Готовый перевод Big Shrimp, Big Shrimp, I'm Little Fish / Креветка, креветка, я — рыбка: Глава 2

Синеволосый юноша сидел на стуле. Его длинные волосы были собраны в высокий, по-юношески лихой хвост, который лишь подчеркивал статную осанку и благородство черт, а выбившиеся у лба пряди мягко обрамляли красивое лицо.

В его круглых, как абрикосы, глазах застыло ленивое выражение, и в сочетании с этим упоительно свежим ветром на душе было удивительно легко и привольно.

Они находились у Духовного пруда Северного моря, где Синмань, вытянувшись во фрунт, стоял на посту.

Му Инь, держа в руках пакетик с сушеными креветками, жевал их и болтал с приятелем:

— Синмань, скоро тебе разрешат покинуть Духовное море?

— Я слишком бестолковый, матушка наверняка побоится отпускать меня одного, — стоило ему произнести это, как его вытянутая фигура тут же обмякла.

Му Инь помрачнел:

— Выходит, нам придется расстаться надолго?

— Ничего страшного. Ты будь паинькой с маленьким наследным принцем, а я и один справлюсь, — Синмань прижал руку к груди, изображая глубокую скорбь.

Му Инь, пораженный столь театральным представлением, молча схватил сушеную креветку и запустил ею в приятеля.

Синмань ловко поймал угощение прямо на лету — зубами.

— Ну, когда я уеду, обязательно вспоминай обо мне! — Му Инь надул губы.

— Само собой! Я буду прилежно совершенствоваться. Жди меня, малыш, — Синмань игриво подмигнул.

Му Инь поморщился:

— Перестань подражать Янь Цицзю и нести эту тошнотворную чушь.

Синмань ничуть не обиделся — ему как раз нравились подобные дурашливые выходки, и он, с легким налетом хулиганства, свистнул вслед Му Иню.

— Возвращайся скорее, малыш, жди меня!

Му Инь, заткнув уши, бросился наутек. И чего он только переживал, что Синмань застрял на посту, раз уж он такой неисправимый шут?

Неделя пролетела в одно мгновение. Му Цзэ сдержал слово: видя, как усердно Му Инь тренировался в последнее время, он не стал чинить препятствий и согласился взять его с собой, чтобы помочь в развитии мастерства.

Юноша поднял взгляд и увидел, что Му Цзэ уже неспешно входит в зал. В глазах мужчины, обычно отличавшегося суровостью второго молодого господина Духовного моря, теперь читалась мягкость.

— Второй брат, ты пришел!

Му Цзэ ответил не сразу:

— В последнее время ты не запускал тренировки?

— Конечно нет! Я уже не ребенок, хватит меня пугать.

Му Инь поднялся на ноги и раскинул руки. Мощная внутренняя энергия хлынула потоком, и в его ладони лег длинный серебристо-белый копье. На его древке виднелся узор в виде водных волн. Копье, прозванное Легкой водой, было подарком от старшего господина Духовного моря, верховного бога Шэнъюя Му Сяо, в тот день, когда крылья Му Иня обрели свою форму.

Юноша, исполненный благородной решимости, с этим копьем в руках выглядел невероятно величественно. В Духовном море все были мастерами игры на цине, даже трое братьев Му Иня, но сам он пошел в деда — воина, и в совершенстве овладел искусством копья.

Му Цзэ, глядя на этого полного жизненных сил юношу, на мгновение помрачнел, но тут же легко усмехнулся.

Мало, этого еще слишком мало. По сравнению с прежним Му Инем — ох, как далеко до совершенства!

— Красивое копье, старший брат постарался. Мне-то он подарков никогда не делал.

Му Сяо вечно пропадал в Царстве богов, занимая высокий пост, но даже сейчас, в разгар повсеместных войн, не забыл порадовать младшего брата. Что ж, это было мило.

Му Инь гордо вскинул голову:

— Еще бы! Старший брат любит меня больше всех. Второй брат, хочешь взглянуть на мою силу?

Не успел он договорить, как взмахнул длинной рукой, и Легкая вода заскользила, словно живая — особенно здесь, в глубинах Духовного моря, копье двигалось подобно гибкой водяной змее.

Острие рассекло воздух рядом с Му Цзэ, но тот лишь слегка отклонился. Копье двигалось стремительно, как ветер, сочетая в себе мягкость и сокрушительную мощь.

Му Цзэ высвободил духовную энергию, и перед ним возник цинь. Инструмент был угольно-черным, но по его корпусу, словно вода, переливалось тонкое мерцание. Этот цинь называли Цзююань — Девять бездн.

Юноша нанес еще один удар, направив на Му Цзэ плотный поток энергии.

Му Цзэ, глядя на противника, заиграл на цине. Искусство игры на музыкальных инструментах в Духовном море считалось непревзойденным, а стиль Му Цзэ был особенно жесток. Цзююань оправдывал свое название: мелодия уносила в глубокую, мрачную бездну, где в темноте мерцал лишь свет, бегущий по корпусу циня, а звуки резали воздух, как острые клинки.

Му Инь нахмурился и резко развернулся — он не ожидал, что второй брат окажет ему такую честь и сразу погрузит в технику Глубинного мрака.

Юноша двигался подобно дракону, уклоняясь от потоков звука, каждый из которых был острее меча.

Скорость второго брата была уже не той, что прежде, и Му Иню стоило поторопиться, иначе он будет выглядеть полным ничтожеством, не способным пробить даже первую ступень Глубинного мрака.

Му Инь вращал копье, в его ясных глазах блеснула ярость. С очередным взмахом поднялся настоящий вихрь.

Пальцы, бегавшие по струнам, на миг замерли, и на опущенном лице Му Цзэ промелькнула улыбка.

Му Цзэ ускорился, и звуки циня стали резкими, пронзительными — в них больше не было прежнего спокойствия горных ручьев и легкого ветра.

Духовная энергия, исходившая от копья, едва коснувшись мерцающего потока, тут же рассыпалась, превратившись в обычный ветерок.

— Вторая ступень Глубинного мрака: Ночной ястреб.

Звуки циня взмыли вверх, словно порывы ветра, в которых парит ночной хищник.

Му Инь выставил копье перед собой, вливая в него всю свою энергию. Оружие засияло, окуталось потоками воды, которые, смешавшись с духовной силой, обрели жизнь и, подобно водяной змее, устремились к Цзююаню.

Копье вонзилось прямо в противника, но в последний момент замерло — серебристый свет никак не мог пронзить эту непроглядную ночную тьму.

В следующее мгновение музыка стихла. Водяная змея распалась, превратившись в обычную морскую воду, копье с лязгом упало на пол, а вокруг вновь воцарилась прежняя обстановка.

Му Цзэ убрал цинь, завел руки за спину и с улыбкой посмотрел на приближающегося юношу.

Похоже, его Инь-эр действительно повзрослел.

— Неплохо. Есть прогресс, — проронил Му Цзэ.

Глубинный мрак был его авторской техникой, своего рода визитной карточкой, и суметь уцелеть в ней — уже достойный результат.

Му Инь поднял копье:

— Разумеется. В этом мире мало кому выпадает шанс познать Глубинный мрак.

— Ты справился с базовыми формами, но жаль, что в Духовном море никто не владеет мечом — нам не удалось сразиться по-настоящему.

Му Инь не боялся. Хотя он утратил память, искусство владения копьем было вбито в его кости — стоило взять оружие в руки, как тело само начинало действовать.

Именно поэтому ему нужно было выйти в большой мир, найти достойных противников, чтобы стать сильнее.

— Второй брат, когда я вернусь из странствий, я тоже создам свою собственную технику копья, такую же, как твой Глубинный мрак.

Му Цзэ кивнул, погрузившись в свои мысли.

Му Инь осторожно спросил:

— Второй брат, а раньше у меня была своя техника?

— Да. И очень сильная.

Видя его состояние, Му Цзэ почувствовал горечь. Му Инь сам перенес столько страданий, но даже сейчас продолжал заботиться о чувствах окружающих.

Получив ответ, Му Инь больше не стал расспрашивать. Вероятно, его техника могла раскрыть всю свою мощь лишь в сочетании с тем оружием, что было ему предназначено судьбой.

Он уже однажды умирал, его копье было утеряно, а вместе с ним забылись и приемы.

— Ты провел меня через первые две ступени Глубинного мрака. Почему не показал третью?

http://bllate.org/book/22804/2419694