Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 109

Сказав это, она потянула собеседника за руку и первой скрылась из виду.

Нань Юэ проводила взглядом их удаляющиеся силуэты и только потом шагнула в лифт:

— Учитель Шэн, Вэй-гэ.

Мельком взглянув на панель управления, она отметила, что они нажали «минус первый» — тот самый этаж, куда ей самой нужно было спуститься: на подземную парковку.

Шэн Цзинхэн смотрел на макушку её головы и тихо спросил:

— Подписала?

— Ага, — Нань Юэ прислонилась к стене кабины и подняла на него глаза. — Теперь я, пожалуй, уже наполовину человек из Шэнши. Учитель Шэн, прошу вас, будьте ко мне благосклонны.

Вэй Цзюнь, стоявший рядом, моргал, как заведённый, и на лице его явно читалось недоумение: «Что она подписала? Что значит — наполовину из Шэнши?»

Но ни один из двоих даже не взглянул на него, не говоря уже о том, чтобы разъяснить его сомнения.

— Ты слишком жадна, — с лёгкой усмешкой произнёс Шэн Цзинхэн.

Она сразу поняла, что он имеет в виду: раньше он и так уже проявлял к ней особое внимание, а теперь она ещё и просит «больше благосклонности» — в самом деле, нет предела её алчности.

Нань Юэ тоже улыбнулась:

— Человеку нужно быть немного жадным, чтобы лучше развиваться. Не правда ли, учитель Шэн?

Шэн Цзинхэн опустил глаза, пристально посмотрел на неё и тихо рассмеялся:

— У тебя есть привилегия. Ты можешь быть ещё жаднее.

Нань Юэ хотела просто пошутить, но, услышав слово «привилегия», слегка замерла и прямо посмотрела ему в глаза.

В его взгляде всё ещё играла улыбка, но и тени шутки в нём не было.

Это значило, что он сказал это искренне, всерьёз давая ей понять: у неё есть особые права, которых нет у других.

На мгновение она растерялась и не знала, что ответить.

Неужели снова сказать «спасибо, учитель Шэн»?

После всего, что он для неё сделал, он явно ждал не просто благодарности.

Между ними воцарилось молчание, но они всё ещё смотрели друг на друга, не отводя глаз.

Вэй Цзюнь не смел издать ни звука и незаметно отодвинулся в сторону.

Но не успел он отойти, как лифт мягко звякнул — они уже приехали на подземную парковку.

— Чёрт, этот лифт что, сломался? — проворчал Вэй Цзюнь и первым вышел наружу.

Нань Юэ тоже очнулась:

— Учитель Шэн, подвезти?

Шэн Цзинхэн пристально посмотрел на неё, затем поднял руку и, перешагнув через её плечо, нажал кнопку «Открыть двери»:

— В следующий раз.

Нань Юэ сидела в машине около десяти минут, когда из лифта выбежала Мо Люйлюй и запрыгнула к ней.

— Нань Юэ, вот твоё, — сказала она, захлопнув дверцу, и протянула ей временный пропуск без фотографии.

— Спасибо, — Нань Юэ взяла пропуск, но выглядела рассеянной и немного задумчивой.

Мо Люйлюй сначала велела Мао Хуэю ехать обратно, а потом внимательно посмотрела на подругу и осторожно спросила:

— Ты что-то обсуждала с учителем Шэном? Похоже, у тебя на уме что-то есть?

Нань Юэ машинально покачала головой:

— Да ничего особенного, просто немного поболтали.

Затем помолчала и спросила:

— Лулу, если кто-то скажет тебе, что у тебя есть особые права, которых нет у других, что это может значить?

— А? — Мо Люйлюй удивилась и, полагаясь на интуицию, ответила: — Зависит от ваших отношений. Если это семья или близкие друзья — тогда нормально. А если просто знакомые противоположного пола… тогда, возможно, между вами есть… ну, знаешь… лёгкая двусмысленность.

Сказав это, она вдруг поняла кое-что и широко раскрыла рот:

— Неужели тебе это сказал… тот самый человек?

Нань Юэ не подтвердила, лишь сказала:

— Сделай вид, что не слышала.

Мо Люйлюй прикрыла рот ладонью, но тут же сообразила, что это неправильно, и перекрыла уши:

— Ага, я слепая, ничего не вижу и не слышу.

Нань Юэ улыбнулась и покачала головой, достала телефон, ответила на несколько сообщений, а потом просто вставила наушники и продолжила слушать оставшийся плейлист.

Из-за переполнявших её чувств поздно ночью, в тишине своей квартиры, в голове вдруг начали всплывать строчки для новой песни.

Нань Юэ взяла ноты и начала писать, напевая по строкам, тут же исправляя всё, что звучало не так, и подправляя мелодию до идеального состояния.

К полуночи новая песня была полностью готова.

Но было уже слишком поздно, чтобы сразу записывать вокал и инструменты, поэтому Нань Юэ решила отложить это и, как обычно, перешла в состояние медитации для практики.

Однако мысли всё ещё не утихали.

Позволив ци свободно циркулировать, она тихо окликнула:

[Сяо У, ты уже в спячке?]

[Ещё нет. Я перейду в спящий режим только после того, как ты войдёшь в глубокий сон.]

[Хорошо. У меня к тебе вопрос.]

[Задавай, хозяин.]

[Если я успешно исполню желание первоначального «я», что со мной станет в тот день?]

Вернётся ли она в мир практикующих, или её просто «выбросят», как отработанный инструмент, и отправят в другой мир исполнять желания ещё одной Нань Юэ из параллельной реальности?

[Извини, хозяин, но этот вопрос выходит за рамки моих полномочий. Ответить не могу.]

[Получается, единственная выгода от вашей «системы исполнения желаний» — это то, что я могу продолжать жить в этом теле? А после исполнения желания меня могут просто выбросить?]

[Хозяин, сейчас ты — Нань Юэ этого мира. Это не подлежит сомнению. Первоначальное «я» добровольно отказалось от тела и полностью передало его тебе.]

Значит, она может делать всё, что захочет, используя это тело?

По крайней мере, до тех пор, пока не исполнит желание, она может следовать за своим сердцем.

Нань Юэ почувствовала, как бьётся её сердце, и замолчала.

Сейчас главная проблема в том, что она не всегда уверена: бьётся ли оно от её собственных чувств или от эмоций, оставшихся от прежней Нань Юэ.

Единственное, в чём она уверена, — это вибрация её юаньшэня, то есть души.

Но что нужно сделать, чтобы вызвать дрожь души?

На следующее утро после записи в студии звукозаписи Хунъюй Чу Е специально повёл Нань Юэ на экскурсию по зданию.

— Ну как? Чувствуешь разницу между Хунъюй и Шэнши Энтертейнмент?

Под его пристальным взглядом Нань Юэ честно кивнула:

— Да, конечно.

Чу Е явно не хотел слышать такой ответ, но вынужден был признать его правильным.

Он фыркнул:

— Если бы мой род не обанкротился в прошлом, Хунъюй сейчас был бы не хуже любого.

— А? — Нань Юэ заинтересовалась. — Что случилось?

— Не стоит об этом, — махнул рукой Чу Е. — Всё в прошлом, да и конфликт был между старшими поколениями. В то время я был ещё молод и дружил с Шэн Цзинжуйем — мы были как братья.

Нань Юэ подхватила:

— Раз так, вы вполне можете снова стать друзьями.

Выражение лица Чу Е стало сложным, и он кашлянул:

— Кому нужно с ним дружить… Вчера, кроме договора, вы ещё о чём-то говорили? Не про новую песню.

Нань Юэ вспомнила о секрете, который Шэн Цзинжуй ей рассказал, и покачала головой:

— Нет, просто сказал, что хотел подписать меня после моего выбывания, но ты его опередил.

— Ну, хоть у него глаза на месте, — Чу Е довольно ухмыльнулся, будто победа над Шэн Цзинжуйем была для него настоящим достижением.

Нань Юэ промолчала — иногда мужчины бывают такими же детскими, как малыши.

Они прогулялись обратно, перекусили фруктами и обсудили продвижение новой песни.

Решили не торопиться: сначала Нань Юэ закончит съёмки фильма «Бабочка, летящая в огонь», а уже потом выпустит новый альбом.

За это время можно заранее подготовить план: снять клип, записать версию с танцем в студии, составить промотексты и прочее.

Можно также заранее обсудить коллаборации, чтобы сразу после выхода альбома у неё было достаточно сцен для выступлений с новыми песнями.

Это и реклама, и дополнительный доход.

Ведь во время съёмок обязательно будут перерывы: партнёры по сценам могут взять отгул, или режиссёр даст пару дней отдыха при переезде на новую локацию.

Кинокомпания Хунъюй уже договорилась о площадке для съёмок — в соседней провинции, в городе N.

Удобно ещё и тем, что рядом аэропорт — добираться легко.

Планируют завершить съёмки до августа, тогда у Нань Юэ будет время снять два клипа и сразу выпустить альбом.

Он снова выйдет на Yunjian Music и будет доступен бесплатно.

Так не придётся тратиться на масштабное производство, и общие расходы будут ниже.

Пока Нань Юэ записывала две уже готовые песни, Сюэ Фань и другие коллеги помогали ей дорабатывать только что написанную композицию.

Когда готовый демо-вариант был закончен, она сразу же отправила его госпоже Лань.

Госпожа Лань как раз находилась в процессе работы над своей совместной танцевальной композицией и почти не участвовала в производстве лично.

Прослушав демо, она немедленно забронировала билет и прилетела в город А прямо в студию Хунъюй.

Приехав, она обнаружила, что уже четверг, а Нань Юэ в пятницу должна ехать на запись шоу.

Увидев выражения лиц Нань Юэ и Чу Е, госпожа Лань невозмутимо заявила:

— Я уверена: благодаря нашей с Нань Юэ синхронизации, мы успеем записать эту песню хотя бы на семьдесят процентов уже завтра вечером.

— Если не получится — могу остаться ещё на пару дней и дозаписать в понедельник.

Нань Юэ не возражала, но всё же спросила:

— А твоя новая песня? Тебе не нужно за ней присматривать?

— Нет, — госпожа Лань уже была по-настоящему спокойна. — За этим следит Чжэнь Цзе и ещё несколько мастеров. Всё будет отлично.

По сравнению с танцевальной композицией госпожи Лань их совместная песня с Нань Юэ была гораздо проще.

Не требовалось ни хореографии, ни демонстрации вокальных трюков — нужно было просто искренне передать чувства.

В этом госпожа Лань была великолепна, и Нань Юэ за неё не волновалась.

А сама Нань Юэ тем более: ведь песня родилась из её собственных переживаний.

Она точно знала, с какими эмоциями её исполнять.

Правда, Нань Юэ хотела немного изменить манеру пения. Обсудив это с госпожой Лань и попробовав несколько вариантов, она сразу получила полное одобрение.

Они чередовали разные вокальные приёмы, время от времени предлагая добавить новые элементы.

Незаметно прошёл целый день.

В пятницу утром Нань Юэ только приехала, как за ней тут же подоспела госпожа Лань.

Взглянув друг на друга, они без лишних слов направились в студию и начали разминку голоса.

Вчера они уже окончательно утвердили аранжировку, так что сегодня предстояла чистая запись.

Обе стремились к совершенству — и в вокале, и в передаче чувств.

При малейшем дискомфорте они сразу останавливались, вносили правки и перезаписывали.

Чтобы голос оставался в лучшей форме, чай для горла не прекращали подавать.

Наконец, перед закатом они записали окончательную, самую удачную версию.

Зная, что Нань Юэ скоро улетает, госпожа Лань не стала говорить много лишнего, лишь слегка обняла её:

— Мне очень нравится эта песня. Спасибо, что пригласила меня спеть вместе.

http://bllate.org/book/2277/252907