Глава 18
В другой лесбийской бар на западе города Чи Сун приглашена не была. Сун Юаньи, хоть и испытала легкое разочарование, не смогла побороть в себе тягу к развлечениям. Сразу после работы она договорилась встретиться с единомышленницами и университетскими подругами, и, поужинав, компания отправилась в бар. Сегодня был праздник, Рождество, и заведение проводило тематическую вечеринку. Те, кто обычно был занят, стремились прийти именно сегодня, чтобы развеяться, а кто-то надеялся попытать удачи и положить конец своему одиночеству.
Как только Сун Юаньи вошла, к ней тут же начали подходить знакомые. Обернувшись, она увидела Жэнь Чжиин в сером плаще.
— Чжиин, какая встреча! Ты только пришла? — удивилась Сун Юаньи.
— Да, немного задержалась. Кстати, твоя подруга, которая была с тобой в прошлый раз, сегодня не с тобой? — поинтересовалась Жэнь Чжиин, оглядывая столик.
— Ты про сестрицу Чи? Она не любит такие места. В прошлый раз я ее чуть ли не силой затащила. Если ты на нее глаз положила, советую оставить эту затею — она не из нашего круга, — улыбнувшись, ответила Сун Юаньи.
— Да нет, я просто спросила, — Жэнь Чжиин, услышав, как Сун Юаньи называет ту женщину сестрицей, решила уточнить.
— Понятно. Давай не будем о ней. Раз уж ты одна, присаживайся, выпьем вместе? — предложила Сун Юаньи.
— С удовольствием, — без колебаний ответила Жэнь Чжиин, садясь рядом и приветливо здороваясь с остальными.
Тем временем Ян Янь нашла свободный столик. Она села рядом с Вэй Ивэнь, а Чи Сун устроилась с краю. Ян Янь подозвала официанта. Сначала Вэй Ивэнь отказалась от выпивки, так как была за рулем, но не устояла перед уговорами Ян Янь. В итоге она отправила водителю свои координаты, чтобы тот приехал и забрал их, и заказала бокал вина. Спрашивая Чи Сун, что та будет пить, она, не дожидаясь ответа, просто заказала для нее содовую. Официантка с удивлением посмотрела на Чи Сун: в баре и без алкоголя? К тому же Чи Сун совсем не выглядела завсегдатаем подобных мест, скорее всего, пришла за компанию из любопытства.
Официантка знала, что Ян Янь и Вэй Ивэнь — постоянные клиентки и подруги владелицы, поэтому, приняв заказ, быстро ушла к стойке. Вскоре напитки были поданы. Чи Сун поблагодарила девушку.
Подруги чокнулись. Чи Сун сделала маленький глоток и огляделась. Ничего особенного, обычный бар, как и тот, что на западе города. Играла спокойная музыка, люди парами выходили на танцпол.
— Сяо Сун, ты редко бываешь в таких местах? — спросила Вэй Ивэнь, заметив, что Чи Сун начинает клевать носом.
— Да, очень редко, — ответила та.
— Ивэнь, не слушай ее! Она здесь вообще впервые. Я столько раз звала ее в бары, а она всё отказывалась. Не любит шумные компании. Чтобы вытащить ее на прогулку, приходится уговаривать полдня, а уж про бары и говорить нечего — ленится, — вмешалась Ян Янь.
— Это тебе лишь бы повеселиться, а Сяо Сун не такая, как ты. Тебе бы тоже поменьше здесь пропадать, — мягко упрекнула свою возлюбленную Вэй Ивэнь.
— С тех пор как мы вместе, я почти не хожу сюда одна. В прошлый раз хотела взять Чи Сун с собой, чтобы она развеялась, но на работе случился аврал, пришлось вернуться, так что не вышло.
— В этот раз она согласилась только ради тебя, а так давно бы уже сбежала, — добавила Ян Янь, пригубив вино.
Вэй Ивэнь, услышав это, прониклась к Чи Сун еще большей симпатией:
— Мне нравится характер Сяо Сун. Ты давай там, не испорти ее.
— Я? Испорчу? Дорогая, ты слишком высокого мнения о моем влиянии, — рассмеялась Ян Янь.
— Ивэнь, Янь-Янь, вы тоже здесь! Почему не сели наверху? Мы сто лет не собирались всей компанией! — к ним подошли друзья Вэй Ивэнь.
Вэй Ивэнь поднялась, чтобы поприветствовать их:
— Решили заскочить ненадолго, скоро уже уйдем. Вы только пришли?
— Цянь Чуньли с самого утра проверяла украшения, мы встретились сразу после работы, — один из друзей бросил многозначительный взгляд на Чи Сун, явно намекая на то, что нужно представить незнакомку.
Вэй Ивэнь посмотрела на Ян Янь, и та, улыбнувшись, встала:
— Это моя подруга Чи Сун, я отношусь к ней как к младшей сестре. Привела ее сегодня немного развеяться, так что не вздумайте на нее заглядываться!
Затем она начала представлять:
— Чи Сун, это Цянь Чуньли, хозяйка бара, зови ее сестрицей Цянь.
— Сестрица Цянь, — вежливо произнесла Чи Сун, встав с места.
— Чжао Сюэюй, зови ее сестрицей Чжао, — продолжила Ян Янь.
— Сестрица Чжао.
— А это Фан Жунцзюань, подруга твоей сестрицы Вэй, зови ее сестрицей Фан, — представила последнюю гостью Ян Янь.
— Сестрица Фан.
Ян Янь притянула Чи Сун к себе.
