×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Big Shrimp, Big Shrimp, I'm Little Fish / Креветка, креветка, я — рыбка: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Жоюй замер на месте, его сердце переполнило радость. Он никак не ожидал, что А-Жань сам предложит составить ему компанию, и от этой мысли на душе сразу стало тепло.

— Раз ты хочешь пойти, пойдём вместе, — скрывая охвативший его восторг, спокойно произвёл Вэнь Жоюй.

Он уже целую вечность не выбирался никуда вместе с А-Жанем. Теперь, когда они отправятся в нижний мир вдвоём, на сердце у него стало куда спокойнее.

Му Жань лучезарно улыбнулся:

— Тогда я сегодня останусь у тебя! Ночевать у старшего брата я ни за что не осмелюсь — стоит второму брату меня увидеть, как у него тут же чешутся руки наподдать мне.

— Если хочешь остаться — оставайся, та комната всегда ждёт тебя.

***

Дворец Синсы

Сы Цюлай вернулся со склона уже после наступления темноты и застал Владыку Синсы во дворе: тот глядел в ночное небо и, поглаживая чашку с чаем, о чём-то глубоко задумывался.

Владыка Синсы был седовласым старцем, чья жизнь уже клонилась к закату, и на его изборождённом морщинами лице застыло сложное выражение.

— Владыка Синсы, — позвал Сы Цюлай.

Владыка перевёл на него взгляд, и Сы Цюлай медленно подошёл ближе.

— Удалось ли тебе что-нибудь постичь сегодня?

Сы Цюлай кивнул:

— Сегодня я встретил одного человека.

Владыка Синсы посмотрел на него, и тот продолжил:

— Этот человек попросил меня заглянуть в его прошлое, но оно оказалось запечатано двумя силами: мощной внешней энергией и силой Небесного Духа.

Взгляд Владыки Синсы потемнел, и он легко вздохнул.

— Он невероятно силён, а ещё он сказал… сказал, что может научить меня владеть копьём, — говоря это, Сы Цюлай с надеждой уставился на Владыку Синсы.

И правда, он… Кто во всей Божественной Области мог бы превзойти младшего юного господина Линхая в искусстве владения копьём? В былые годы этот юный господин был столь дерзок и удачлив, и судя по всему, даже спустя десять тысяч лет он ни капли не изменился.

— Мм, если говорить о копье, в Божественной Области с ним никто не сравнится. Цюлай, ты и впрямь нашёл себе прекрасного наставника, — с отеческой улыбкой произнёс Владыка Синсы, глядя на юношу.

Глаза Сы Цюлая засияли:

— Наставника? Вы разрешаете мне учиться у него копью? Но он ведь ещё не согласился взять меня в ученики!

— Когда он вернётся из мира смертных, он обязательно возьмёт тебя. Он вернётся, — Владыка Синсы мягко погладил его по голове.

Только вот судьба играет с людьми злую шутку: этот младший юный господин всю жизнь купался в любви и обладал невероятной силой, но пал жертвой того самого чувства. Похоже, в будущем ему придётся не слаще, чем раньше, и остаётся лишь гадать, как именно три старших брата смогут ему помочь.

Уж слишком сильное проявление чего-либо неизбежно ведет к противоположному исходу.

Владыка Синсы закрыл глаза, а когда открыл их снова, его помутневший взгляд вновь стал ясным.

***

Му Инь проснулся только после наступления темноты. Всё это время Му Цзэ неотлучно дежурил у его постели.

Хотя он и знал, что с Му Инем ничего страшного не случилось — тот лишь пережил потрясение, из-за которого его внутренняя энергия временно вышла из-под контроля, и впредь подобное уже не повторится, — Му Цзэ всё равно не уходил, пока брат не очнётся.

— Второй брат, — еле слышно пробормотал Му Инь, шевельнув бледными губами.

Боль полностью ушла, оставив после себя даже некоторую легкость, вот только кожа его всё ещё оставалась бледной.

Заметив, что Му Инь пришёл в себя, Му Цзэ тут же взял его за руку и участливо спросил:

— Ну как ты? Есть ещё где-нибудь боль или недомогание?Му Инь покачал головой и, смущенно погладив живот, произнес:

— Я чувствую себя нормально, просто немного проголодался.

Му Цзэ погладил его по голове и с беспомощной улыбкой сказал:

— Посиди здесь, второй брат принесет тебе поесть.

Немного перекусив, Му Инь заметно порозовел в лице, и у него появились силы говорить.

Видя, что Му Цзэ неотлучно дежурит у его постели, он чувствовал себя слегка виноватым.

Он ведь говорил, что уже вырос, но никак не ожидал, что первая же вылазка наружу закончится обмороком.

— Второй брат, мое тело… — Му Инь попытался расспросить, но Му Цзэ перебил его:

— С твоим телом всё в порядке. Возможно, ты только недавно принял человеческий облик, и твоя внутренняя сила еще не до конца стабилизировалась.

Му Инь опустил голову и принялся теребить пальцами край одеяла, монотонно подковыривая его ногтем.

После такого второй брат точно больше не отпустит его в Нижний мир.

— Инь-эр, если хочешь идти — иди, — Му Цзэ разгадал его мысли и мысленно вздохнул.

Му Инь поднял глаза на Му Цзэ, и его покрасневшие было глаза мгновенно засияли. Он ухватил Му Цзэ за руку:

— Правда? Я так и знал, что второй брат лучше всех!

— И куда же ты хочешь отправиться поиграть в Нижнем мире?

— Не знаю. Отец говорил, что мне полезно как следует закалить себя в испытаниях. В Нижнем мире полно возможностей для этого, что отлично поможет мне повысить силу. К тому дню, как я вернусь, я обязательно отточу свое мастерство владения копьем. Отец сказал, что слепо следовать стилю дедушки будет лишь ограничивать меня.

Му Цзэ посмотрел на него, думая про себя, что Инь-эр действительно необходимо спуститься в Нижний мир — если оставить его совершенствоваться в Духовном Море, его уровень культивации вряд ли сможет заметно вырасти.

— Ладно, второй брат будет ждать того дня, когда Инь-эр станет гордостью нашего Духовного Моря, — Му Цзэ с нежной лаской потрепал его по щеке.

На следующий день в полдень начался пир. Гости один за другим занимали свои места: в основном это были небожители и представители божественного рода из Мира Богов, а также лидеры и потомки полубогов — стоял невероятно оживленный гул.

Вскоре после того, как Му Инь и два его старших брата заняли свои места, подошел Му Жань. Братья сидели на возвышении, предназначенном исключительно для них, а Му Жань устроился рядом с Му Инем.

— Жань-эр, куда это ты вчера снова убегал? — холодный и строгий взгляд Му Цзэ устремился на Му Жань.

Му Жань с виноватым видом почесал затылок:

— Да никуда я не убегал, я просто ночевал у Жо Юя.

— У Жо Юя? Разве он не… — Му Цзэ окинул Му Жана недоумевающим взглядом.

Вэнь Жо Юй уже давно находился под домашним арестом, хотя никто толком не знал, в чем он провинился.

Но раз Жань-эр смог остановиться в павильоне Линъюань, значит, с Вэнь Жо Юя, судя по всему, сняли запрет.

— Он случайно разбил Камень Судеб в павильоне Линъюань. Но говорят, кто-то заступился за него, и через несколько дней он спустится в Нижний мир, чтобы починить Камень Судеб. Я пойду с ним, чтобы составить компанию, — ответил Му Жань.

Му Цзэ погрузился в раздумья. Вэнь Жо Юй не был человеком, способным на такую беспечность:

— Если Камень Судеб не починить должным образом, его могут лишить сана божественного чиновника. Жо Юй относился к тебе очень хорошо, ты должен ему помочь.

Судьбы предопределены небесами, и разбить Камень Судеб означало не только проявить халатность на службе, но и нарушить небесный порядок — а это было страшнейшим табу.

Му Жань потер нос, согласно угукнул, и его чарующие фениксовы глаза потемнели.

http://bllate.org/book/22804/2419700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу