Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 110

— Спасибо, госпожа Лань. Мне очень приятно, что тебе понравилось.

Госпожа Лань слегка отстранилась от неё и улыбнулась:

— В следующий раз, когда у нас будет достаточно времени, давай запишем полноценную сценическую версию. Уверена, получится ещё лучше.

— Хорошо, — Нань Юэ подняла руку и вытянула мизинец. — Давай на пальцах договоримся.

— Ха-ха! — Госпожа Лань рассмеялась, зацепилась за её мизинец и добавила: — А теперь поставим печать.

Они соединили мизинцы, а затем прижали большие пальцы друг к другу, скрепив своё обещание.

Госпоже Лань не нужно было спешить обратно, поэтому она решила переночевать в отеле и уехать лишь на следующий день.

Перед расставанием Нань Юэ вручила ей небольшой флакончик свежеприготовленных пилюль красоты на основе глины с алоэ и бутылочку сока байшоуу.

Узнав, как пользоваться пилюлями, госпожа Лань с удовольствием приняла подарок и в ответ поцеловала Нань Юэ в щёчку.

Наблюдая, как та, ослепительно улыбаясь, садится в машину и уезжает, Нань Юэ провела ладонью по щеке и на мгновение растерялась. Лишь когда автомобиль скрылся из виду, она с лёгкой усмешкой направилась к своей машине.

С самого утра, ещё до выезда, Нань Юэ при помощи Мо Люйлюй собрала багаж на два дня и три ночи и теперь направлялась прямо в аэропорт.

На этот раз она забронировала место в первом классе, прошла через VIP-канал и вовремя успела на посадку.

В салоне первого класса почти никого не было. Прямо напротив неё, через проход, сидел никто иной, как Шэн Цзинхэн.

Он прилетел один, без сопровождения, в тёмных очках, с наушниками и с таким холодным, отстранённым выражением лица, будто вокруг никого не существовало.

Как только Нань Юэ устроилась на своём месте, он слегка пошевелился, снял очки и повернулся к ней.

— Привет, учитель Шэн. Какое совпадение.

Нань Юэ помахала ему рукой. На лице читалась усталость после целого дня записи, но в глазах светилась живая искра и довольная улыбка — день прошёл отлично.

Шэн Цзинхэн протянул ей свежую паровую маску для глаз:

— Отдохни немного. Пока не стоит напрягать голос.

— Ладно, — послушно взяла она, распаковала маску, надела её и тихо добавила: — Только не похоже ли это на то, что ты за мной подкарауливал? Ведь это я…

Не договорив, она закрыла глаза и погрузилась в отдых.

Самолёт, скорее всего, приземлится часов в одиннадцать–двенадцать ночи, но, к счастью, она не будет одна в пути.

Ранее, когда продюсер Ху Чжэ впервые упомянул об этом, все лишь смутно ощущали, что дело серьёзное.

А теперь, осознав, что это последняя съёмка, участники вдруг почувствовали, будто всё пошло наперекосяк.

Столько всего, что уже нельзя будет отложить «на потом».

После обычного субботнего дня работы в воскресенье стартовал режим заданий.

Два повара остались в кафе, а четверо ведущих вместе с приглашёнными гостями разделились на пары и приступили к выполнению заданий.

Целью было не соревнование, а сотрудничество: чем больше заданий они выполнят вместе, тем больше средств соберут на благотворительность.

Именно поэтому продюсерская группа пригласила сразу двух специальных гостей.

Первым был молодой, недавно прославившийся актёр Жань Инь.

Второй — известная телеведущая Цзянь Луша.

Руководствуясь принципом «мужчина и женщина — глазам приятно», продюсеры распределили пары так: Ли Мэйцзюнь с Жань Инем и Шэн Цзинхэн с Цзянь Луша.

Двое самых молодых автоматически оказались в одной группе.

Такое распределение вызвало у всех четверых разные реакции, и они переглянулись, не зная, что сказать продюсерам.

Однако задания всё равно нужно было выполнять вместе с гостями, хотя сами участники тоже впервые сталкивались с подобным форматом.

Этот режим заданий напоминал игру в шоу «Встреча с красотой» — нужно было проходить испытания.

Продюсерская группа заранее не сообщала, какие именно задания их ждут.

Вместо этого шестерым предстояло бродить по старинному городку, искать людей, которым нужна помощь — будь то туристы или местные торговцы.

После успешного выполнения задания они получали символ-талисман.

При этом не требовалось демонстрировать таланты — скорее, нужно было проявить смекалку, ловкость и умение работать в команде.

К десяти часам утра туристов в городке стало больше, и шестеро разделились на три группы, отправившись в разные стороны по улочкам.

Лин Хао через каждые несколько шагов оборачивался, явно обеспокоенный:

— Учитель Шэн и сестра Луша справятся с заданиями? У меня такое чувство, будто всё пойдёт не так.

Нань Юэ тоже оглянулась. Две фигуры двигались в противоположном направлении.

Цзянь Луша легко шагала впереди, а Шэн Цзинхэн медленно следовал за ней на некотором расстоянии.

За каждым из них шёл оператор с камерой — казалось, будто они снимают не одну программу, а две совершенно разные.

Цзянь Луша — общительная и широко известная — наверняка легко найдёт задания.

А Шэн Цзинхэн, вероятно, просто будет помогать ей по мере необходимости.

Нань Юэ повернулась обратно:

— Давай тогда мы постараемся выполнить как можно больше заданий.

— Точно! — настроение Лин Хао мгновенно улучшилось. — Пойдём быстрее… Нет, погоди, лучше медленнее, чтобы хорошенько осмотреться и никого не пропустить.

Увидев, как он то ускоряется, то резко останавливается, Нань Юэ не удержалась от улыбки:

— Расслабься. Я с тобой.

Лин Хао кивнул:

— Сестра Нань, всё зависит от тебя!

Между тем у Ли Мэйцзюнь и Жань Иня всё шло отлично. Тот, хоть и не был образцом внешней красоты, обладал настоящей мужественностью, прекрасным чувством юмора и при этом не переходил границ дозволенного.

К тому же он оказался давним поклонником Ли Мэйцзюнь и смотрел все её фильмы и сериалы, так что тем для разговора хватало.

Обе пары ладили настолько хорошо, что продюсер Ху Чжэ, следивший за мониторами, остался доволен.

Затем его взгляд упал на Шэн Цзинхэна и Цзянь Луша — тихих, будто незнакомых друг с другом и случайно оказавшихся в одной программе.

Но он не спешил волноваться — уже прикидывал, какие забавные субтитры добавит монтажёр в финальную версию.

На самом деле между Шэн Цзинхэном и Цзянь Луша не было полного молчания.

Иногда, когда она что-то говорила, он, подумав, отвечал ей несколькими словами.

Правда, чаще всего это были бессмысленные односложные реплики: «Ага», «Так», «Не знаю», «Нормально», «Возможно».

Но всё же этого хватало, чтобы Цзянь Луша, от природы болтливой, не задыхалась от недостатка общения.

Цзянь Луша была ведущей телеканала «Минчжу», общалась с бесчисленными артистами и видела разные характеры.

Шэн Цзинхэн, хоть и был немного холодноват и немногословен, всё же проявлял вежливость и готовность сотрудничать — такой партнёр ещё куда ни шло.

Хуже были те, кто смотрел на женщин свысока или, наоборот, слишком фамильярничал без повода.

Если партнёр молчит — она всегда может поговорить с оператором!

К тому же многие туристы узнавали её и с удовольствием здоровались, заводили разговор.

Однако именно из-за того, что она слишком увлеклась общением с туристами, у которых не было заданий, пара за целое утро выполнила лишь два задания.

И оба были найдены Шэн Цзинхэном, а Цзянь Луша лишь помогла их завершить.

Осознав это, Цзянь Луша замедлила шаг, дождалась, пока он поравняется с ней, и искренне извинилась:

— Прости, учитель Шэн. Я забыла, что это не интервью и не репортаж. Отныне я буду внимательно искать тех, кому нужна помощь!

— Ага, — коротко отозвался Шэн Цзинхэн и продолжил идти вперёд.

Цзянь Луша, глядя на его холодный профиль, вдруг почувствовала, будто он её презирает.

Она приложила ладонь ко лбу. Она думала, что он не в настроении играть в эту игру, но на самом деле именно она была рассеянной.

Это ощущение было крайне неприятным.

Цзянь Луша собралась с духом и решительно двинулась следом за ним, поклявшись найти как можно больше заданий и реабилитироваться.

Пройдя немного, Шэн Цзинхэн вдруг остановился и посмотрел вперёд.

— Что случилось? Задание? Где? — Цзянь Луша тут же загорелась и задала три вопроса подряд.

Лишь после этого она проследила за его взглядом и увидела толпу у одного из магазинов, а также операторов с камерами.

— Мы наткнулись на них? Пойдём посмотрим?

— Хорошо, — кивнул Шэн Цзинхэн и направился туда.

Цзянь Луша последовала за ним с любопытством. Толпа, казалось, не заметила их приближения, и она предположила, что там Ли Мэйцзюнь и Жань Инь.

Подойдя ближе, она сначала почувствовала тонкий аромат чая, а затем увидела, кто сидит внутри.

— Нань Юэ? — удивилась Цзянь Луша, переводя взгляд то на её плавные, изящные движения при заваривании чая, то на лицо, пока окончательно не убедилась.

Она уже дважды сотрудничала с Нань Юэ через телеканал «Минчжу», поэтому перед приездом немного изучила её биографию.

Всё было просто: карьера длилась всего четыре месяца, и за это время она уже успела удивить многих.

Но сейчас её поразило открытие ещё одного таланта Нань Юэ.

Лин Хао у двери тоже смотрел, как заворожённый. Спустя некоторое время он заметил, что Шэн Цзинхэн и Цзянь Луша уже стоят рядом, и поспешил поприветствовать их.

— Учитель Шэн, сестра Луша, вы как раз вовремя! Но задание у нас уже взято, так что идите лучше в другое место.

— А в чём конкретно задание? — спросила Цзянь Луша. — Помочь хозяину заварить чай или…?

— Э-э… Нужно привлечь как можно больше покупателей, — объяснил Лин Хао. — Но нельзя кричать или использовать внешность. Надо, чтобы люди сами захотели зайти и купить чай или посуду.

— Понятно, — кивнула Цзянь Луша, оглядывая толпу туристов, которые с восхищением смотрели на сцену, но не решались войти, чтобы не нарушать гармонию момента.

Она сразу поняла: задание, скорее всего, уже выполнено.

Даже будь она обычной туристкой, почувствовав этот аромат и увидев прозрачную, изысканную чайную посуду, захотела бы купить комплект и попробовать повторить за Нань Юэ.

Но Цзянь Луша понимала: даже если она запомнит все движения, у неё никогда не получится так же грациозно и естественно.

Дело не только в красоте движений Нань Юэ.

Скорее, создавалось впечатление, будто она с детства жила в семье учёных и поэтов, где чайная церемония была частью повседневной жизни.

И при этом Нань Юэ родом из маленького города третьего эшелона, училась в никому не известной театральной школе и даже не окончила её.

Видимо, действительно нельзя судить о человеке только по сухим фактам из биографии.

Лучше узнать его поближе.

Заварив чай, Нань Юэ разлила его по чашкам, и аромат наполнил всё помещение.

http://bllate.org/book/2277/252908