему на ухо. — Идем. Разве не за этим мы сюда пришли?
Они быстро прошли через залы и коридоры Лувра, прекрасно осознавая, что мракоборец из Министерства магии, приставленный к ним, неотступно следует по пятам. Они выглядели чужеродно среди обычных туристов.
Наконец, Альбус, не таясь, аппарировал вместе с Гриндевальдом прямо на глазах у преследователя. Хлопок аппарации смешался с воем сирен проезжающих мимо машин.
Они оказались на пороге неприметного дома. Гриндевальд увидел, что в окнах горит свет.
Альбус тихо постучал в дверь. Спустя мгновение она отворилась.
В прихожей стоял сухопарый старик. Глубоко запавшие глазницы, болезненно бледная кожа — он походил на оживший скелет.
— Нико, — Альбус озарился улыбкой и осторожно пожал руку Николя Фламелю. Старик развернулся, его походка была неестественной, словно он был марионеткой на ниточках, передвигающейся вглубь дома.
Гриндевальд приподнял бровь, вопросительно посмотрев на Альбуса, но тот сделал ему жест, призывающий сохранять спокойствие.
— Присаживайтесь, присаживайтесь, — Николя Фламель сгреб груду разбросанного пергамента с кресла на стол.
Альбус и Гриндевальд сели.
— Итак, Альбус, о чем ты хотел спросить?
В тот самый миг, когда Альбус посмотрел на него, Гриндевальд внезапно увидел картину, совершенно не связанную с происходящим.
На незнакомой ему улице толпа волшебников — Гриндевальд узнал в предводителе нынешнего министра магии Германии, а за ним следовали несколько высокопоставленных чиновников министерства — держали наготове волшебные палочки. Гриндевальд заметил, что его самого окутывает туман: он не мог разглядеть лиц или фигур людей рядом, словно пророчество не давало точного ответа. Он видел, как сам держит палочку, и свет от неё вспыхивает молнией. Это был он, только спустя несколько лет, почти не изменившийся — он противостоял Министерству магии...
— Геллерт?
Видение исчезло. Гриндевальд, должно быть, выглядел заторможенным, раз и Альбус, и Николя Фламель уставились на него.
Альбус смотрел с беспокойством, а вот Николя Фламель — Гриндевальд не знал, обладал ли старик сверхъестественной силой, но его выражение лица было весьма игривым, словно он насквозь видел все мысли, что теснились в голове гостя.
— Вы слышали о перерождении? — спросил Альбус, получив от Гриндевальда успокаивающий взгляд.
— Разумеется.
Ответ Николя Фламеля заставил их сердца ёкнуть.
— Я имею в виду воскрешение после смерти в прежнем теле, — Альбус, проявляя осторожность, подробно описал предмет их обсуждения.
— Да, ты обнаружил, что вернулся в свои тринадцать лет, — Николя Фламель смотрел на него, и в его глазах мерцал проницательный блеск.
— Вы... откуда вы знаете? — Альбус был потрясен. Гриндевальд тоже нахмурился.
— Альбус, если бы ты прожил столько же, сколько я, то понял бы, что у магии на самом деле нет секретов, — многозначительно произнес Николя Фламель.
— Тогда скажите, возможно ли изменить то, что уже произошло в прошлом? Или это всё равно неизбежно случится? — спросил Гриндевальд.
Николя Фламель уставился на него так, словно открыл новый континент.
— Гриндевальд... да, ты задаешь этот вопрос, и это неудивительно. Но боюсь, то, чего ты боишься больше всего, всё же произойдет. У тебя есть дар провидца, но чем дальше в будущее заглядывает провидец, тем больше вероятности перемен. Мир, в котором мы живем, не просто место, где вы пытаетесь чего-то избежать... Да, конечно. Но наша эпоха ограничивает наши действия. Если вас беспокоят интересы нынешнего магического сообщества, боюсь, всё пойдет своим чередом, как и прежде.
Сердце Гриндевальда сжалось, словно его сдавили тисками.
Значит, в конце концов, он потеряет Альбуса и останется один на один с давлением магического мира...
— Нико, моя сестра, моя сестра в Годриковой Впадине столкнулась с тем же, что и...
— Это будет не то же самое, — Николя Фламель снова повернулся к Альбусу. — Не то же самое, — пробормотал он. — Возможно, это просто совпадение. Обскуры в эту эпоху не такая уж редкость, Альбус. Жестокие репрессии властей лишь усугубляют трагедии... А ты, — он с любопытством взглянул на Гриндевальда, — ты раскаялся, верно? Я слышал, ты раскаялся, но, боюсь, они не оставят тебя в покое.
— Судьбу ничем не изменить.
http://bllate.org/book/22811/2421487
Готово: