Рождество в этом году выпало на рабочий день. Дизайнерская компания, где работала Чи Сун, готовилась к праздникам заранее: за пару дней до этого офис украсили, расставили елки и деревца «денежные деревья» для создания атмосферы, на стеклянных дверях всех отделов появились тематические наклейки. Стоило переступить порог, как сразу ощущалось приближение праздника. Сотрудники, предвкушая ранний уход с работы, витали в облаках: одни договаривались о свиданиях, другие планировали шумные вечеринки с друзьями, третьи мечтали провести вечер вдвоем со своей второй половинкой. Повсюду в офисе только и разговоров было, что о планах на вечер.
После четырех часов дня работа окончательно встала. Все обменивались поздравлениями, договариваясь встретиться уже после выходных, и спешили домой. И только Чи Сун не спеша приводила в порядок свое рабочее место, не проявляя ни капли суеты.
За несколько минут до окончания рабочего дня к ним заглянула Сун Юаньи. Она стала звать Чи Сун в лесбийский бар, но та отказалась сразу и наотрез. Как бы Юаньи ни расписывала, как там весело и шумно, Чи Сун стояла на своем: нет, значит нет. Пусть подруга развлекается сама — Чи Сун совершенно не хотелось встретить там ту женщину, которую, кажется, звали Жэнь... или как-то так.
Пожелав Чи Сун счастливого Рождества, Сун Юаньи, похожая на порхающую бабочку, упорхнула прочь.
Глядя вдаль, Чи Сун видела, как одна за другой зажигаются огни. С неба повалил снег. Поежившись от холода, она плотнее закуталась в шарф и, спрятав руки в карманы, зашагала в сторону метро, размышляя, что бы приготовить себе на ужин. Не успела она додумать, как зазвонил телефон. На экране высветилось имя Ян Янь. Чи Сун ответила сразу, спросив, в чем дело. Ян Янь заявила, что приглашает ее на праздничный ужин, а заодно хочет познакомить со своей девушкой, и добавила, что отказ не принимается. Чи Сун не смогла возразить, узнала адрес, пообещала быть на месте с минуты на минуту и, сбросив вызов, убрала телефон в карман пуховика.
Ее шаг стал быстрее. Она почти бегом спустилась в метро и отправилась в центр города.
Около семи вечера Чи Сун уже была на месте. Выйдя на ближайшей к ресторану станции, она быстро дошла до нужного заведения. У входа она увидела Ян Янь — та явно поджидала ее. Чи Сун окликнула подругу. Ян Янь огляделась, заметила ее и через пару минут они уже стояли рядом.
— На улице такой мороз, а ты в одной трикотажной кофте! Не боишься простудиться? — спросила Чи Сун. — А где твоя девушка?
— Я вышла встретить тебя, чтобы ты не плутала в поисках столика, — ответила Ян Янь. — Она ждет внутри, пойдем.
Пока они шли, Ян Янь вкратце рассказала о своей избраннице. Они вместе уже два года, но из-за плотного рабочего графика ее девушки они никак не могли выбраться на встречу. А тут праздник, да еще и выходные, вот она и решила познакомить Чи Сун со своей возлюбленной. Точнее, со своей невестой — родители обеих сторон уже дали свое благословение.
В ресторане было немноголюдно, хотя первый этаж был почти полностью заполнен. Ян Янь повела Чи Сун на второй этаж, где в общем зале было свободнее, и открыла дверь одной из кабинок.
Услышав звук дверной ручки, Вэй Ивэнь поднялась со своего места. Она была в приталенном женском костюме, волосы аккуратно уложены, в ушах поблескивали серьги. Тонкие черты лица, выразительный взгляд — сразу чувствовалось, что человек она мягкий, но при этом решительный и деловой.
Как только Чи Сун вошла, Вэй Ивэнь подошла к Ян Янь. Увидев, что женщина приветливо кивнула ей, Чи Сун вежливо ответила тем же. Ян Янь нежно коснулась плеча своей возлюбленной:
— Это та самая подруга, о которой я тебе постоянно рассказывала, — Чи Сун.
— Здравствуйте. Я Вэй Ивэнь, невеста Янь Янь, — она дружелюбно улыбнулась и протянула руку. — Много слышала о вас от Янь, наконец-то мы познакомились. Очень приятно.
Чи Сун пожала протянутую руку и улыбнулась в ответ:
— Спасибо, мне тоже очень приятно познакомиться с вами, госпожа Вэй.
— Ну все, хватит стоять, давайте без формальностей, — прервала их Ян Янь. — Чи Сун, садись там, а мы с Ивэнь сядем вместе.
Они устроились у окна, прямо напротив Чи Сун, откуда открывался вид на город. Чи Сун сняла пальто, повесила сумку на спинку стула и посмотрела на пару напротив.
— Мы с Чи Сун редко говорим о личной жизни, — пояснила Вэй Ивэнь, заметив, как внимательно ее возлюбленная относится к этой подруге. — С тех пор как мы знакомы, я даже не знала, что у Янь есть невеста. Ивэнь видела, что эта девушка совсем не похожа на обычных подружек Ян Янь, которые любят пошлые шуточки и сплетни. Чи Сун была тихой, вежливой и располагала к себе с первого взгляда.
— Я слышала, что ты на пару лет младше нас, — сказала Вэй Ивэнь, бросив взгляд на Ян Янь. — Обращение госпожа Вэй звучит слишком официально. Давай так: ты будешь звать меня сестрой Вэй, а я тебя — Сяо Сун. Так будет куда уютнее.
— Хорошо, сестра Вэй, — улыбнулась Чи Сун.
— Отлично! Давайте заказывать, — оживилась Ян Янь. — Чи Сун, выбирай, что любишь. А после ужина я поведу тебя в лесбийский бар. Там сегодня очень весело! В прошлый раз не вышло — пришлось срочно уезжать по работе, но сегодня я обязательно познакомлю тебя с тамошней атмосферой. Там полно красавиц самых разных типажей, может, встретишь кого по душе. Бар принадлежит друзьям сестры Вэй, так что не переживай — там безопасно и никакой грязи.
Вэй Ивэнь, услышав это, взглянула на Чи Сун, которая явно не горела желанием идти в бар. Она легонько толкнула Ян Янь в плечо:
— Сяо Сун не из этой среды. Тащить ее в такой бар не стоит. К тому же такая миловидная девушка обязательно привлечет внимание, а если возникнет какая-нибудь неприятная ситуация... — Вэй Ивэнь замолчала, не договорив.
Ян Янь рассмеялась так, что на глазах выступили слезы. Прильнув к плечу своей невесты, она сквозь смех спросила:
— Ты что, не видишь, что ей нравятся девушки?
Вэй Ивэнь удивленно покачала головой:
— Сяо Сун? Не похоже.
Ян Янь довольно улыбнулась. Она поняла, что не одна такая, кто не сразу разглядел ориентацию Чи Сун — та пряталась слишком искусно.
— Она такая же, как мы, — сказала Ян Янь, отпив лимонада. — Просто она никогда не говорит о своих чувствах. Вот я и решила вытащить ее в бар, может, встретит кого. Но она каждый раз отказывается. Но сегодня я ее не отпущу!
Вэй Ивэнь снова посмотрела на Чи Сун. Та смущенно улыбнулась, проклиная про себя Ян Янь. При Вэй Ивэнь она не могла отвечать так же свободно, как обычно, и просто отказаться было уже неудобно. Видя торжествующую улыбку Ян Янь, Чи Сун поняла: от этого похода ей уже не отвертеться.
Через десять минут им принесли заказ: два стейка, порцию ягненка, грибной суп-пюре и салаты.
Ужин занял около часа. Когда Вэй Ивэнь ушла оплачивать счет, Чи Сун не выдержала:
— Ну ты и мастер затащить меня в логово хищников! Я правда не люблю бары! Госпожа Ян, сестра Ян, красавица Ян! Вы с сестрой Вэй хотите провести вечер вдвоем, не боишься, что я буду лишней?
— Чи Сун, ты там ни разу не была, как ты можешь называть это логовом? — парировала Ян Янь. — Там полно красивых женщин: и деловые леди вроде твоей сестры Вэй, и такие, как я — яркие и эффектные, и нежные, и дерзкие. Тебе уже двадцать восемь, пора заводить знакомства. Вдруг встретишь кого-то, кто тебе понравится, или кто влюбится в тебя с первого взгляда? Мы с Ивэнь и так каждый день вместе, один вечер нас не разлучит. Решено!
Услышав шаги, они замолчали.
— Не бойся, мы с Ивэнь будем рядом, никто тебя не обидит, — рассмеялась Ян Янь, когда Вэй Ивэнь вошла в комнату.
Увидев, что Ян Янь смеется, а Чи Сун смотрит на нее с натянутой улыбкой, Вэй Ивэнь спросила, что происходит.
— Да ничего, Сяо Сун просто боится, что не впишется в атмосферу, — объяснила Ян Янь. — Я ее успокаиваю, что никто ее там не съест.
— Ничего страшного, Сяо Сун, — мягко сказала Вэй Ивэнь. — Мы посидим там совсем недолго, а потом уйдем. Янь просто любит шутить.
— Ну все, пошли! — Ян Янь надела плащ, а Вэй Ивэнь помогла ей с сумкой.
Чи Сун, натянув пуховик и подхватив рюкзак, поплелась за ними. Бар оказался совсем рядом. Ян Янь припарковала машину, они вышли и, держась за руки, направились ко входу.
Внутри было шумно: начинался самый разгар вечера, диджей завел музыку. Этот бар был больше и роскошнее того, куда ее водила Сун Юаньи, но атмосфера была такой же. Кто-то играл в «правду или действие», кто-то курил тонкие сигареты, кто-то бродил с бокалом в руке. Были и те, кто просто тихо сидел в стороне, наблюдая за остальными.
— Видишь, Чи Сун, сегодня праздник, поэтому так шумно, — крикнула Ян Янь, перекрывая музыку. — В обычные дни здесь спокойнее, люди просто общаются и пьют вино. Наслаждайся праздником!
Чи Сун с тоской смотрела на эту знакомую картину. Она лишь надеялась, что никто не обратит на нее внимания и ей удастся просидеть весь вечер тихо, как перепелка. Она очень на это надеялась...
http://bllate.org/book/22799/2419077
Готово:
