×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Beginning of the Princess and the Mental Strong One's Fusion / Слияние принцессы и повелителя разума: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну? — отозвался горожанин.

Сегодняшний вечер в столице Кайзинского королевства обещал стать по-настоящему особенным.

— Глядите скорее, что это там в небе светится? — воскликнул кто-то из толпы.

В ночном небе, стремительно входя в плотные слои атмосферы, несся некий ярко-синий объект, напоминавший падающую звезду. Он неумолимо приближался к земле, готовясь вот-вот рухнуть где-то в черте города.

У-у-у-у-у! — раздался оглушительный свист падающего тела.

Этим сияющим объектом была сама Син Юэ, хотя сейчас она превратилась в сгусток чистого синего света.

Виу! Виу! — завыли со всех сторон полицейские сирены.

— Что там? — Император нахмурился.

В этот самый момент он, лично возглавлявший конвой из бронированных машин с отборной гвардией, следовал в неизвестном направлении в окружении кортежа полицейских машин. В одном из роскошных лимузинов вместе с ним ехал Янтеар.

— Это что, метеорит? — удивленно спросил Янтеар.

Оба они, выглянув в окно, заметили стремительно приближающийся к земле светящийся объект.

— Хм? — Янлиль, находившаяся в это время в Мемориальном парке героев, тоже подняла глаза к небу. — Ой, падающая звезда!

Поскольку Син Юэ полностью превратилась в сияние, для Янлиль это выглядело как обычный метеор. Внезапно её охватило невероятное воодушевление.

— Говорят, если увидишь падающую звезду, нужно загадать желание, и оно обязательно сбудется! — прошептала она сама себе.

Девушка встала спиной к статуе своего отца, сложила ладони, склонила голову и зажмурилась.

— М-м... я хочу... — начала она, формулируя заветное желание.

У-у-у-у-у! — звук падающего объекта нарастал.

Син Юэ уже пробилась сквозь термосферу.

— Даже не знаю, с чего начать... — пробормотала Янлиль.

У-у-у-у-у! — свист стал невыносимым.

Син Юэ миновала мезосферу.

— Я так завидую обычным детям... Они могут играть и веселиться, сколько душе угодно. Конечно, я понимаю, что принцессе не подобает так себя вести, но я так об этом мечтаю...

У-у-у-у-у! — объект ворвался в стратосферу.

— Я всегда под защитой короны, у меня нет ни одного настоящего друга. Понимаю, всё это ради моего же блага, но всё же...

У-у-у-у-у! — Син Юэ пронзила тропосферу.

— Поэтому... моё желание... — Янлиль глубоко вздохнула.

У-у-у-у-у!

— Я хочу найти настоящего, искреннего друга, который никогда меня не предаст! Чтобы мы стали лучшими подругами, как сестры! Ну, или другом — это тоже подойдет!

У-у-у-у-у!

— Ой... что это за шум? И откуда этот ослепительный свет? — Янлиль зажмурилась ещё сильнее, но свет пробивался даже сквозь веки.

Звук падения стал настолько оглушительным, что ей пришлось закрыть уши руками.

— Эй! Кто там посреди ночи устроил такой шум в Мемориальном парке?! И что за прожекторы слепят мне глаза?! Вы хоть понимаете, что это священное место? Кто посмел так нагло себя вести?! — возмущенно закричала она, чувствуя, как этот хаос оскверняет память героев.

У-у-у-у-у!

— !!!

Янлиль решилась приоткрыть глаза, чтобы понять, что происходит. В ту же секунду ослепительная синяя вспышка ударила прямо в неё. Девушку отшвырнуло мощной волной энергии, и она отлетела к подножию статуи отца. Её тело на мгновение вспыхнуло тем же синим светом.

— !!! — охранники в ужасе замерли.

— Плохо дело! Принцесса там, внутри! — закричал один из них.

— Скорее, бежим внутрь! А ты — немедленно свяжись с командованием!

Поскольку падение произошло прямо в Мемориальном парке, все дежурные стражники в панике бросились на место происшествия, оставив пост лишь для того, чтобы вызвать подкрепление.

— !!! — Император вздрогнул.

Весь кортеж остановился, привлеченный грохотом и яркой вспышкой.

— Это что, Мемориальный парк?! — вскрикнул Янтеар.

Братья Янлиль тоже поняли, куда именно упал объект.

В глубине леса, вдали от столицы, раздался мощный грохот. В том же самом месте, где упала Син Юэ, в лесную чащу рухнул черный туманный сгусток, оставив после себя огромную воронку. К счастью, пожара удалось избежать.

— !!! — Сфит, принявшая форму черного дыма, пришла в себя.

После разделения с Син Юэ в верхних слоях атмосферы, она рухнула на землю и теперь каталась по траве, схватившись за лицо и извиваясь от невыносимой боли.

В Мемориальном парке стражники, наконец, добрались до центра зоны.

— Принцесса?! — они обнаружили Янлиль, лежащую без сознания.

Синее свечение исчезло, но Син Юэ нигде не было. Стражники нашли только потерявшую сознание принцессу.

Наступил новый день. Полдень. Центральная городская больница, палата интенсивной терапии.

— ... — Янлиль не подавала признаков жизни.

— У-у-у... — где-то рядом доносился плач.

Внутри сознания Янлиль, в её духовном мире, раздавался странный голос:

— М-да... ситуация у тебя критическая. Впрочем, неудивительно — обычное биологическое существо не способно выдержать мою душу, переполненную концентрированной ментальной энергией.

В палате, пока кто-то рыдал у постели, Янлиль пребывала в глубокой коме. В её внутреннем мире, в бесконечной пустоте, лежала она сама — точнее, её духовная проекция. Девушка была окутана странным, пульсирующим светом. Рядом с ней возник знакомый силуэт.

В холле больницы Император неистовствовал.

— Бездари! Никчемные идиоты! — орал он на группу ведущих врачей, которые, не смея поднять глаз, стояли перед ним. — Что значит с принцессой всё в порядке?! Если всё в порядке, почему она до сих пор не пришла в себя?! Вы хотите сказать, что она решила разыграть меня таким опасным способом?!

— Ваше Величество... — заикаясь от страха, пробормотал главный врач, медик с сорокалетним стажем. — Такого случая в медицинской практике ещё не было. Это... это нечто совершенно беспрецедентное.

— Мне плевать! — отрезал Император. — Любой, кто вернет принцессу Янлиль к жизни, получит всё, что пожелает! Золото, земли, титулы, место в королевской семье — я дам всё, лишь бы она открыла глаза!

В палате Янлиль её мать, рыдая, гладила дочь по щеке. Слезы заливали одеяло.

— Янлиль... доченька моя... — причитала она.

— Мама, сейчас не время для слез, — тихо сказал Янтеар, положив руку ей на плечо. — Нам нужно верить, что она очнется. Мы найдем лучших врачей в мире.

Внутри духовного мира Янлиль голос продолжал рассуждать:

— М-да... родители всегда больше всех переживают за своих детей, особенно матери. Конечно, бывают и такие, что и врагу не пожелаешь, но эти — искренни.

Этот голос принадлежал Син Юэ.

— Впрочем, наша встреча вышла весьма странной. С одной стороны — судьба, с другой — ты стала моей спасительницей. Говорят, за добро нужно платить добром... — Син Юэ вздохнула. — Вряд ли я уже смогу вернуться в свой прежний мир, так что... пожалуй, я вытащу тебя из этого растительного существования.

http://bllate.org/book/22797/2418750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу