×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Path of the Chivalric Conqueror / Mount & Blade 2: Путь к трону Кальрадии: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Армия шла уже два дня и была на подходе к Саргату. Гуд заметно нервничал: целью этого похода был разгром баттанийских сил, осаждавших город, а значит, с каждым шагом они приближались к настоящему сражению.

Внезапно впереди раздался сигнал горна, за ним последовали другие — по всему войску. Армия пришла в движение. Гуд поспешил со своим отрядом вооруженных торговцев влиться в ряды стрелков. Пока колонны перестраивались, он наблюдал за маневрами, и к тому моменту, как показались стены Саргата и осаждающие их баттанийцы, боевой порядок был уже готов.

Оглядевшись, Гуд узнал знакомый до боли валандийский строй. Кавалерия сосредоточилась на левом фланге, пехота выстроилась в плотную стену щитов, лучники заняли позиции под их прикрытием, а конные застрельщики расположились справа, готовые при сближении с врагом изматывать его пехоту и стрелков, пытаясь расстроить их ряды.

Любой, кто хоть раз играл в Mount & Blade, узнал бы эту тактику: стандартное построение для начала боя во второй части игры. Надежное и проверенное. Отряд Гуда, вооруженный арбалетами, находился в самой безопасной части строя — среди стрелков. Если враг добирался до них, это означало либо необходимость срочно менять позицию, либо полное поражение.

Гуд смотрел на осажденный Саргат. Тяжелые осадные орудия баттанийцев замолчали, и сами они, побросав дела, в спешке отступали от стен, чтобы выстроиться в линию обороны на тылах своего лагеря, лицом к приближающейся валандийской армии.

Зазвучал рог, и около трех сотен конных застрельщиков сорвались с места. Они кружили вокруг баттанийских порядков, осыпая их стрелами и врываясь в те участки, где враг еще не успел сомкнуть ряды.

Альдерик из рода Тиха, командовавший пехотой, отдал приказ: пятьсот воинов должны были следовать за застрельщиками и занять высоту на правом фланге. Ингальтер из рода Кортан, возглавлявший лучников, приказал Гуду и четырем сотням стрелков отделиться от основных сил и поддержать пехоту. Им предстояло закрепиться на холме, чтобы прикрывать союзников и держать оборону, создавая угрозу с фланга.

Баттанийцы, изматываемые постоянными наскоками валандийской конницы, никак не могли завершить перестроение. Пытаясь отогнать назойливых всадников, они отправили в погоню свою кавалерию. Но стоило баттанийским всадникам броситься в атаку, как валандийцы, осыпав их градом стрел, развернули коней и умчались прочь.

Гуд, наблюдая за этим, понял, что баттанийцы совершили роковую ошибку. В самой Валандии не было своих легких конных застрельщиков, поэтому те немногие, что были в армии, являлись наемниками — малочисленными, но крайне опытными. Баттанийцы славились своими лучниками, и если бы они держали строй, застрельщики не смогли бы к ним подобраться. Но вместо этого баттанийский командир допустил глупость, отправив свою кавалерию в погоню за противником, который только того и ждал.

Хуже того — теперь, когда баттанийская конница ушла, кто мог сдержать тяжелую валандийскую кавалерию? Пехота, которая еще даже не успела выровнять ряды? Валандийские рыцари не стали ждать ответа.

Прозвучал сигнал к атаке. Под предводительством лордов тысяча валандийских всадников обрушилась на левый фланг врага. Баттанийцы в ужасе смотрели на эту лавину. Всего одного удара хватило, чтобы их спешно собранный строй рассыпался в прах.

Рыцари рубили наотмашь, и каждый удар нес смерть. Поле боя наполнилось предсмертными криками, кровь брызнула во все стороны, а живые люди один за другим превращались в бездыханные тела.

Следом за конницей в бой вступила валандийская пехота, добивая остатки баттанийских рядов. Командирам баттанийцев пришлось отдавать приказ об отступлении, но было поздно: охваченные паникой солдаты гибли один за другим под ударами преследователей. Исход боя был предрешен.

В этот момент распахнулись ворота Саргата, и гарнизон, воспользовавшись хаосом в стане врага, ударил из города. Зажатые в клещи баттанийцы дрогнули и побежали.

Гуд и его отряд на высоте так и не дождались контратаки. Им оставалось лишь расстреливать бегущих из арбалетов, превращая почти выигранное сражение в полный разгром. Пехота, не нуждаясь в защите, спустилась с холма, чтобы отрезать врагу путь к отступлению. Арбалетчики с азартом, словно на охоте, методично снимали беглецов — никто из них не смог уйти живым.

Гуд, глядя с высоты на поле боя, внимательно изучал обстановку. Он понял, что эта битва еще далека от завершения.

http://bllate.org/book/22772/2413614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Path of the Chivalric Conqueror / Mount & Blade 2: Путь к трону Кальрадии / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода