×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Thought I Was Carrying the Male Lead's Baby (Transmigration) / Я думала, что ношу ребенка главного героя: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу И перевел взгляд с его лица на глаза:

— Что будешь пить?

Шэнь Чэнсин только что пил чай, поэтому особого желания не было:

— Обычной воды достаточно.

Фу И присел рядом, достал два стакана и наполнил их наполовину, после чего пододвинул один Шэнь Чэнсину, предлагая угощение.

— Спасибо, — Шэнь Чэнсин взял стакан и сделал глоток. Вода оказалась прохладной, с едва уловимым сладковатым привкусом. Она была довольно приятной на вкус, и он приложился к стакану снова.

Вспомнив о приглашении господина Чжаня на ужин, Шэнь Чэнсин спросил:

— Фу И, у тебя есть какие-нибудь дела в ближайшее время?

Ему предстояло ждать ужина в доме Чжаней, сидя на диване, а в компании знакомого человека время пролетело бы гораздо приятнее.

Шэнь Чэнсин чуть наклонился вперед. Сжимая в руках стеклянный стакан, он смотрел прямо на него своими светло-карими глазами. Фу И замер, не донеся воду до губ:

— Нет, а что такое?

Шэнь Чэнсин успокоился:

— Господин Чжань пригласил меня на ужин, поэтому я хотел бы побыть здесь, а потом пойти вместе с тобой. Можно?

Фу И, решив, что это пустяковое дело, кивнул:

— Конечно.

Шэнь Чэнсин улыбнулся и снова пригубил воды:

— Я не помешаю? Может, ты хотел чем-то заняться? Если нужна помощь, только скажи.

В этот момент дворецкий вышел из кухни с тарелкой фруктов. Услышав вопрос, он вспомнил, что его молодой господин живет здесь уже три дня, но, кажется, так и не гулял по окрестностям. Район Хэнъюань состоял из вилл, расположенных на приличном расстоянии друг от друга, и, помимо частных садов, там был один общественный парк.

Поставив фрукты на стол, дворецкий посмотрел на Фу И:

— Молодой господин, не хотите прогуляться с другом?

Фу И перевел взгляд на Шэнь Чэнсина. Подобного опыта у него было мало, и он определенно уступал дворецкому в умении принимать гостей:

— Хочешь прогуляться поблизости?

Шэнь Чэнсин замер, не донеся стакан до рта, и кивнул. Он впервые был в Хэнъюане и был совсем не против:

— С удовольствием! Куда пойдем?

Фу И, который хоть и бегал по утрам в округе, но не знал местности достаточно хорошо, спросил дворецкого:

— Есть что-то подходящее?

Дворецкий поспешно ответил:

— У западных ворот есть парк, там сейчас цветет множество цветов. Господин после ужина тоже часто гуляет там у пруда с лотосами вместе с мистером Чжанем.

Фу И кивнул и посмотрел на Шэнь Чэнсина:

— Любишь цветы?

Шэнь Чэнсин, разумеется, любил их и улыбнулся:

— Хочу посмотреть.

— Тогда идем. Пришли мне адрес, — сказал Фу И.

Парк у западных ворот был недалеко. Дворецкий, видя, что его господин наконец-то выбрался на прогулку с другом, хотел, чтобы они получше узнали друг друга, поэтому не стал предлагать машину. Быстро отправив геолокацию на телефон Фу И, он отправился за зонтом.

Фу И открыл карту — действительно недалеко, всего четыреста-пятьсот метров, он часто пробегал мимо этих мест. К цели вели три дороги, и Фу И провел пальцем по экрану. Шэнь Чэнсин не удержался и спросил:

— Далеко?

Если путь был долгим, в такую жару он мог бы отвезти Фу И на велосипеде.

— Не особо. Как хочешь пойти? — Фу И показал ему экран телефона. Шрифт был мелким, и Шэнь Чэнсин, наклонившись, придвинулся ближе, так что его голова оказалась прямо перед грудью Фу И.

В нос ударил тонкий, теплый аромат. Фу И невольно втянул воздух и случайно задержал взгляд на белоснежной шее собеседника.

На экране было три маршрута. Шэнь Чэнсин сразу выбрал тот, что вел прямо к пруду с лотосами:

— Давай пойдем здесь, Фу И. Пройдем по этой дорожке, а выйдем через другие ворота, так мы сможем обойти парк максимально полно?

Его голос был мягким, а в тоне сквозило легкое возбуждение. Закончив, он поднял голову и посмотрел на Фу И, его светло-карие глаза искрились. Фу И ответил коротким:

— Пошли.

— Идем, идем, на улице уже припекает, возьмем зонт, — Шэнь Чэнсин указал на зонт. Он помнил, что Фу И не любит солнце, и не хотел, чтобы тот получил тепловой удар.

— Угу.

Они направились к выходу. Как только они оказались на улице, Шэнь Чэнсин раскрыл зонт. Он был на полголовы ниже Фу И и в целом поменьше, поэтому ему пришлось держать зонт повыше. Беспокоясь, что Фу И может обгореть, он наклонил зонт в его сторону.

Фу И заметил это движение и, воспользовавшись моментом, перехватил зонт:

— Давай я.

Шэнь Чэнсин кивнул. Среди всех его знакомых он обычно был самым высоким, поэтому чаще всего зонт держал он сам. Улыбнувшись, он отпустил ручку и расслабленно зашагал под защитой зонта. Надо признать, чувствовать заботу было довольно приятно.

Фу И умел заботиться о людях. Они виделись всего в третий раз, но каждый раз он проявлял внимание. Шэнь Чэнсин был искренне благодарен. Подняв голову, он посмотрел на Фу И и подумал, что тот невероятно красив: прямая осанка, широкие плечи, под одеждой угадывались очертания мышц. У него было красивое лицо, высокий переносица, а черные глаза под густыми бровями смотрели очень властно.

Почувствовав на себе взгляд, Фу И повернул голову, словно безмолвно спрашивая: Что-то случилось?

Шэнь Чэнсин улыбнулся, уголки его светлых губ приподнялись, а в глазах засияли искорки:

— Ничего, просто подумал, что ты очень красивый, вот и засмотрелся.

Фу И хмыкнул, и его губы едва заметно дрогнули. Он не любил выходить из дома летом, но прогулка с Шэнь Чэнсином казалась ему совсем неплохой идеей.

Зонты в семье Фу обычно лежали в машинах, а домашними почти не пользовались. К тому моменту, как дворецкий нашел подходящий, они уже отошли на десяток метров. Дворецкий, который редко видел, чтобы его молодой господин заводил новых друзей, конечно, не стал портить момент и кричать, что у него есть еще один зонт. Он просто тихо вернулся в виллу и велел остальным не беспокоить их.

http://bllate.org/book/22792/2417846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу