Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 108

Нань Юэ шла, погружённая в размышления, и следовала за помощницей господина Янь. Та приложила служебную карту к считывающему устройству, и двери лифта бесшумно распахнулись, приглашая их прямиком на самый верх здания.

Едва лифт начал подниматься над землёй, стало ясно: это панорамный лифт.

Чем выше они поднимались, тем шире открывался вид на окрестности штаб-квартиры Шэнши Энтертейнмент.

Вокруг бурлила городская суета, но этот район словно выделился из неё — как тихий сад посреди шумного мегаполиса: спокойный, умиротворённый и прекрасный.

Два высотных здания стояли друг против друга, а вокруг них, словно лепестки вокруг сердцевины, располагались более низкие постройки, дополненные зонами отдыха и спортивными площадками.

Здесь были теннисные корты, бассейн, открытые сады — всё, что только можно пожелать.

Место напоминало маленькое королевство, уединённое и независимое от внешнего мира.

Наверное, подписать контракт с такой компанией — мечта многих артистов.

Когда раздался звонкий сигнал «динь», Нань Юэ отвела взгляд от панорамы и посмотрела на двери лифта, медленно распахивающиеся перед ней.

— Сюда, пожалуйста, — сказала Янь Вэньли, приглашая её выйти первой, а затем вместе с Мо Люйлюй последовала за ней.

— Господин Шэн уже ждёт вас в гостевой комнате.

Табличка с надписью «Гостевая комната» была хорошо видна, и Нань Юэ направилась туда самостоятельно.

Подойдя к двери, Янь Вэньли опередила её и открыла стеклянную дверь.

Интерьер гостевой комнаты был уютным и расслабляющим. На стене висел огромный экран, на котором как раз шёл видеоролик —

Нань Юэ в финале конкурса, исполняющая сразу две роли: мужскую и женскую, идеально совмещая вокал и танец в дуэте с самой собой.

Это видео занимало второе место по просмотрам среди всех её роликов в сети.

Первое место принадлежало выступлению на новогоднем гала-концерте на телеканале «Минчжу», где она впервые исполнила песню «Лунная ночь в горах».

Нань Юэ на мгновение замерла, но тут же вошла в комнату и слегка поклонилась человеку, который сидел на диване, смотрел видео и теперь повернулся к ней.

— Здравствуйте, господин Шэн.

Шэн Цзинжуй не стал выключать или останавливать видео, а сразу поднялся, на лице его играла тёплая и открытая улыбка.

— Снова встречаемся, — протянул он ей руку. — Теперь, в этой обстановке, наконец-то можно поговорить о делах.

Она поняла, что он напоминает об обеде в доме семьи Жэнь, когда он несколько раз пытался завести с ней разговор, но госпожа Шэн всякий раз прерывала его, говоря, что за едой не обсуждают работу.

Пожав ему руку, Нань Юэ улыбнулась:

— Тогда давайте поговорим вдоволь.

Мо Люйлюй даже не успела как следует полюбоваться на президента Шэнши Энтертейнмент, как Янь Вэньли уже пригласила её в кабинет напротив — к секретарям.

Там она узнала, что у Шэн Цзинжуя в штате две ключевые должности: секретарь и исполнительный помощник.

Такие, как Янь Вэньли, хоть и называются помощниками президента, на самом деле подчиняются именно секретарю и исполнительному помощнику.

Вместе с ней на этих должностях работали ещё двое мужчин и двое женщин, каждый из которых был погружён в свои задачи.

Рядом с кабинетом секретарей, естественно, находился кабинет президента.

Таинственные двойные двери из красного дерева были плотно закрыты, внушая уважение и строгость.

Мо Люйлюй провели в просторную и светлую чайную, примыкающую к кабинету секретарей. Солнечный свет проникал сквозь панорамные окна, наполняя помещение теплом и уютом.

— Кофе, сок, простая вода или газировка? — спросила Янь Вэньли, взяв новый стакан и слегка повернувшись к Мо Люйлюй.

— Сок, пожалуйста. Спасибо, — ответила Мо Люйлюй, стараясь скрыть своё замешательство перед роскошной обстановкой, и села.

Янь Вэньли налила ей сок, а затем поставила на столик тарелку с орехами и семечками и другую — с цукатами и сладостями.

— Им, скорее всего, ещё немного поговорить. Вы можете подождать здесь или осмотреться, только не трогайте документы и бумаги.

— Хорошо, идите, пожалуйста, я сама справлюсь, — кивнула Мо Люйлюй.

Янь Вэньли дружелюбно улыбнулась:

— Если что-то понадобится — зовите. Хотите другое питьё — наливайте сами. Туалет в конце коридора, направо, не пропустите.

С этими словами она слегка кивнула и вернулась на своё рабочее место.

Оставшись одна, Мо Люйлюй сдержанно взяла несколько цукатов.

Однако спустя полчаса, так и не дождавшись приглашения уходить, она уже не выдержала и принялась за орехи и семечки.

За это время Нань Юэ успела пообщаться с несколькими людьми, обсудить стиль будущего номера и многому научиться.

Она ясно осознала, насколько выгодные условия предлагает Шэнши Энтертейнмент в рамках этого сотрудничества.

От композиции и текста до аранжировки, продюсирования и хореографии — всё будет на высочайшем уровне.

Ей предоставят персональную репетиционную и студию звукозаписи, которыми не придётся делить ни с кем.

К тому же компания возьмёт на себя съёмку клипа и всю последующую постпродакшн-работу.

Ей останется лишь оплатить базовые расходы.

После обсуждения и предварительного согласования стиля и настроения композиции все участники разошлись, чтобы заняться подготовкой.

В гостевой комнате остались только Нань Юэ и Шэн Цзинжуй.

Нань Юэ немного подумала и прямо спросила:

— Раз это сотрудничество, то что мне за него придётся отдать? Господин Шэн, не томите, скажите прямо.

Шэн Цзинжуй тоже не стал ходить вокруг да около и сразу протянул ей лист с договором.

— Вам нужно лишь подписать вот это.

Нань Юэ невольно приподняла бровь, взяла документ и внимательно прочитала все пункты.

Прочитав до конца, она поняла: это действительно взаимовыгодное соглашение, в котором ни одна из сторон не получает преимущества без обязательств.

Шэнши Энтертейнмент требовал лишь, чтобы она в будущем регулярно сотрудничала с артистами компании.

Каждые два года она должна была участвовать в одном проекте, организованном компанией — будь то сериал или шоу, — а гонорар делился бы поровну.

Также, по её согласию, она могла бы помогать новичкам, недавно подписавшим контракт с компанией.

В обмен на это Шэнши Энтертейнмент обязывался ежегодно выпускать для неё одну-две танцевальные композиции с полным продакшном на высочайшем уровне.

Зная, что она, скорее всего, посоветуется с Чу Е, прежде чем принять окончательное решение, Шэн Цзинжуй вежливо встал и сказал, что ему нужно срочно ответить на важный звонок, и вернётся через пятнадцать минут, чтобы услышать её ответ.

Как только он вышел, Нань Юэ сделала фото договора и отправила Чу Е, ожидая ответа онлайн.

Чу Е, в свою очередь, всё это время ждал новостей от неё. Получив сообщение, он за минуту прочитал договор, ещё две минуты обдумывал и ответил.

Чу Е: Честно говоря, условия отличные, особенно второй пункт — вам почти дарят. Первый и третий — мелочи, их всегда можно обсудить и подстроить.

Нань Юэ: То есть можно подписывать?

Чу Е: Можно.

Нань Юэ: Поняла.

Сама Нань Юэ уже была довольна условиями — здесь были и выгоды, и обязательства. А после слов Чу Е она окончательно убедилась, что выгода явно на её стороне.

Хотя третий пункт про наставничество новичков сначала показался ей навязчивым, при ближайшем рассмотрении стало ясно: тех, кого берут в Шэнши Энтертейнмент, вряд ли нужно «вести за руку». Скорее всего, это просто взаимовыгодное партнёрство.

Однако перед тем, как поставить подпись, Нань Юэ отправила фото договора ещё одному человеку.

Нань Юэ: [изображение] Учитель Шэн, вы об этом знали?

Шэн Цзинхэн, судя по всему, был свободен и ответил уже через полминуты.

.: Не знал. Ты в Шэнши?

Нань Юэ: Да, в гостевой комнате на верхнем этаже. Собираюсь подписать.

.: Хм.

Увидев этот короткий ответ — просто «Хм» — Нань Юэ тихо усмехнулась и, взяв ручку с журнального столика, уверенно поставила свою подпись.

Ровно через пятнадцать минут Шэн Цзинжуй постучал и вошёл.

Увидев подписанное соглашение, он тут же позвонил юристу.

Договор был распечатан в двух экземплярах: один остался у Нань Юэ, другой — у Шэн Цзинжуя, а оригинал передали на хранение юристу.

После завершения этой процедуры соглашение вступало в силу. В случае одностороннего расторжения другая сторона могла предъявить договор в суд и потребовать компенсацию.

Юрист, выполнив свою задачу, ушёл.

Шэн Цзинжуй снова протянул Нань Юэ руку, тепло улыбаясь:

— Приятного сотрудничества.

— Приятного сотрудничества, — пожала она ему руку и добавила: — Спасибо за вашу поддержку, господин Шэн.

— Это не поддержка. Этот договор — доказательство того, что я всегда верил в тебя, — сказал он, указывая на копию договора в руке, и понизил голос: — Скажу тебе по секрету: «Новую эру идолов» я запустил сам, и Хуаньюй Мьюзик тоже моя компания.

Увидев лёгкое удивление на лице Нань Юэ, он с удовлетворением улыбнулся, а затем пожал плечами:

— После твоего выбывания я хотел сразу подписать тебя, но Чу Е опередил меня. Не хотел с ним спорить, поэтому придумал вот такой способ.

Нань Юэ кивнула:

— Значит, у вас с Е-гэ всё ещё неплохие отношения.

— Раньше были отличные. Жаль, сейчас… Ладно, не будем об этом, — покачал головой Шэн Цзинжуй и взглянул на часы. — Мне пора на совещание. Пусть мой помощник покажет тебе студии и проводит по офису.

— Благодарю вас, господин Шэн, — сказала Нань Юэ, убирая договор в сумку и выходя вместе с ним из гостевой комнаты.

В чайной рядом с кабинетом секретарей они застали Мо Люйлюй и Янь Вэньли за оживлённой беседой — обе выглядели вполне дружелюбно и непринуждённо.

Заметив их вход, девушки тут же замолчали и встали.

Шэн Цзинжуй наконец разглядел внешность младшего помощника Нань Юэ и повернулся к Янь Вэньли:

— Лили, покажи Нань Юэ её репетиционную и студию звукозаписи, а заодно проведи экскурсию по компании.

Нань Юэ приехала в Шэнши Энтертейнмент в три часа дня. Разговор с Шэн Цзинжуй и другими занял больше часа, а оформление договора и работа юриста тоже отняли время.

Теперь было почти пять вечера.

Поэтому, осмотрев выделенные ей репетиционную и студию звукозаписи под руководством Янь Вэньли, Нань Юэ вежливо отказалась от предложения осмотреть остальные помещения, сославшись на необходимость готовиться к новой песне.

Янь Вэньли, конечно, уважила её пожелание и сразу повела к лифту, чтобы проводить в подземный паркинг.

Нажав кнопку вызова лифта, она вдруг вспомнила:

— Ах да! Нужно выдать вам временные пропуска. С ними вы сможете свободно входить и выходить в любое время, а также бесплатно пользоваться рестораном и кофейней.

Мо Люйлюй слегка кашлянула — они так увлечённо болтали, что совсем забыли об этом.

— Пойдём оформим? Нань Юэ, может, ты пока спустишься в машину? Я быстро забегу и сразу спущусь!

Нань Юэ взглянула на лифт, убедилась, что сможет самостоятельно спуститься, и кивнула:

— Хорошо, идите.

Янь Вэньли всё ещё колебалась — ей нужно было лично доставить Нань Юэ до машины, иначе можно было бы попасть в неловкую ситуацию.

Именно в этот момент двери лифта открылись, и внутри оказался кто-то.

Узнав, кто это, Мо Люйлюй радостно помахала рукой, затем потянула Янь Вэньли за рукав:

— Не переживай, идём скорее!

http://bllate.org/book/2277/252906