Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 137

Множество популярных блогеров в Weibo начали перепостить это в свои аккаунты, призывая случайных прохожих тоже проголосовать.

В суперчате пары «Шэнъюэ» уже сплошь выкладывали коллажи с Нань Юэ и Шэном Цзинхэном.

Настоящих совместных фотографий почти не было — всё это творчество талантливых фанатов, которые сами их монтировали.

Чаще всего использовали её снимок в том самом платье лазурно-голубого оттенка.

Оба в синих тонах — будто мелководье встречается с бездной, создавая причудливое, сказочное слияние.

Увидев эти склеенные изображения, Нань Юэ вспомнила, как в тот вечер, одетая именно в это платье, пошла за кулисы, чтобы встретиться с Шэном Цзинхэном.

Однако, пролистав немного ниже, она вдруг обнаружила, что в этот суперчат затесался кто-то из персонала Yunjian Music.

Он выложил несколько фотографий, сделанных в коридоре у гримёрных, где двое действительно оказались в кадре одновременно. Правда, макияж Нань Юэ тогда ещё не поменяли — очевидно, это было сразу после её выступления с песней «Превращение».

Зоркие фанаты тут же нашли в записи прямого эфира кадр, на котором в тот момент был виден стул Шэна Цзинхэна.

И действительно — его там не оказалось. Похоже, он отправился к ней сразу, как только она сошла со сцены.

Хотя его собственное выступление и церемония вручения наград должны были начаться гораздо позже.

С таким доказательством многие наконец поверили: эти снимки не подделка, а настоящие.

Нань Юэ задумалась, но руки сами собой уже сохранили эти фотографии.

Потом она незаметно заглянула в суперчат Шэна Цзинхэна.

В отличие от двух предыдущих, где царили возбуждение и шум, здесь всё оставалось по-прежнему спокойным: участники просто обменивались фотографиями, сохраняли их, а если хотели пообщаться — переходили в закрытые WeChat-группы.

И ни в одном посте не упоминалось имя Нань Юэ. Даже тот знаменитый GIF, который разлетелся по всему интернету, был обработан так, что её фигура оказалась размытой — остался только Шэн Цзинхэн.

В тот вечер чистым фанатам Шэна Цзинхэна было радостно, но в душе всё равно что-то неприятно кололо.

Нань Юэ почувствовала лёгкую вину, быстро сохранила несколько потрясающих снимков, сделанных старшей фанаткой Шэна, и вышла из своего анонимного аккаунта.

Тем временем на нескольких сплетнических сайтах почти одновременно появились похожие статьи.

[Фото Нань Юэ до и после дебюта: волшебство макияжа или всё-таки пластическая операция?]

— Эй, сестрёнка Нань! — Лян Можуань внезапно выскочил перед ней, пытаясь её напугать, но, увидев, как она спокойно на него посмотрела без малейшей реакции, лишь вздохнул и сел рядом.

Затем он помахал шоколадкой:

— Спасибо за шоколад!

— Не за что. Всем досталось, не могла же тебя одного обделить, — равнодушно ответила Нань Юэ.

В середине мая погода неожиданно стала жаркой.

Жару она переносила легко, но постоянно сниматься целый день в многослойных, закрытых костюмах эпохи Миньго, под париками, да ещё и в новой киностудии, где ради строительства вырубили почти все деревья и зелень, — всё это лишало её ци. От этого время от времени она чувствовала упадок сил, особенно в перерывах между съёмками, когда тело расслаблялось и начинало ныть в каждом суставе.

Что до шоколада — она вовсе не стала щедрой и не купила его для всей съёмочной группы.

Просто Шэн Цзинхэн вдруг прислал ей две огромные коробки, будто боялся, что на площадке ей нечем будет перекусить.

Шоколад не портится, но легко тает.

Даже если отель любезно предоставил ей мини-холодильник, в него всё равно не влезало всё сразу.

Поэтому Нань Юэ решила использовать его в качестве жеста доброй воли.

Лян Можуань, опершись на ладонь, смотрел на неё:

— Сестрёнка Нань, не обращай внимания на эти сплетни в интернете. Эти журналисты пишут, не думая, часто просто копируют старые шаблоны. Загляни в архивы — увидишь, что каждый раз, когда актриса меняет имидж или становится красивее, они тут же начинают шептать про пластику и коррекции.

— Ага, я и не смотрела, — сказала она, вздыхая. Сейчас у неё столько дел, что нет времени читать такие пустые слухи.

Лян Можуань почесал затылок, помучился, пытаясь придумать что-то утешительное, и вдруг оживился:

— Сестрёнка Нань, рассказать анекдот?

— ? — Нань Юэ посмотрела на него. Ей даже не нужно было слушать — одного его вида было достаточно, чтобы рассмеяться. — Ну давай.

— Жил-был мальчик по имени Сяомин. Сяомин ничего не услышал, — серьёзно произнёс Лян Можуань.

Нань Юэ усмехнулась:

— Антиюмор?

— Точно! Идеально для жары! — Лян Можуань тут же придумал ещё один и начал рассказывать.

Нань Юэ слушала, но вдруг почувствовала что-то неладное. Она резко выпрямилась и нахмурилась, уставившись вперёд.

— Что случилось? — удивился Лян Можуань и проследил за её взглядом, но ничего не увидел.

— Ничего, — покачала она головой, но больше не слушала его анекдоты, а встала со сценарием в руке. — Пойдём репетировать.

[Хозяйка, за вами действительно кто-то подглядывал.]

[Ага, я знаю. Расслабилась.]

[После того как видео попадёт в сеть, система включит его в критерии основного задания.]

[?]

Раньше, когда она расслаблялась, система молчала, а теперь, когда грозит скандал, вдруг стала такой активной.

Хотя, конечно, виновата она сама — слишком увлеклась посторонними мыслями и не заметила, как её подсмотрели.

Нань Юэ больше не отвечала болтливому Сяоу, подавила все эмоции и сосредоточилась на съёмках до самого конца дня.

А уже к вечеру в сети вновь заговорили о романе между ней и Лян Можуанем.

Всё началось с видео, снятого кем-то из-за кулис: Лян Можуань рассказывал Нань Юэ анекдот.

Судя по ракурсу, снимал профессионал — выбрал такое место, что с расстояния казалось, будто они сидят очень близко, почти интимно. Сложно было понять, правда это или просто игра перспективы.

Но то, как Нань Юэ смеялась, глядя на Лян Можуаня, с искренне прищуренными глазами — это было совершенно реально.

NY: Жил-был мальчик по имени Сяомин. Сяомин ничего не услышал.

.: ?

NY: Это тот самый анекдот, что Лян Можуань рассказал мне на видео.

.: Ага.

NY: QAQ Учитель Шэн, мне так несправедливо.

.: Это смешно?

Увидев этот ответ, Нань Юэ на секунду замерла. Он что, слишком долго думает или расстроен?

NY: Очень холодно. Просто он сам по себе смешной.

.: Не обращай внимания на чужие слова.

Она и так на них не обращала.

Нань Юэ тихо вздохнула и сменила тему:

NY: Поняла! В конце месяца лечу в город А снимать обложку для журнала. Учитель Шэн, у вас какие планы?

.: Уезжаю за границу. Вернусь в июне.

NY: А когда вылет?

.: Двадцать первого.

NY: Поняла. Удачи во всём!

Когда ответа больше не последовало, Нань Юэ отложила телефон и, уперев ладони в подбородок, надула щёки от досады.

Он снова стал тем самым Шэном Цзинхэном — скучным и безжизненным.

Что до этого видео, Чу Е дал ей чёткий совет: не комментировать и не опровергать.

У Лян Можуаня не было менеджера, поэтому Нань Юэ попросила Мо Люйлюй всё ему объяснить.

Сама же она не стала с ним разговаривать — после этого инцидента Лян Можуань стал вести себя как испуганный кролик: держался подальше и больше не осмеливался приближаться к ней в перерывах.

Выступил только официальный аккаунт сериала «Бабочка, летящая в огонь» и ассистент режиссёра Гэна Синнина, опубликовавший осуждающий пост.

Ведь зрители всё равно верят только тому, что видят собственными глазами, а потом ещё и домысливают.

Им всё равно, что скажут сами актёры — они подумают: «Рот у тебя один, скажешь что угодно!»

К тому же видео показывало лишь обычную, ничем не примечательную беседу на площадке. Никаких подозрительных моментов.

Чем больше объяснять — тем больше кажется, что скрываешь правду.

Лучше перевести фокус на другое: объединить усилия и призвать бороться с подглядыванием на съёмках, утечками сценариев и спойлерами.

После этого случая Нань Юэ больше не позволяла себе расслабляться.

Она даже специально отправила Мо Люйлюй в город А, чтобы та привезла веточку Фэйлайхэ из дома.

По ночам она выжимала из неё сок и вдыхала выделяющуюся ци.

Однажды, когда утром не было съёмок, Нань Юэ даже обменяла у Сяоу малую пилюлю восстановления и решила практиковаться всю ночь, чтобы попытаться достичь стадии основания.

Как только её уровень повысится, никто не сможет подглядывать за ней. Даже если кто-то всё же украдёт кадр — она сумеет его испортить!

Пускай снимают что угодно, но специально ловить такие моменты, которые вызывают недоразумения… Это уже переходит все границы!

Пока Нань Юэ усердно практиковалась, в интернете сплетни набирали всё больший размах.

Достаточно было открыть любой популярный пост в Weibo — и сразу натыкаешься на «чёрные» материалы про Нань Юэ: сравнения фото до и после, «доказательства» пластики, обсуждения новых пар…

А вот её потрясающие выступления, снимки с красной дорожки и со сцены, несмотря на высокие лайки и репосты, почему-то терялись в тени — их популярность была ниже, чем у клеветы.

Чу Е, будучи топовым менеджером, прекрасно понимал: за всем этим стоят серьёзные деньги. Кто-то целенаправленно пытался испортить репутацию Нань Юэ и стереть в порошок все её недавние достижения.

В такой ситуации одних только его связей и влияния было недостаточно.

— Сейчас самый эффективный способ — вложить деньги, — прямо сказал Чу Е Нань Юэ.

— А этот слух про роман? — добавил он. — Его запустили специально, чтобы разрушить вашу пару «Шэнъюэ». Шэн Цзинхэн слишком крут, и они решили, что без него ты ничего не стоишь.

Нань Юэ молчала, прислушиваясь к подсказке Сяоу.

[Динь! Система определила: слухи провалились! Хозяйка, продолжайте стараться!]

[Динь! Активировано побочное задание — разрушить слухи и остановить негативную волну! Способы и сроки не ограничены!]

Нань Юэ пока проигнорировала задание и ответила Чу Е:

— У меня нет денег. Пока оставим это. А обложку журнала всё ещё можно снимать?

— Раз уж договорились — значит, да, — Чу Е, услышав её очередное оправдание бедностью, пошутил: — Дай мне пару пилюль долголетия — я найду покупателей, и хватит на десяток таких ситуаций.

Нань Юэ улыбнулась:

— Их нельзя массово производить. Если бы они легко доставались, я бы и не брала за них деньги.

Цзыяоцао осталась дома. Без неё трава, наверное, растёт медленнее.

Несколько штук можно было бы отдать, но… зачем?

Если кто-то тратит деньги, чтобы очернить её, почему она должна тратить свои, чтобы защищаться?

Пусть лучше тратят ещё больше, глядя, как она остаётся невредимой и становится ещё популярнее. Вот тогда они точно взорвутся от злости!

Но кое-что купить всё же стоило. Она давно об этом думала, а теперь, когда это поможет выполнить побочное задание, сомнений не осталось.

— Е-гэ, пока не трогай интернет. Купи мне кое-что, а дальше я сама разберусь.

Когда Чу Е узнал, что именно она хочет купить, он машинально спросил:

— Ты собираешься делать прямой эфир или…

http://bllate.org/book/2277/252935