После уроков мы с Линь Чунькэ, словно рябь на воде, отдалились от школы и забрели в парк.
На лице Линь Чунькэ, как и всегда, играла мягкая, привычная улыбка.
А у меня в голове — пустота. Я понятия не имел, какое выражение лица мне принять, чтобы встретить её взгляд.
Должен ли я выглядеть убитым горем или, наоборот, улыбнуться ей в ответ?
Стоит ли мне отнестись к этому со всей серьёзностью или просто отшутиться?
Более того, даже если бы я знал, как поступить, я был не в силах сделать хоть что-то.
Я лишь закусил губу, молча глядя на неё.
— Ох... кажется, Дунмо всё-таки проговорилась, — произнесла она.
Уличный фонарь отбрасывал тусклый свет на наши фигуры. Узнав, что произошло, Линь Чунькэ тихо рассмеялась, словно ребёнок, которого поймали на шалости.
— Впрочем, дойдя до такого, скрывать уже не было смысла. Её вины тут нет.
— Это... это правда? — я ухватился за этот вопрос, как за спасательный круг, и мой пересохший голос едва слушался. — Ты действительно исчезнешь... Неужели тут нет никакой ошибки?
Меня бросило в холодный пот — обычная реакция на сильный стресс. Руки и ноги дрожали, казалось, я вот-вот рухну на землю.
Такого не может быть!
Это просто фальшивая улыбка!
Я отчаянно ждал именно такого ответа.
Но...
— М-м. Похоже, всё именно так, — она ответила легко, будто собиралась добавить ещё какую-нибудь ерунду. — Время, которое я могу проводить здесь, становится всё короче. В конце концов, я просто исчезну.
***
— На самом деле, это был лишь вопрос времени... — в пустом классе после уроков Линь Дунмо сидела напротив меня. Она выглядела совершенно потерянной, губы её побелели, а голос срывался. — Мои семейные проблемы решились в прошлом году, и причина, по которой я стала обладательницей двойной личности, исчезла. Поэтому время... время смены личностей стало сокращаться.
— А, вот оно что... — видя, как Линь Дунмо теряет самообладание, я лишь растерянно кивнул.
Хотя я не вёл точных подсчётов, я чувствовал, как промежутки их присутствия становятся всё меньше.
— Когда это началось, время смены составляло двести одиннадцать минут... Когда мы познакомились — сто тридцать одну... Перед прошлой поездкой стало ещё меньше — около ста восьми минут...
— Неужели... настолько сократилось? — от этих цифр по спине пробежал холодок. У меня появилось дурное предчувствие: эти числа были похожи на обратный отсчёт.
И я не ошибся.
— Когда это число дойдёт до нуля... когда время смены исчезнет... — Линь Дунмо вцепилась в край юбки, — ...личность Чунькэ просто исчезнет. Так мне сказали врачи.
У меня потемнело в глазах. Мир вокруг исказился, я на мгновение перестал понимать, где нахожусь. Она сказала, что Линь Чунькэ исчезнет. Это ведь человеческая жизнь!
— Неужели правда? Всё было предопределено с самого начала?
Финал был до боли прост и жесток. Я и представить не мог, что их ждёт такое будущее. Кажется, эта жестокая правда ранила и саму Линь Дунмо.
— Я много раз переспрашивала, — её голос сильно дрожал. — Я подтверждала это у лечащего врача. Этого не избежать, потому что расщепление личности изначально противоестественно. Как только причина исчезнет, всё закончится. Так сказал врач.
— Понятно...
— Поэтому я так хотела, чтобы Чунькэ... чтобы она смогла прожить свою жизнь достойно. Чтобы она наслаждалась ею, нашла друзей... или влюбилась. Даже если времени мало, я хотела, чтобы она была счастлива. Но эта девочка! Она пыталась скрыть себя! Притворялась мной! И, что хуже всего, она считала, что не имеет права на существование... Сколько бы я её ни уговаривала, сколько бы мы ни спорили, она всё равно... всё равно...
Правда, которую я услышал впервые, начала проливать свет на те странности, что мучили меня всё это время. Линь Чунькэ хотела играть роль Линь Дунмо, а та, казалось, не возражала — теперь я понимал, почему. Их ссора накануне поездки в Одайбу, скорее всего, была вызвана именно этим противоречием.
***
— Тогда... как же быть с твоими словами о том, что ты хочешь быть самой собой? — я не выдержал и выпалил это вслух. — Ты ведь говорила, что если ваша разница с Дунмо станет меньше, личности сольются воедино, поэтому ты играешь её роль. Что это значит?
Точно! В тот день, когда мы впервые по-настоящему поговорили, она ведь сказала именно это. Она сказала, что хочет быть собой, поэтому играет роль Линь Дунмо. И ради этого она скрывает своё существование. Именно поэтому я проникся к ней симпатией...
Если Линь Чунькэ всё равно исчезнет, что же тогда значат все эти слова?
— Прости... я тебя обманула, — тихо прошептала Линь Чунькэ, опустив голову. — Я действительно хотела быть собой. Но то, что личности сольются, если я стану как она — это была ложь. Прости. Я боялась, что правда напугает тебя, что ты отдалишься от меня... Прости, что обманула. И прости, что заставила тебя помогать мне во всём этом.
***
— Но ведь до нуля ещё есть время! — я пытался ухватиться хоть за какую-то надежду. Мой голос дрожал. — Если в день поездки в Одайбу оставалось сто восемь минут, значит, время ещё есть! Чунькэ не должна исчезнуть прямо сейчас!
— Да... по идее, так и должно было быть, — Линь Дунмо закусила губу до крови. — Врач говорил, что у нас есть ещё несколько месяцев... может, полгода.
— Тогда почему ты говоришь, что она исчезнет вот-вот?
— Ты ведь заметил, что время стало сокращаться? Время, когда она появляется...
— Да...
— Это потому что... — голос Линь Дунмо задрожал сильнее, чем когда-либо. — Потому что в наших сердцах... одна мысль стала слишком сильной.
— Какая мысль?
Линь Дунмо опустила голову и, не глядя на меня, тихо произнесла:
— Отрицание... Чунькэ.
Меня будто ударили под дых. Отрицание Линь Чунькэ — эта мысль стала слишком сильной в их сердцах. Другими словами... Линь Чунькэ отрицает саму себя, и Линь Дунмо тоже отрицает Линь Чунькэ.
— До этого момента я всегда говорила ей: ты мне нужна, я хочу, чтобы ты была счастлива. Как бы она ни отрицала себя, я продолжала бороться с этими мыслями.
— Понимаю.
— Но теперь... теперь всё иначе. И если так пойдёт и дальше, она продержится максимум несколько дней. Времени почти не осталось.
— Дунмо... — мой голос звучал как будто издалека. Всё вокруг казалось нереальным, словно я блуждал в ночном кошмаре. — Ты ведь на самом деле очень дорожишь Чунькэ? Ты хочешь, чтобы она всегда была рядом, верно?
— Да.
— Тогда почему... — я чувствовал себя так, будто вонзаю нож в другого человека, но не мог остановиться. — Почему сейчас ты отрицаешь её существование?
Это был вопрос, который я никак не мог осознать. Девушка, которая смотрела на Линь Чунькэ с такой нежностью... Девушка, которая защищала её, даже прибегая ко лжи... Почему она отрицает её?
— Я не могу сказать! — реакция Линь Дунмо меня напугала. — Я не могу! Об этом я ни за что не расскажу!
Она разрыдалась, обхватив себя руками. Её лицо исказилось от боли и страха.
***
— Неужели ничего нельзя сделать? — я сидел на скамейке, обхватив голову руками. Из меня вырвался крик, полный отчаяния. — Почему... почему ты должна через это проходить?
— На самом деле, я знала об этом с самого начала, — Линь Чунькэ улыбнулась своей заботливой улыбкой. Даже сейчас она думала только о моих чувствах. — Почти сразу после того, как я появилась, я поняла, что когда-нибудь исчезну. Я ведь родилась только ради того, чтобы защитить Дунмо, а эта задача уже выполнена. Ничего не поделаешь...
— Как ты можешь... как ты можешь говорить, что ничего не поделаешь?
— Ой, и ещё одно. Прошу, не пойми превратно. Дунмо очень дорожит мной. С самого начала она переживала больше меня. Она искала способы решения у врачей, читала кучу книг... Когда узнала, что это расщепление личности, даже отказалась от прежнего имени. Она так старалась, я очень ей благодарна.
— Подожди, ты сказала... отказалась от имени? — я был ошеломлён. — Что это значит?
— Ну, Дунмо посчитала, что раз мы разные люди, то использовать старое имя странно. Поэтому она предложила взять новые имена — Дунмо и Чунькэ.
— То есть... — я пытался осмыслить услышанное. — Линь Дунмо — это не ваше настоящее имя по документам?
— Да, верно. Сначала я была против. Ведь основная личность — это всё равно Дунмо... А я всего лишь та, кто внезапно появилась внутри неё. Я уговаривала оставить прежнее имя, но она была категорически против.
— Тогда... как вас зовут на самом деле?
Линь Чунькэ передо мной казалась совсем другим человеком. Её прошлое было невероятным. Она знала, что обречена, но продолжала жить с такой силой. А я даже не знал её настоящего имени. Я хотел хотя бы узнать его, чтобы навсегда сохранить память о ней.
Но...
— Прости, я не могу сказать, — она закусила губу, чувствуя искреннее сожаление. — Так решила Дунмо... Пока мы остаёмся двумя разными людьми, мы не будем использовать старые имена. Прости, я не хотела ничего скрывать, но...
— Понимаю.
Чувство, что меня оставили за бортом, заставило меня бессильно опустить плечи. В конце концов, для них я был лишь «другом», а не семьёй или кем-то по-настоящему важным.
— Мы уже сообщили всё школе. И про двойную личность, и про имена. Но знают об этом только директор, завуч, школьный врач, классный руководитель... и госпожа Чжан Юэ. Особенно госпожа Чжан, она часто тайно помогала мне в трудные моменты.
Теперь я понял, почему госпожа Чжан сегодня так быстро среагировала. Зная всё, она могла точно направлять нас.
— Прости, что из-за наших дел мы втянули тебя в такую тяжёлую ситуацию...
— Это... это неважно! Важнее другое! — я чуть было не выкрикнул: Неужели тебе совсем не грустно?! — но вовремя прикусил язык.
Линь Чунькэ приняла всё как есть. Её улыбка была почти святой. Но она ведь не могла не грустить. Столкнувшись с фактом собственного исчезновения, эта хрупкая девушка не могла не чувствовать боли.
Сколько раз она плакала, прежде чем прийти к такому смирению? А меня не было рядом, я не мог разделить с ней эту судьбу — у меня не было права осуждать её решимость.
— Тогда! — я инстинктивно вскочил со скамейки. — Хотя бы перестаньте скрывать это! Почему бы тебе не прожить оставшееся время под своим настоящим именем? Тебе больше не нужно играть роль Дунмо!
Линь Чунькэ подняла взгляд на моё лицо. Её выражение было пугающе спокойным и безмятежным.
— И У Сяосяо, и Ли Хуайхань... да и другие — они наверняка примут тебя! Давай прямо сейчас расскажем всем правду!
— Этого... я сделать не могу.
— Почему?!
— Потому что если они узнают... всем будет тяжело, правда? Если они считают меня другом... когда я исчезну, им будет очень больно.
— Это не имеет значения! К тому же... — я не мог с этим смириться. Я не хотел, чтобы она исчезла вот так, в безвестности. — Ты ведь рассказала мне! Ты открылась мне, значит, нет ничего плохого в том, чтобы рассказать и остальным!
— Ты прав, я рассказала тебе. Прости, я, наверное, была эгоисткой.
— Эгоисткой?
— Да, — она опустила взгляд и слегка улыбнулась. — Потому что на самом деле я думала так: я хочу, чтобы, когда я исчезну, ты грустил и чувствовал боль.
Сердце болезненно сжалось. Слёзы подступили к глазам, но я из последних сил сдержался.
— Я хочу, чтобы ты помнил обо мне, чтобы иногда скучал. Если ты будешь помнить меня всю жизнь, я буду счастлива... Мне этого достаточно.
Я всегда думал, что Чунькэ — просто славная девушка, живущая беззаботной жизнью. Кто бы мог подумать, что у неё такие мысли? Это не давало мне покоя.
— Поэтому я хотела... поцеловаться с тобой.
— Почему?
— Если мы поцелуемся, это оставит в твоей памяти шрам на всю жизнь... Прости, я плохой друг, раз хочу причинить тебе боль.
У меня не осталось слов. Я не мог ни остановить её, ни переубедить. Я просто стоял, как дурак, глядя на неё.
— Вот так всё и закончится.
— Что закончится?
— Наша дружба.
Я наконец перестал издавать хоть какие-то звуки.
— Я больше не могу доставлять тебе неприятности. Ты ведь уже не сможешь смотреть на меня как раньше, верно? Не будешь знать, как себя вести.
Я молчал.
— О, не переживай за меня. Как бы ни было жаль, ничего не попишешь. Воспоминаний, что у нас были, мне достаточно.
Я по-прежнему молчал.
— Шуянь, я очень благодарна тебе. Благодаря тебе я была счастлива.
Сказав это, Линь Чунькэ встала.
— Нам пора прощаться. Спасибо, что был моим другом.
Она слегка улыбнулась и помахала рукой.
— Прощай.
Она развернулась и пошла прочь из парка. Её фигура скрылась за углом здания.
И всё же...
Даже сейчас я был не в силах вымолвить ни слова.
***
Три дня спустя.
Утром на классном часе госпожа Чжан Юэ с печальным видом опустила голову и сказала:
— Линь Дунмо на этой неделе переводится в другую школу.
http://bllate.org/book/22803/2419565
Готово:
