×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Two Omegas Swap Lives / Двойное О: обмен жизнями!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Нянь перебрал гардероб Чэнь Цы и в итоге выбрал наряд попроще.

Большинство вещей Чэнь Цы были выдержаны в бело-золотых тонах, что вполне соответствовало статусу императорской семьи — роскошно и величаво, но совсем не в стиле Чэнь Няня.

Он терпеть не мог, когда на теле слишком много ткани: мало того что одеваться и раздеваться — сплошная морока, так еще и двигаться неудобно.

Переодевшись и застегнув на шее антиблокаторный ошейник, Чэнь Нянь в сопровождении служанки вышел из Белой башни.

У входа уже ждал императорский автомобиль. Его высочество Сафрай лично открыл для него дверцу. Чэнь Нянь поблагодарил его и сел на заднее сиденье.

Сафрай вскоре занял место рядом.

Оба молчали. Машина тронулась и направилась к дворцу, где должен был проходить банкет.

Чэнь Нянь смотрел в окно. Легкий ветерок шевелил листву, которая лениво покачивалась в лучах послеполуденного солнца. Вдали к небу тянулись здания, словно соревнуясь, кто первым коснется облаков.

Это было привычное молчание Чэнь Цы, но Сафрай, казалось, уловил в нем что-то необычное и негромко произнес:

— Не нервничай.

Чэнь Нянь хмыкнул. Он не нервничал, он был занят другим вопросом.

Действительно ли стоит участвовать в этом банкете на свой манер?

Ему хотелось отыграться за Чэнь Цы и заодно по-настоящему насладиться вечером, но если он будет до конца копировать истинный характер Чэнь Цы, то ничего не добьется.

С другой стороны, если зайти слишком далеко, это создаст проблемы для самого Чэнь Цы в будущем.

Важно соблюсти меру.

Императорский автомобиль вскоре остановился перед дворцом. Чэнь Нянь выглянул наружу и присвистнул: народу собралось немало.

Знакомые аристократы выходили из машин, обмениваясь приветствиями в саду. Их оживленная беседа стихла, когда к дворцу подъехал императорский кортеж — все взгляды тут же устремились к ним.

Его высочество Сафрай вышел из машины, но не стал сразу заходить во двор, а обошел ее и открыл другую дверцу.

Так присутствующие увидели еще одну фигуру на заднем сиденье.

— Это что…

— Это же супруг принца!

— Быть не может? Неужели он приехал? Разве не говорили, что он никогда не показывается на людях?

До ушей Чэнь Няня донеслись удивленные перешептывания. Он едва заметно приподнял бровь и увидел, как Сафрай слегка склонился и протянул ему руку.

Ну надо же.

Чэнь Нянь подыграл, вложив свою ладонь в руку Сафрая. Альфа нежно сжал его пальцы.

Опираясь на Сафрая, Чэнь Нянь с максимально возможной грацией выбрался из машины. Теплый послеполуденный свет отразился в его янтарных глазах, делая их еще ярче.

В тот момент, когда он поднял голову, разговоры смолкли.

Аристократы не ожидали, что супруг принца почтит их своим присутствием. Стоило им увидеть юношу, как в головах сами собой всплыли слухи.

Неужели он уродлив, покрыт шрамами от ожогов и прячется от людей?

Перед ними стоял юноша в бело-золотом одеянии. Стройный, но не хрупкий. Его волосы, черные как эбеновое дерево, едва касались бровей, отчего кожа казалась еще нежнее, а алые губы были плотно сжаты в прямую линию. На лице не было ни единой эмоции, но взгляд был полон жизни.

От него просто невозможно было отвести глаз!

Чэнь Нянь прекрасно видел выражение лиц окружающих. В душе он презрительно хмыкнул, но внешне оставался холодным, как фарфоровая кукла.

Словно смущенный обилием направленных на него взглядов, он опустил ресницы, не выказывая высокомерия, а скорее изображая некую застенчивость.

Сафрай, конечно, заметил реакцию толпы. Отпуская руку Чэнь Няня, он мимолетно коснулся его подушечек пальцев и отчетливо ощутил жесткость мозолей.

Это еще что?..

Сафрай не успел об этом задуматься. Стоять у входа в сад означало приковывать к себе слишком много внимания, а Чэнь Цы никогда раньше не появлялся на публике, и эти взгляды могли его напугать.

Нужно скорее вести его в банкетный зал.

Сафрай повернулся, и в этот момент Чэнь Нянь сделал шаг вперед, совершенно естественно взяв его под руку.

В конце концов, они помолвлены, нужно соответствовать статусу.

Чэнь Нянь не просто взял его под локоть — он просунул руку глубже и слегка сжал рукав альфы, прижимаясь к нему всем телом.

На самом деле, так оно и было.

Поза была настолько интимной, словно он действительно искал защиты, что Сафрай даже оцепенел.

Чэнь Нянь ясно ощутил его реакцию и едва сдержал усмешку.

Ну конечно, к чему эта невинность.

Сафрай опустил голову, Чэнь Нянь посмотрел на него в ответ.

Их взгляды встретились. В глазах Чэнь Няня Сафрай прочитал лишь один немой вопрос: Ты чего застыл?

Сафрай: …

Он взял себя в руки, и они вместе направились по садовой аллее к залу.

Теперь они были в центре всеобщего внимания. До них доносились восторженные возгласы — все поражались тому, насколько ослепителен супруг принца.

Чэнь Нянь давно пресытился подобной лестью; альфы из Нижнего города и не такое говорили, чтобы добиться его расположения.

Куда больше его интересовала реакция других омег.

На него были направлены полные скрытой зависти взгляды. Они буквально впились в руку, державшую Сафрая, словно хотели прожечь в ней дыру.

Похоже, старший принц пользуется популярностью.

Чэнь Нянь терпеть не мог соперничать с омегами. В его мире это другие боролись за его внимание, а не он за чье-то.

Ему нравилось смотреть, как альфы грызутся из-за него, и он никогда не скупился на награду для победителя.

Бороться с другими омегами за мужчину? Ерунда. Ему нужны только те, кто сам, по доброй воле, будет приходить и добиваться его благосклонности.

http://bllate.org/book/22793/2417965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу