Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 136

Мо Люйлюй даже засмотрелась. Только стук в дверь — сотрудник напоминал, что пора — вернул её к реальности. Она вздрогнула, бросилась вперёд, подобрала подол платья Нань Юэ и проводила её к сцене.

Нань Юэ сняла накидку, взяла микрофон в правую руку, левой слегка придержала подол и неторопливо ступила на сцену.

Мо Люйлюй невольно прижала ладонь к груди — сердце колотилось так, будто вот-вот вырвется наружу.

«Боже… Хочется жениться на этой женщине!»

— Эй, вы ведь ассистентка Нань Юэ? — неожиданно спросил кто-то рядом. Сотрудник мероприятия заговорил с загадочным видом: — Она делала пластику?

— Нет, — ответила Мо Люйлюй, доброжелательно взглянув на его бейдж. — Наша Нань Юэ красива от природы, да ещё и отлично умеет накладывать макияж.

Сотрудник усмехнулся:

— Не обижайтесь. Просто предупреждаю: после сегодняшнего вечера в сети наверняка появятся статьи, будто она якобы сделала пластику. Приготовьтесь морально.

— А? — Мо Люйлюй опешила, но, увидев, что он уже уходит, кивнула: — Хорошо, спасибо.

— Не за что, — махнул он рукой и заспешил дальше.

Мо Люйлюй осталась в тени за кулисами и смотрела, как Нань Юэ под ярким софитным светом становится ещё прекраснее.

Подумав немного, она достала телефон и написала Чу Е.

После исполнения песни «Приключение» Нань Юэ тут же вручили ещё одну награду — «Самая популярная новая певица».

Эта премия учреждена самим Yunjian Music и не обладает особым весом, но всё же отражает реальные достижения: всего две новые песни принесли компании огромное количество прослушиваний и заметный рост популярности.

Затем Нань Юэ вернулась на своё место в зале, чтобы смотреть остальные выступления и церемонию вручения наград.

Вскоре на сцену вышел Шэн Цзинхэн, чтобы исполнить новую композицию.

Он сел за рояль, профиль его был обращён к залу. Взгляд, сосредоточенный и нежный, устремлён на клавиши. Он пел и играл одновременно, полностью погрузившись в свой внутренний мир.

В этот миг Нань Юэ показалось, что он — то ли знатный юноша из древнего аристократического рода, холодный и благородный, то ли одинокий принц, гордый и недосягаемый для всех.

Именно в этот момент мужчина на сцене, будто почувствовав её взгляд, вдруг повернул голову и посмотрел прямо в зал.

С удивительной точностью и скоростью он нашёл Нань Юэ среди толпы и медленно растянул губы в улыбке, растопившей всё вокруг.

Пятилетний юбилей Yunjian Music — мероприятие масштабное. Его можно было смотреть не только вживую, но и в прямом эфире из дома.

В тот самый миг, когда Шэн Цзинхэн посмотрел в зал, операторы будто всё поняли и тут же вставили в трансляцию маленькое окошко.

Камера медленно скользнула по рядам и остановилась на Нань Юэ, даже приблизив изображение, чтобы зрители онлайн чётко разглядели её лицо и выражение.

На мгновение чат замер, а затем комментарии хлынули сплошным потоком.

— Ого? Yunjian Music нашёл настоящий клад!

— Это фанаты CP-пары или специально раскручивают?

— Кто-нибудь с острым глазом скажет: Шэн Цзинхэн смотрел именно на Нань Юэ?

— О боже, о боже, о боже! Поженитесь уже прямо сейчас!

— Слишком мило, слишком мило, слишком мило! Важное повторяю трижды!

— Жду свадьбу «Шэньюэ»!

— Уууу, Нань Юэ так красива, я просто плачу от восторга!

— Внезапно почувствовала, что эта песня тоже такая сладкая! Наверное, наш бог действительно влюблён, раз написал такие треки!

— Официально фанатят CP-пару! Жалуюсь!

Даже после окончания песни Шэн Цзинхэна чат всё ещё не мог прийти в себя от пережитого восторга и совершенно не обращал внимания на то, кто выходил дальше — пел или получал награду.

Некоторые пользователи уже успели сделать скриншоты и собрать простой GIF, который мгновенно выложили в Weibo.

@Лысеющая_девушка: Посмотрите, я уже влюбилась, и это точно не шутки. [gif]

У этого блогера и так было немало подписчиков, в основном фанаток. Увидев GIF в посте, девушки сначала воскликнули «Ого!», а потом машинально нажали «репост» и отметили своих подруг.

Так этот пост всего за вечер набрал более десяти тысяч репостов и вновь стал вирусным.

GIF начал бурно распространяться и в WeChat-кругах.

Когда Чу Е приехал забрать Нань Юэ, чтобы по дороге в аэропорт обсудить с ней некоторые вопросы, он случайно обновил ленту и увидел этот GIF с отметкой от общего знакомого.

Чу Е уже привык к подобному, но всё же открыл анимацию и внимательно рассмотрел выражение лица Шэн Цзинхэна. Затем вздохнул и махнул рукой.

Он тоже мужчина и прекрасно понимал этот взгляд. Если бы он сейчас стал мешать, то выглядел бы как злой отчим из дешёвых дорам. От одной мысли об этом по коже побежали мурашки — лучше уж не лезть.

Однако, когда он увидел, как Нань Юэ и Шэн Цзинхэн вышли из зала почти одновременно и ещё немного пообщались, у него снова заболела голова.

Они ведь даже не встречаются официально! Что будет, если начнут — сразу прилипнут друг к другу и не захотят расставаться?

Нань Юэ, впрочем, не специально шла вместе с Шэн Цзинхэном. Просто он явно ждал её, и она воспользовалась моментом, чтобы лично вручить ему диск «Превращение» с собственной подписью.

Потом она специально огляделась, нет ли поблизости Лань Линсюань.

Ведь это её новая песня, и было бы странно, если бы диск носил только подпись Нань Юэ.

Увидев машину Чу Е, Нань Юэ вежливо кивнула Шэн Цзинхэну на прощание и направилась туда вместе с Мо Люйлюй.

Шэн Цзинхэн тоже не задержался, сразу повернулся и пошёл в противоположную сторону к своей машине.

Увидев это, Чу Е опустил руку с виска. Хорошо, что у них ещё есть чувство меры.

А разговор, который он хотел завести с Нань Юэ, был простым. Как только они сели в машину, он сразу начал:

— Журнал YC приглашает тебя на съёмку обложки июльского номера. Съёмка назначена на конец этого месяца.

Эту дату Чу Е специально согласовал и с продюсерами сериала, и с редакцией журнала.

В этот день у Цзо Яожаня тоже уже запланированы съёмки, и он возьмёт полтора дня отгулов.

Если Нань Юэ тоже возьмёт отпуск, это будет выглядеть естественно — не так, будто только она постоянно отпрашивается.

Обычно обложки снимают в начале или середине месяца, но YC решил срочно, поэтому пришлось подстраиваться под график Нань Юэ.

Съёмка снова пройдёт в сотрудничестве с брендом D: макияж и причёска — за их счёт.

Ювелирные украшения предоставит другой известный бренд, который уже начал переговоры с Чу Е.

Также сегодня вечером несколько компаний по обуви, часам и сумкам выразили готовность к сотрудничеству.

Кроме того, посыпались и предложения о небольших рекламных контрактах.

Чу Е смотрел на них свысока, но всё же записал и положил в планшет.

Закончив рассказ о съёмке обложки, он протянул планшет Нань Юэ:

— Хотел всё отклонить, но подумал: вдруг тебе срочно нужны деньги?

Нань Юэ улыбнулась и, опустив голову, стала внимательно просматривать список.

Были знакомые бренды и незнакомые, цены тоже сильно различались.

Но в целом суммы были небольшими — ведь это мелкие компании, а Нань Юэ пока новичок, поэтому они и рискнули обратиться.

Нань Юэ подумала, что в ближайшее время ей тратить особо нечего, денег хватает с лихвой.

Если ради сиюминутной выгоды согласиться на мелкие контракты, можно упустить крупные предложения. Это было бы неразумно.

Для неё важнее не деньги, а рост узнаваемости.

— Лучше послушаюсь Е-гэ. Не буду брать ничего.

— Отлично, — кивнул Чу Е. — Тогда продолжим работать с D. Их головной офис всё ещё сомневается в твоей общенациональной известности, но во всём остальном ты их полностью устраиваешь. Подождём немного.

Нань Юэ с улыбкой согласилась:

— Хорошо, я не тороплюсь.

— Горячего супа не едят на бегу, — пошутил Чу Е, а потом вспомнил: — Хотя после сегодняшнего вечера многое может измениться. Лулу только что писала мне, что пора готовить план действий. Чем ярче звезда, тем больше желающих очернить её: пластика, пиар, тёмные истории из шоу «Голос», твоё образование, происхождение… Всё это стандартный набор.

Такие вещи — обычная практика в шоу-бизнесе. Сотрудник Yunjian Music предупредил Лулу просто потому, что видел подобное не раз.

Ресурсы ограничены, и каждый новый сильный конкурент — это упущенные возможности для других.

Теперь Нань Юэ стала соперницей не только для начинающих девятнадцати-двадцатилетних артисток, но и для всех женщин в возрасте от двадцати до тридцати лет.

Если бы она занималась только музыкой, это было бы одно дело. Но она снимается и в кино, и в сериалах — полностью «трёхсферная» артистка.

Если бы она не стала популярной — тоже ладно. Но раз прославилась, получается, идёт по своему пути и другим не даёт дороги.

Некоторые спокойные артистки, сосредоточенные только на пении или актёрской игре, не обращают на неё внимания.

Но те, у кого и так мало ресурсов и кто считает, что их талант и красота ничуть не хуже, вместе со своими агентствами уже начали ковать козни.

Плюс есть ещё толпа любителей сплетен, которые с восторгом подогревают конфликты в соцсетях, подстрекая: «Давайте, деритесь!»

Можно уже представить, какой бурей обернётся обсуждение Нань Юэ в ближайшее время.

Но до этого — сегодняшний вечер останется ночью триумфа для фанатов красоты и поклонников CP-пары!

Нань Юэ, сев в самолёт, включила режим полёта и зашла в свой суперчат и суперчат пары «Шэньюэ», чтобы немного посмотреть.

В обоих суперчатах число подписчиков стремительно росло: за пару минут фолловеров становилось на тысячу больше.

Поэтому даже ближе к полуночи чаты оставались невероятно активными.

Нань Юэ пролистала и наткнулась на самый забавный и одновременно неловкий пост: фанатка выложила три образа Нань Юэ с сегодняшнего вечера и предложила голосовать.

Так началось соревнование «Кто красивее — я сама».

Безоговорочным лидером стал образ в исполнении «Приключения»: макияж «слёзы глубоководной русалки» и платье цвета озера.

Вторым шло красное ковровое платье — чёрное кружевное. Фото сделал её станцевский фотограф, специально избегая Лань Линсюань, чтобы запечатлеть Нань Юэ одну.

На снимке она не улыбалась, взгляд был холодным, кожа сияла белизной, а губы — алыми.

В комментариях писали, что этот кадр будто оживил королеву из книг — властную, непреклонную и величественную.

Нань Юэ сама не помнила, чтобы так смотрела, — наверное, удачный ракурс.

Третий образ — сценический костюм для танца с Лань Линсюань — был более практичным и слегка андрогинным.

Фанаты даже дали каждому образу название: «Русалка», «Королева-узурпаторша», «Страж с клинком».

И у каждого образа нашлось множество поклонников, которые в комментариях язвительно перепалывали друг с другом, устраивая настоящие «битвы».

http://bllate.org/book/2277/252934