— Раз уж встретились, давайте в отдельный кабинет перейдем, здесь слишком шумно, — предложила Фан Жунцзюань.
— В другой раз, мы уже собирались уходить, — ответила Вэй Ивэнь.
— Десять вечера — самое веселье! К тому же сегодня Рождество, куда спешить? Ты и так трудоголик, наконец-то мы тебя поймали, не отпустим! — затараторила Цянь Чуньли.
— И правда, оставайтесь, — поддержала Чжао Сюэюй.
Вэй Ивэнь и Ян Янь переглянулись и кивнули. Втроем они последовали за друзьями в отдельный зал.
В кабинете шум музыки стих. Стол уже был накрыт закусками и напитками. Ян Янь усадила Чи Сун рядом с собой, а Вэй Ивэнь присоединилась к друзьям, обсуждая дела.
Чжао Сюэюй, не разбираясь в бизнесе, предпочла пересесть к Ян Янь и Чи Сун. Она принялась расспрашивать Ян Янь о моде. Чи Сун слушала молча, лишь изредка кивая, когда на нее смотрели. Она воспользовалась случаем, чтобы присмотреться к женщинам.
Чжао Сюэюй с распущенными волосами, в джинсах, ботинках на шнуровке и теплом свитере под синим жакетом говорила очень плавно и располагающе. Она постоянно поправляла волосы.
Цянь Чуньли была ярко накрашена, в одной руке держала дамскую сигарету, в другой — бокал вина. У нее был хриплый голос, возможно, из-за курения. Фан Жунцзюань, коротко стриженная, с легкой завивкой, наливала вино Вэй Ивэнь. Она казалась неприступной и говорила четко и по делу.
— Женщина рядом с Янь-Янь — ее подруга? Раньше не видела. Красивая, тихая, такая чистая. Представишь? — шепнула Цянь Чуньли Вэй Ивэнь.
Вэй Ивэнь знала о ветрености своей подруги и, заметив, как Ян Янь оберегает Чи Сун, решила пресечь интерес на корню:
— Ты же знаешь характер Янь-Янь. К ее друзьям лучше не лезть, она считает Чи Сун младшей сестрой.
Цянь Чуньли усмехнулась:
— Не думала, что наша госпожа Вэй так попадет под влияние Янь-Янь. Теперь и говоришь, и делаешь всё с оглядкой на нее. Совсем другой человек.
— Когда найдешь свою любовь, станешь такой же. Мое сегодня — твое завтра, так что не спеши смеяться, — Вэй Ивэнь подняла бокал, и они выпили.
Тем временем Чжао Сюэюй, поправляя волосы, обратилась к Чи Сун:
— С такой внешностью и шармом, мисс Чи, жаль, что вы не любите женщин. Я бы с удовольствием подружилась с вами поближе.
Ян Янь похлопала Чи Сун по плечу и ответила за нее:
— Наша Сяо Сун не по женщинам, она вообще убежденная сторонница одиночества.
— А кем вы работаете, мисс Чи? — не унималась Чжао Сюэюй.
Чи Сун мысленно пожалела, что сочла эту женщину милой и простой. Это была настоящая хищница в овечьей шкуре, которая только и ждала, чтобы заманить в ловушку. Под столом она толкнула Ян Янь локтем. Ян Янь всё поняла и мысленно выругалась. Чи Сун лишь выдавила из себя вежливую, но холодную улыбку.
Чжао Сюэюй оценивающе оглядела Чи Сун: простая одежда, никакого макияжа, небрежная прическа. Молчит, не участвует в беседе. Она всё еще сомневалась в словах Ян Янь о том, что та натуралка.
— Я работаю в небольшой дизайнерской фирме, занимаюсь интерьерами, — ответила Чи Сун.
— Дизайнер? Как удачно! Я как раз купила квартиру и никак не найду подходящего специалиста. Не хотите ли обменяться контактами? Я бы пригласила вас разработать дизайн, — предложила Чжао Сюэюй.
«Обойдешься», — подумала Чи Сун, но вслух сказала:
— Хорошо. — Она начала делать вид, что ищет телефон в карманах, хотя знала, что он в сумке. Через минуту она добавила: — Простите, мисс Чжао, кажется, я забыла телефон. В другой раз обязательно обменяемся.
— Как это забыла? Может, потеряла? — подыграла Ян Янь.
— Наверное, оставила в офисе, не могла же я его потерять, — ответила Чи Сун.
— Я же говорила тебе, ты такая рассеянная! Сил моих нет, — вздохнула Ян Янь.
Чжао Сюэюй, видя, что Чи Сун говорит искренне, разочарованно кивнула:
— Что ж, придется подождать следующего раза.
Когда они наконец сели в машину, Чи Сун облегченно выдохнула:
— Больше никогда не зови меня в бары! У меня уже психологическая травма.
— Мои друзья немного ветреные, но люди неплохие, просто любят шутить, не принимай на свой счет, — извинилась Вэй Ивэнь.
Ян Янь, весело рассмеявшись, добавила:
— Не бойся, Чи Сун, я всем сказала, что ты не любишь женщин, так что никто к тебе приставать не будет. Просто они любят поболтать лишнего. Ты не испугалась?
— Если бы я испугалась, ты бы везла меня не домой, а в больницу, — отрезала Чи Сун. — В следующий раз — ни ногой в бар!
Ян Янь согласно закивала. Вэй Ивэнь, глядя на утомленную Чи Сун, переглянулась с Ян Янь, и обе тепло улыбнулись.
http://bllate.org/book/22799/2419078
Готово:
