×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Thought I Was Carrying the Male Lead's Baby (Transmigration) / Я думала, что ношу ребенка главного героя: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу И забрал бумагу и ушел. Шэнь Чэнсин заметил, что из поливочного шланга бьет струя воды, поспешно поднял его и вытер капли воды с одежды.

В это время У Мин, половшая сорняки неподалеку, услышала возглас Шэнь Чэнсина и прибежала к нему:

— Чэнсин, ты в порядке? Весь промок!

У Мин страдала близорукостью, примерно минус два или три диоптрии, и в повседневной жизни очки почти не носила. Она не разглядела Фу И и приняла его за кого-то из сотрудников. Убедившись, что с Шэнь Чэнсином всё в порядке, она облегченно вздохнула:

— Хорошо, что ты не пострадал.

Шэнь Чэнсин успокаивающе улыбнулся:

— Да, не переживай.

В парке Хаосян было высажено множество цветов, они пестрели даже в самых укромных уголках. Там, где дорожки расходились, приходилось набирать воду в ведра и поливать вручную. Шэнь Чэнсин, неся полное ведро, зашел вглубь розария. Цветы были самых разных оттенков и форм: одни уже распустились, другие еще только готовились раскрыть бутоны. Капли воды, падая на лепестки и листья, делали их невероятно свежими и прекрасными. Настроение Шэнь Чэнсина заметно улучшилось.

Полив полведра, он слегка раскраснелся, а на подоле его рубашки остались пятна от брызг. Он с нежностью и вниманием ухаживал за цветами, не сводя с них глаз. Именно в этот момент Фу И, спускаясь от храма Хэань, увидел эту картину. Его взгляд невольно задержался на юноше, но тут зазвонил телефон.

Звонил его секретарь Ло Су:

— Слушаю.

На том конце провода послышалась улыбка:

— Господин Фу, Цзян Линь согласился продлить контракт.

Цзян Линь был звездой развлекательной компании, принадлежащей Фу И. Фу Жонин подписала его еще во время шоу талантов, и за десять лет он стал главной гордостью агентства. Его десятилетний контракт истекал через месяц, и в последнее время он намекал, что потребует больше ресурсов, иначе уйдет. Фу И тогда сразу отказал, так что сегодняшний ответ был вполне ожидаем.

— Понятно. Есть еще что-то?

— Господин Ван из компании У Инь хочет…

Ло Су не успел договорить, как вдалеке послышался голос У Мин:

— Чэнсин, я видела, как Чжоу И направился в ту сторону, иди поскорее спроси его.

Затем последовал ответ Шэнь Чэнсина, в его голосе звучало воодушевление:

— О, хорошо, иду!

Фу И увидел, как тот выбрался из розовых кустов и поправил футболку. Фу И нахмурился и сказал в телефон:

— Остальное пришли мне на почту.

Повесив трубку, он окликнул удаляющегося Шэнь Чэнсина:

— Шэнь Чэнсин.

Тот обернулся и, увидев Фу И, удивленно переспросил:

— Вы знаете, как меня зовут?

Фу И посмотрел на него:

— Знаешь Юй Цзяня?

При упоминании этого имени Шэнь Чэнсин слегка нахмурился и кивнул:

— Знаю, а что такое?

— Подойди, дам кое-что послушать.

Шэнь Чэнсин поставил лейку и перешагнул через кусты роз. Когда он подошел, Фу И включил запись. Сразу же послышались слова Юй Цзяня о том, что он часто бывает в ночных клубах и привык к куда более жестким играм. Шэнь Чэнсин моргнул и с сомнением посмотрел на Фу И. Тот ответил ему ясным, глубоким взглядом, в котором сквозила досада:

— Я тоже стал его жертвой.

Шэнь Чэнсин беззвучно округлил губы. Запись продолжалась: прозвучал голос Чжоу И: — Ну что, человек, которого ты нашел, справится? — смысл был очевиден. Шэнь Чэнсина передернуло от отвращения, словно он проглотил муху. Он не ожидал, что Чжоу И окажется таким подлецом, и был бесконечно рад, что не стал с ним сотрудничать. Затем снова раздался голос Юй Цзяня, и его мерзкое хихиканье заставило Шэнь Чэнсина поморщиться. К счастью, Фу И устоял перед соблазном и не попался на крючок, иначе отделаться от этого типа было бы невозможно.

Шэнь Чэнсин поднял глаза на Фу И, его длинные ресницы дрогнули, в глазах промелькнуло сочувствие. Фу И невольно улыбнулся.

— Теперь твоя очередь, — сказал он.

Прослушав остальное, Шэнь Чэнсин был потрясен. Он думал, что Юй Цзянь просто ведет с ним нечестную конкуренцию за контракт с Хаосян, но оказалось, что они уже давно заодно. Только цель их союза была иной — они объединились, чтобы уничтожить его самого. К концу записи Шэнь Чэнсин, к собственному удивлению, не чувствовал прежнего гнева — внутри воцарилось странное спокойствие.

— Услышал? — спросил Фу И.

— Спасибо вам, вы снова меня выручили, — Шэнь Чэнсин поднял голову, и в его светло-карих глазах, освещенных солнцем, блестела влага.

Глядя на него, Фу И невольно смягчился:

— Не стоит благодарности. Хочешь, перешлю тебе копию? Возможно, ты сможешь отплатить ему той же монетой.

— Хочу.

Неважно, воспользуется он этим или нет, но иметь на руках компромат на Юй Цзяня было важнее всего. Шэнь Чэнсин мягко произнес, держа телефон в руках:

— Как вам удобнее отправить?

Фу И отвел взгляд от его глаз и разблокировал смартфон:

— Давай через WeChat, я добавлю тебя.

Шэнь Чэнсин кивнул и открыл QR-код. Раздался звуковой сигнал, и вскоре пришел запрос в друзья. Фу И внимательно записал его имя, и только тогда Шэнь Чэнсин узнал, как именно пишутся иероглифы его имени. После того как он принял запрос, Фу И переслал запись. Убедившись, что файл отправлен, Фу И сказал:

— Я пойду, до свидания.

— До свидания, и еще раз спасибо! — Шэнь Чэнсин помахал ему рукой.

— Не за что.

Как только Фу И ушел, из кустов позади них показалась У Мин. Она проводила взглядом спину Фу И и повернулась к Шэнь Чэнсину:

— Чэнсин, боже мой, ты знаком с таким красавцем?

— Только что познакомились, он помог мне, когда я чуть не упал, — ответил Шэнь Чэнсин, а затем добавил: — У Мин, мне нужно идти.

— А, почему? Ты же хотел найти менеджера Чжоу… Что-то случилось?

Шэнь Чэнсин кивнул и вкратце пересказал ей историю с менеджером Чжоу и Юй Цзянем. У Мин в изумлении открыла рот. В этот момент со стороны Хаосян к перекрестку выбежал Чжоу И с шестью официантами. Неясно было, что они задумали, но их топот и шум внушали тревогу.

— У Мин, я ухожу, — сказал Шэнь Чэнсин и, уходя, отправил сообщение Фу И.

Шэнь Чэнсин: Фу И, менеджер Чжоу идет с группой людей, не знаю, к вам ли они, будьте осторожны.

Ответ пришел быстро, Шэнь Чэнсин не успел пройти и пяти метров.

Фу И: Угу.

Шэнь Чэнсин замедлил шаг и ответил:

— Вы же на машине приехали? Если да, напишите, когда сядете в нее.

Фу И, прочитав сообщение, нахмурился. Когда он собирался в храм Хэань, дворецкий сказал, что добираться придется пешком, ни о какой возможности доехать на машине речи не шло. Фу И прищурился.

Фу И: Нет.

Шэнь Чэнсин увидел ответ и снова остановился, хотя Чжоу И уже заметно сократил дистанцию.

Шэнь Чэнсин: Где вы? Я приду к вам, вместе будет безопаснее.

Фу И: Не беспокойся обо мне, они не посмеют ничего сделать.

Хотя Фу И так и сказал, Шэнь Чэнсин не мог успокоиться и ускорил шаг, следуя за группой Чжоу И. Те часто бывали в горах и отлично знали тропы, поэтому спускались по лестницам гораздо быстрее обычного. Заметив фигуру Фу И, Чжоу И вытер пот со лба и сглотнул:

— Господин Фу, подождите.

Фу И обернулся, его губы были плотно сжаты, а в глазах не было ни единой эмоции. Чжоу И невольно смахнул капли со лба и сделал два шага вперед:

— Господин Фу, почему вы уходите? Разве вы не собирались пообедать после храма?

— А я не могу отказаться? — холодно бросил Фу И.

Чжоу И замахал руками:

— Нет-нет, я не это имел в виду! Просто обед уже накрыт, окажите честь…

Фу И не хотел больше его слушать. Его взгляд скользнул вперед — по тропе спускался белый силуэт.

— Не тратьте силы на мое гостеприимство, лучше подумайте, как решить свои проблемы.

В голосе Фу И не было злости, но Чжоу И почувствовал, как внутри все похолодело. Он одновременно восхищался и ненавидел Фу И: восхищался тем, что тот с первого взгляда раскусил его официантов, и ненавидел за то, что он не попался в ловушку. А Юй Цзяня он ненавидел просто за все. Проклятый Юй Цзянь с его дурацкими советами! Чжоу И виновато усмехнулся:

— Да-да, конечно, мы все исправим.

— Приберегите эти слова для полиции, — ответил Фу И и, не дожидаясь ответа, сделал два шага навстречу Шэнь Чэнсину, который добежал до них и тяжело дышал, пытаясь отдышаться.

— Фу И.

Шэнь Чэнсин был весь в поту, лицо раскраснелось, в глазах читалось беспокойство. Фу И протянул ему бумажную салфетку, его голос стал намного мягче:

— Держи, вытри пот.

Шэнь Чэнсин кивнул. Его взгляд упал на менеджера Чжоу, который стоял поодаль, словно нашкодивший перепел, не решаясь подойти и с мучительным выражением на лице. Шэнь Чэнсин облегченно вздохнул, чувствуя себя немного неловко — он-то переживал, что Чжоу И может применить силу.

— Я просто пришел проверить, как вы.

Он вытер салфеткой пот со лба и кончика носа:

— Тогда я пойду.

Шэнь Чэнсин уже хотел развернуться, но Фу И окликнул его:

— Ты на машине приехал?

Хотя у Шэнь Чэнсина было достаточно денег, чтобы купить автомобиль, прав у него еще не было. Он покачал головой:

— Я приехал на электроскутере. Хотите попробовать спуститься с горы на нем?

Фу И никогда в жизни не ездил на электроскутере, и у него проснулся интерес. Он кивнул:

— Хорошо.

Затем он отправил дворецкому сообщение, чтобы тот отменил машину.

— Мой транспорт там, наверху, пойдемте.

Фу И кивнул и последовал за ним. Чжоу И остался стоять в стороне, съежившись, а его официанты переглядывались друг с другом, атмосфера накалилась до предела.

Шэнь Чэнсин парковал скутер с другой стороны парка, через который вела небольшая тропинка. Они шли рядом, изредка обмениваясь парой фраз, словно между ними возникло негласное взаимопонимание, и обстановка была довольно приятной. Парковка была огромной, с разделением на места для машин и скутеров. Шэнь Чэнсин нажал на кнопку ключа, и белый электроскутер мигнул фарами, издав два коротких сигнала.

Фу И посмотрел на него. Скутер Шэнь Чэнсина выделялся среди остальных: обтекаемая форма, белый корпус, украшенный двумя наклейками — большим и маленьким подсолнухами, которые ярко сияли на солнце. Это очень подходило характеру его владельца.

http://bllate.org/book/22792/2417839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу