Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 51

Причина такого удачного стечения обстоятельств заключалась вовсе не только в том, что Нань Юэ в эти дни была на пике популярности.

Дело в том, что каждый год под Новый год крупные телеканалы и видеоплатформы устраивают настоящую гонку за звёздами — кто успеет первым заполучить их на новогодние шоу.

Обычно к этому времени все артисты уже разобраны, а программы почти утверждены.

Случаи, когда кого-то срочно заменяют из-за непредвиденных обстоятельств, за всю историю подобных мероприятий случались крайне редко.

Поэтому телеканал «Минчжу», стоя перед выбором между забытым певцом и восходящей звездой, решительно предпочёл последнюю.

К тому же Нань Юэ должна была исполнить ту самую песню в стиле гуфэн, ранее оказавшуюся в центре скандала о плагиате. А поскольку это будет её первое живое исполнение, зрительский интерес гарантирован.

Правда, выступление запланировали на самое начало вечера — ей поручили открыть шоу.

Многие исполнители не любят такие позиции: ведь новогодние трансляции обычно начинаются около семи-восьми вечера, когда большинство зрителей ещё либо ужинают, либо листают соцсети и короткие видео, не успев включить телевизор. В результате выступление может пройти совершенно незамеченным.

Нань Юэ дебютировала всего месяц назад, а её новая песня вышла лишь несколько дней назад. То, что «Минчжу» согласился заменить участника на неё в последний момент, уже само по себе было знаком высокого доверия. Жаловаться не на что.

У неё оставалось ещё пять дней до тридцать первого декабря — вполне достаточно, чтобы как следует подготовиться.

Закончив разговор с Чу Е, Нань Юэ больше не заходила в суперчат фанатов дуэта «Голос и Мелодия», а вместо этого открыла Taobao.

Однако ничего подходящего так и не нашла.

День подходил к концу. Вечером должна была выйти передача «Встреча с красотой», а Ву Мэйни с Юань Сяофу, у которых как раз был выходной, уже договорились прийти вместе посмотреть.

Нань Юэ решила не спешить с выходом из дома и сначала занялась подготовкой, чтобы завтра отправиться за покупками.

На ужин, конечно, нельзя было снова готовить горячий горшок.

Мо Люйлюй специально сходила на рынок за свежими продуктами и дополнительно заказала через приложение фрукты и овощи.

Когда всё прибыло, Нань Юэ тоже присоединилась к готовке, решив приготовить несколько домашних блюд.

Когда Ву Мэйни и Юань Сяофу пришли и увидели, что Нань Юэ стоит у плиты, они переглянулись с недоумением — хотели было остановить её, но не знали, как сказать.

Они не знали, что яичный рулет, который Нань Юэ готовила раньше и который получился невкусным, просто стал жертвой её длительного перерыва в кулинарии.

Теперь же, постепенно привыкнув к современной еде, она вновь обретала былую сноровку и вполне могла справиться с несколькими простыми блюдами.

Пока Нань Юэ готовила, обе подруги остались в гостиной.

Заметив на балконе горшок с алоэ, они удивлённо переглянулись.

— Неужели это то самое растение, которое Нань Юэ выращивала раньше?

Раньше горшок был размером с ладонь, а теперь — с тазик. Алоэ разрослось, дав множество побегов, и выглядело сочно и блестяще.

Ву Мэйни, которая раньше жила с Нань Юэ, покачала головой:

— Наверное, она просто купила новое. Ведь кожа у неё сейчас такая белоснежная и прозрачная — старое алоэ наверняка уже закончилось.

Юань Сяофу согласилась и перевела взгляд на другой горшок.

В отличие от алоэ, здесь явно рос бонсай — миниатюрная сосна.

Ей показалось, что, хоть деревце и растёт вполне обычно, в нём ощущается нечто особенное — лёгкая, умиротворяющая энергия.

Инстинктивно захотелось подойти ближе. Оно казалось невероятно приятным для глаз.

Чем дольше она смотрела, тем меньше уставали глаза, а лёгкое недомогание, которое её беспокоило, постепенно проходило.

— Хватит глазеть, — потянула её Ву Мэйни за руку. — Пойдём лучше посмотрим, не нужна ли помощь на кухне.

— Не надо, осталось всего одно блюдо, его готовит Люйлюй, — ответила Нань Юэ, обернувшись и внимательно взглянув на подруг. Затем она мягко улыбнулась. — Похоже, пора вас поздравить?

— А?! Откуда ты знаешь, что мы уже назначили дату дебюта?! — воскликнула Юань Сяофу, одновременно удивлённая и гордая.

— Мы официально дебютируем как пятерка! Наш дебют состоится девятнадцатого января! Название группы — fireflys, «Светлячки»!

Светлячки, хоть и крошечные, ничтожные создания, всё же изо всех сил светят в темноте, освещая мир.

Выбирая это название, девушки надеялись, что вместе смогут, пусть и незаметно, но упорно излучать свой свет.

Без одной — свет станет слабее.

Их дебютная песня «Светлячки» сейчас находится в активной разработке.

Для неё специально пригласили известных авторов текстов и композиторов, чтобы создать трек, идеально подходящий каждой из пяти участниц.

В песне каждая девушка получит куплет, отражающий её личный опыт, характер и мечты о будущем.

Хореография тоже составлена с учётом индивидуальных особенностей каждой, но при этом создаёт цельный, командный образ.

Они не стремятся к мгновенному успеху, а хотят шаг за шагом, основательно завоевывать симпатии зрителей.

Ву Мэйни, естественно, стала танцевальной опорой группы, а Юань Сяофу — главной вокалисткой.

После инцидента с НИ Цзямэй, которая пыталась подсидеть Нань Юэ, роль центра у Сюй Ноо была размыта, и теперь она выполняет функции капитана группы.

Остальные две участницы — визуал и «талант».

Кроме этих ролей, лейбл «Цянь Юй» не стал навязывать им искусственные образы.

Компания лишь требовала от девушек выкладываться на сцене по полной и добиваться результатов.

Что касается прочих мероприятий или участия в шоу — они сами решали, как себя вести.

Однако если кто-то допустит серьёзный промах или нанесёт ущерб репутации группы, лейбл немедленно рассмотрит возможность замены.

Ведь в «Цянь Юй» параллельно обучались и другие стажёры, готовые в любой момент войти в состав.

Звучит, конечно, жестоко, но такова реальность.

Без здоровой конкуренции группа вряд ли добьётся успеха.

Вчетвером они болтали за ужином, а потом вместе убрали со стола и вымыли посуду. Незаметно уже приблизилось восемь часов.

Мо Люйлюй вымыла последние тарелки и пошла настраивать трансляцию на телевизоре.

Нань Юэ с подругами тем временем нарезали фрукты и разложили закуски на блюдо, чтобы перекусывать во время просмотра.

— Нань Юэ, твои кулинарные навыки явно улучшились! — сказала Юань Сяофу, всё ещё смакуя вкус домашних блюд. — Мне даже показалось, что вкуснее, чем у Люйлюй!

Ву Мэйни засмеялась:

— Точно! Гораздо вкуснее того яичного рулета в прошлый раз.

— Хм… — Нань Юэ на мгновение задумалась, но решила не рассказывать, что это лишь её второй раз за всё время, когда она серьёзно готовит.

В этот момент из гостиной донёсся голос Мо Люйлюй:

— Телевизор готов! Можно смотреть!

Нань Юэ подняла поднос:

— Пойдёмте, всё равно потом доешь.

Они устроились на диване как раз к началу передачи. После короткой рекламы и заставки камера показала панораму города X, чьи пейзажи завораживали своей красотой.

Затем появились пять постоянных ведущих.

Сначала они записали сцену совместного завтрака в одном из приморских кафе.

Они наслаждались видом на море, рассказывали о местных блюдах и играли в весёлую игру.

Атмосфера получилась отличной, шутки сыпались одна за другой, а пейзажи — море и небо, слившиеся в одну линию, — захватывали дух.

Юань Сяофу даже удивилась:

— Да это шоу действительно неплохое! В интернете не зря хвалят. Жаль, у нас столько тренировок, что остаётся лишь один вечер в неделю на отдых. Придётся накапливать выпуски и смотреть потом.

Ву Мэйни повернулась к Нань Юэ:

— А когда ты появляешься?

— Скоро, — ответила Нань Юэ. — Как только они закончат завтрак и подойдут к первой локации.

Подруги с нетерпением уставились в экран, ожидая её выхода.

Но когда он наконец настал, они на мгновение замерли, не зная, что сказать.

Увидев их реакцию, Нань Юэ понимающе моргнула.

В шоу «Встреча с красотой» она появилась уже после того, как основные участники разделились на пары и решили идти разными маршрутами.

Её не представили, не было даже вступительной фразы от ведущих — только её собственное простое приветствие.

Поэтому в тот момент, когда она вошла в кадр, лица пятерых ведущих выражали разные эмоции, но все без исключения выглядели довольно холодно.

В эфире продюсерская группа усилила этот эффект: каждому дали крупный план с забавными надписями, анализирующими их «внутреннее состояние».

Эффект получился ярким, но для Нань Юэ — не в лучшем свете.

Создавалось впечатление, будто зрители должны задаться вопросом: «А кто такая Нань Юэ и почему её вообще пригласили?»

Нань Юэ догадывалась: продюсеры, вероятно, рассчитывали на контраст — позже, когда она соберёт все четыре игровые жетона, её «недооценённость» сыграет на руку.

Чтобы не испортить подругам впечатление от просмотра, она решила ничего не объяснять и просто продолжила смотреть.

Хотя это и онлайн-шоу, его длительность всё равно ограничена — иначе зрители устанут.

Трёхдневную поездку разделили на два выпуска, а полтора дня уместили в полтора часа эфира. Учитывая, что участники разделились на две группы, пришлось многое вырезать.

Из четырёх испытаний, которые прошла Нань Юэ, в эфир попали лишь два.

Но в следующем кадре она уже держала в руках все четыре жетона — и зрители растерялись.

Сначала в чате появилось несколько вопросительных знаков.

Затем комментарии посыпались один за другим:

— Откуда у Нань Юэ ещё два жетона? Неужели продюсеры заставили Юй Яня и Вэнь Дай отдать ей свои?

— На каком основании Нань Юэ вообще попала в это шоу? Только из-за внешности?

— А по-моему, её две новые песни очень даже неплохи, да и выступления впечатляют!

— Может, и ужин с горячим горшком вчера был постановочным?

— Если не Юй Янь и Вэнь Дай отдали жетоны, значит, продюсеры просто жульничают?

— А может, она действительно сама прошла все испытания? В первых двух она отлично справлялась!

— Хватит спорить, давайте просто смотреть!

Мо Люйлюй сначала растерялась от такого потока комментариев, но быстро среагировала:

— Я отключу чат, а то мешает смотреть!

— Да, отключи! — поддержала Юань Сяофу. — Комментарии уже весь экран закрыли!

Ву Мэйни тем временем с тревогой посмотрела на Нань Юэ, хотела что-то сказать, но не знала, с чего начать.

Однако Нань Юэ выглядела совершенно спокойной, будто всё происходящее её не касалось.

Заметив взгляд подруги, Нань Юэ чуть повернулась и с улыбкой сказала:

— Я честно заработала все четыре жетона. Не позволяйте чату вводить вас в заблуждение.

Услышав это, все трое рассмеялись:

— Конечно, не позволим!

Другие могут легко усомниться в Нань Юэ, но они-то точно знали: сомневаться в ней — глупо.

Атмосфера немного разрядилась, и шоу продолжилось, переключившись на другую группу.

Ву Мэйни поняла, что переживать за Нань Юэ бессмысленно, но всё же предупредила:

— Сейчас в чате только спорят, но как только выпуск закончится, начнётся настоящая буря в соцсетях. Подумай, как будешь отвечать.

Юань Сяофу не стала заморачиваться:

— Надо просто договориться с продюсерами, чтобы они выступили с опровержением!

— И Юй Янь с Вэнь Дай точно поддержат тебя! — добавила она. — Ведь вы же вместе ели горячий горшок, наверняка уже подружились!

http://bllate.org/book/2277/252849