×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Lord Gets Topped by a Fake Crybaby / Владыка демонов влюбился в фальшивую плаксу: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хuo Wuyan холодным взглядом посмотрел на стоявшего перед ним юношу. Прошло больше года с их последней встречи, и тот мальчишка заметно вырос, став еще красивее, однако его раскрасневшиеся щеки и расфокусированный взгляд выглядели поистине странно. Духовное сознание Хо Уяна уже некоторое время следило за Цзи Сюанем. Он беззастенчиво осматривал парня, но Цзи Сюань, казалось, ничего не замечал и упорно шел прямо в его сторону, пока, почти поравнявшись с ним, не вытаращил глаза и не уставился на него с неверием, будто только что разглядел.

— Хо Уян? — неуверенно переспросил Цзи Сюань.

Он тянул слова, словно спрашивал не столько у Хо Уяна, сколько у самого себя. Возможно, из-за яха похоти голос Цзи Сюаня давно лишился юношеской звонкости и чистоты, приобретя странный, труднообъяснимый напор. То, что Цзи Сюань дерзко обратился к нему по имени, заставило Хо Уяна слегка приподнять бровь от удивления, однако тон его остался прежним — холодным и отстраненным:

— Зачем ты пришел сюда?

Дыхание Цзи Сюаня было тяжелым, его тело терзали две борющиеся друг с другом силы — ледяная и жаркая. Он едва ли разбирал, что именно говорит ему Хо Уян, и лишь туманным, затуманенным взором смотрел на него.От холодного омута поднимался белый пар. Сначала Цзи Сюань чётко понимал, что это ледяной воздух, но теперь ему вдруг стало казаться, что этот омут — какая-то подделка, иначе с чего бы ему становиться только жарче? Хо Уянь вовсе не сидел чинно и благопристойно на берегу омута, практикуясь в медитации, а залез прямо в воду. Из воды виднелась большая часть его кожи, изящные ключицы, рельефная грудь с плавными линиями… Пожалуй, эта красота помрачала рассудок: тело Цзи Сюаня раскалялось всё сильнее, и даже кожа на руках начала покрываться неестественной краснотой.Пальцы слегка согнулись, словно желая немного ослабить тесную одежду, но, видимо, о чём-то побеспокоившись, он снова опустил руки. Заметив, что Хо Уянь поднял на него взгляд, он просто присел на корточки, чтобы им было удобнее общаться — или, вернее, чтобы ему было лучше разглядеть собеседника.

— От тебя так вкусно пахнет.Губы Цзи Сюаня, казавшиеся неестественно алеющими, произнесли низкие слова. В них сквозила такая двусмысленность, что между влюбленными это прозвучало бы как любовное признание, но в устах того, кто обращается к человеку выше себя по статусу, это было чистой воды дерзостью. Хо Уянь с живым интересом посмотрел на стоявшего перед ним юношу. Кожа юноши походила на баранбий жир, сквозь который проступили капельки крови, и обладала неотразимой, сбивающей с толку чарующей силой, а в уголке глаза еще блестела прозрачная слезинка — поистине воплощение трогательной беззащитности.Хэ Уянь шевельнулся в душе, и мягко произнес: Подойди ближе, дай мне хорошенько разглядеть тебя.

Низкий, бархатный голос, в котором таился едва заметный смешок, звучал до того нежно, что в глазах Цзи Сюаня это походило на маленький крючок, заманивающий его в ловушку. И без того затуманенный разум Цзи Сюаня поддался инстинкту, и он подался вперед, несмотря на то, что прекрасно знал, сколь опасен этот мужчина.

В тот же миг блеснул черный свет, и древний, покрытый патиной темный меч уперся прямо в горло Цзи Сюаня.

Только что у меня было желание спросить: кто же разрушил печать этого ледяного омута?

Цзи Сюань моргнул — пожалуй, слегка растерянно, — и лишь спустя мгновение запоздало сообразил, что его жизни угрожает смертельная опасность.

Ты хочешь меня убить.

Лавинообразная жажда убийства заставила хаотичный мозг Цзи Сюаня немного проясниться.

Не дожидаясь ответа от Хэ Уяня, Цзи Сюань сложил пальцы вместо меча и одним движением уперся в старинный клинок, который норовил продвинуться дальше. Этот прием был в точности тем самым, который Хэ Уянь использовал при их первой встрече, отражая удар молнии Императора демонов, — Цзи Сюань сумел перенять его едва ли не на девяносто процентов.

В глазах Хэ Уяня промелькнуло удивление, лезвие меча круто развернулось, отбросив руку Цзи Сюаня.

Цзи Сюань по инерции отступил на несколько шагов назад. К тому моменту Хэ Уянь уже вырвался из воды, быстро набросив на себя черные одежды. Сделав свирепый взмах мечом вперед, он в мгновение ока превратил в пыль и ледяные цветы, и скалы на том самом месте, где только что стоял Цзи Сюань, а морозная ци пронеслась в опасной близости от его лица.

Неудивительно, что ты не подошел сам, а позвал меня ближе — оказывается, у тебя снова приступ проклятия.

Цзи Сюань говорил еще относительно связно, хотя только он сам и знал, что в этот момент его голова работала словно заедающий механизм. Будь Цзи Сюань в полном рассудке, он бы ни за что не стал упоминать, что Хэ Уянь страдает от проклятия, а воспользовался бы его слабостью, чтобы покончить с ним, воспользовавшись этим прекрасным моментом, чтобы захватить изначальный дух Хэ Уяня. Если бы в теле действовал обычный яд, он, пожалуй, мог бы даже попытаться завладеть его телом.

Хэ Уянь слегка приподнял взгляд, но ничего не ответил. Его меч, стремительный, как падающая звезда, в мгновение ока снова оказался перед глазами Цзи Сюаня.

Любовный яд бушевал в теле, и Цзи Сюань изначально не желал использовать духовную энергию, чтобы не позволить вожделению еще больше подчинить свой разум. Но затуманенный рассудок шел на поводу у инстинктов: раз кто-то угрожает его жизни, значит, нужно дать отпор, дать самый яростный отпор.

После нескольких обменов ударами ни один из них так и не смог одолеть другого. Движения меча Хэ Уяня менялись с поистине причудливой и непостижимой быстротой — стоило противнику попытаться разглядеть прием, как клинок уже безжалостно разил прямо в лицо.

http://bllate.org/book/22790/2417520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу