Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 52

Программа подошла к тому моменту, когда обе группы наконец встретились и начали подсчитывать игровые жетоны, чтобы определить, кто получит ужин и ночёвку.

Даже если бы у Нань Юэ не было её четырёх жетонов, у Юй Яня и Вэнь Дай всё равно осталось бы по два — на один больше, чем у соперников. Их победа была предопределена.

Однако камера вновь сделала крупный план: трое из проигравшей группы задумчиво уставились в сторону Нань Юэ, будто размышляя — не благодаря ли ей их команда одержала верх.

Нань Юэ давно отключила отображение комментариев и не подозревала, что в этот самый момент в чате снова разгорелся жаркий спор о жетонах.

Кто-то уже начал строить теории заговора: мол, за Нань Юэ стоит щедрый покровитель, который внёс продюсерской группе огромный спонсорский взнос, чтобы ей было так легко и комфортно. Вчерашний ужин с горячим горшком, по их версии, был просто благодарностью за то, что она позволила команде насладиться морепродуктами и переночевать в отеле категории «звёздочки», а не мерзнуть в палатках посреди зимы.

Другие утверждали, что Юй Янь просто случайно столкнулся с Вэнь Дай, а Нань Юэ сама к ним присоединилась, настояла на совместном фото и потом выложила его в вэйбо, чтобы поймать немного славы.

Фантазии зрителей не знали границ.

Пока в чате бушевали споры, в программе наступил второй день — этап поиска новых приглашённых участников.

Сцены, где Нань Юэ давала интервью и получала секретное задание, в эфире не показали. Её просто не стало: пятеро гостей некоторое время искали её, пока сотрудники программы не сообщили, что им нужно найти двух приглашённых.

Юань Сяофу и Ву Мэйни растерялись и в один голос спросили:

— Что опять происходит?

Нань Юэ тоже не ожидала такого и лишь с лёгкой досадой раскрыла секрет:

— Мне дали секретное задание: найти одного из приглашённых участников и не дать остальным нас обнаружить. Только тогда я смогу успешно его выполнить.

— Понятно.

— Другой приглашённый — это Цзян Сюйлинь? Вас в итоге нашли или нет?

Нань Юэ посмотрела на пылкую Юань Сяофу, затем перевела взгляд на Ву Мэйни.

— Стоит ли мне держать это в секрете? Или вы готовы услышать спойлер?

Ву Мэйни подумала и ответила:

— Да неважно уже.

Услышав это, Мо Люйлюй не удержалась:

— Всё равно мы не поели.

Нань Юэ вспомнила, как они вдвоём тогда в аэропорту перекусывали пирожными, и невольно улыбнулась:

— Да, моё задание провалилось.

— А?! Значит, Цзян Сюйлинь тоже остался без еды? — машинально воскликнула Юань Сяофу.

Нань Юэ покачала головой:

— Нет, ему нужно было только быть найденным. У него не было никаких других задач и, соответственно, никакого наказания.

— …Как же ему повезло.

— Ну, он ведь старший по статусу, у него совсем другой вес в индустрии.

Увидев, как девушки переглянулись и с готовностью приняли это объяснение, Нань Юэ мягко улыбнулась.

А ведь на самом деле всё действительно обстояло именно так.

Это проявилось с особой ясностью чуть позже.

Хотя в реальности Нань Юэ вела Цзян Сюйлиня и умело уклонялась от остальных пяти гостей, съёмочная группа постоянно держалась рядом с Цзян Сюйлинем, и в кадре зачастую вообще не было Нань Юэ. Кроме того, в монтаже почти не показали, как она ловко избегала преследователей. Зато подробно вырезали момент, когда она упрямо пошла в определённом направлении и прямо столкнулась с пятерыми, которые их искали.

Именно в этот момент истёк лимит времени на поиск. Пятеро гостей буквально в последнюю секунду выполнили своё задание.

Только тогда стало известно о секретной миссии Нань Юэ, и она тихо покинула сцену, не присоединившись к остальным за ужином в ресторане, где средний чек превышал тысячу юаней.

Глядя на роскошный стол, Юань Сяофу и Ву Мэйни наконец искренне посочувствовали Нань Юэ:

— Правда, жестоко вышло.

Зрители, готовые вдумчиво анализировать происходящее, поняли: в тот самый момент Нань Юэ действительно сделала это нарочно. Она знала — если её задание провалится, без обеда останется только она. Но если бы она его выполнила, голодными остались бы все пятеро других участников. Поэтому, конечно, лучше было пожертвовать собой.

Однако всегда найдутся те, кто, даже понимая правду, делает вид, что не понимает. Если человек им не нравится, всё, что он делает, — неправильно.

После выхода этого выпуска «Встречи с красотой» реакция в сети оказалась неоднозначной, и критика в основном была направлена именно на Нань Юэ как приглашённую участницу. Тех, кто хвалил её, было немного; большинство нападало на неё и на продюсерскую группу.

С одной стороны — из-за жетонов, с другой — потому, что во второй день она внезапно исчезла, даже не предупредив никого. Из-за этого у зрителей возникло подозрение, что «секретное задание» — всего лишь прикрытие для её самовольного отсутствия. К тому же такое задание вызывало ощущение, будто она стала предательницей.

В общем, если выпуск получился удачным — заслуга других участников, а если нет — виновата Нань Юэ.

На все эти проблемы, вызванные монтажом, Нань Юэ не могла ответить и предпочла молчать. Ведь в такой момент любые её слова сочли бы неправильными.

Зато Чу Е никак не мог с этим смириться. Он думал, что «Встреча с красотой» будет иной, но оказалось, что и здесь новичков не уважают и монтируют материал как попало. Увидев онлайн-комментарии, он сразу же связался с продюсерской группой и спокойным, но твёрдым тоном потребовал объяснений.

Однако до того как продюсерская группа успела что-то предпринять, несколько участников программы сами выступили в защиту Нань Юэ в вэйбо.

Первой, естественно, была Вэнь Дай, чья дружба с Нань Юэ становилась всё крепче.

@Вэнь Дай: Четыре жетона у Нань Юэ — все добыты её собственными усилиями. Из наших четырёх жетонов три она нашла первой, указав нам на локации испытаний. Иначе мы бы до сих пор блуждали кругами. А насчёт горячего горшка — это я предложила устроить ужин в честь встречи, но счёт в итоге оплатила Нань Юэ.

Вслед за этим Юй Янь молча репостнул её запись.

Затем выступил Цзян Сюйлинь и дополнил картину событиями второго дня. Он заявил, что без Нань Юэ его бы нашли другие участники за два часа до окончания лимита.

После их троих остальные трое участников тоже не смогли молчать и вынуждены были репостнуть записи в поддержку Нань Юэ.

Лишь после этого официальный аккаунт программы наконец опубликовал закулисный ролик.

Там показали, как во второй день Нань Юэ собиралась идти вместе со всеми искать Цзян Сюйлиня, но её незаметно вызвали на интервью. После интервью она обнаружила, что остальные пятеро уже ушли без неё. Затем она с растерянным видом получила секретное задание.

Этот ролик действительно разъяснил все нелогичные моменты в пользу Нань Юэ.

Однако он разозлил преданных зрителей «Встречи с красотой» и тех, кто ненавидит злостный монтаж в реалити-шоу. Теперь коллективный гнев обрушился на продюсерскую группу: одни обвиняли их в нечестности, другие требовали опубликовать полную, неотредактированную версию выпуска.

В результате скандал снова взлетел в тренды, и ситуация вышла из-под контроля.

Теперь уже продюсерская группа вынуждена была смиренно обратиться к Чу Е, чтобы обсудить пути решения проблемы.

Чу Е ничего не стал долго объяснять и лишь легко бросил:

— Раз зрителям хочется увидеть полную версию, так и опубликуйте её.

Продюсерам ничего не оставалось, кроме как согласиться. Режиссёр лично выступил в вэйбо с заявлением, что в воскресенье вечером будет опубликована специальная версия этого выпуска.

Только после этого Нань Юэ появилась в вэйбо и репостнула несколько записей в свою защиту, конечно, не забыв репостнуть и пост режиссёра.

Специальная версия «Встречи с красотой» вышла в воскресенье в восемь часов вечера точно в срок.

В ней не только показали все яркие моменты с участием Нань Юэ, но и включили сцены первого дня — как трое участников постепенно преодолели неловкость и стали ближе друг к другу. Были добавлены и взаимодействия Нань Юэ с Цзян Сюйлинем во второй день.

Зрители увидели, как Нань Юэ мило жаловалась в камеру на продюсерскую группу, и как она весело называла Цзян Сюйлиня «Капитан Цзян». Стало также ясно, почему съёмочная группа постоянно ловила в кадр только Цзян Сюйлиня, но не успевала за Нань Юэ.

Дело в том, что она постоянно шла впереди и инстинктивно держала дистанцию — чтобы избежать слухов и сплетен. Эта предусмотрительность вызвала у зрителей улыбки и резко повысила к ней симпатию.

Те фанаты MOON, которые до этого тихо считали, что Нань Юэ ловит чужую славу, теперь молча переглянулись, а затем незаметно подписались на её вэйбо.

За одну ночь обе версии выпуска «Встречи с красотой» набрали рекордное количество просмотров, значительно превысив показатели предыдущих эпизодов. Аккаунты всех участников программы получили прирост подписчиков и попали в хорошие тренды.

Среди них Нань Юэ получила наибольший прирост: к утру понедельника число её подписчиков в вэйбо превысило восемь миллионов. У неё появился собственный суперчат с активностью свыше десяти тысяч пользователей — в итоге всё обернулось к лучшему, и это было по-настоящему радостно.

Чу Е просматривал свои записи о Нань Юэ и не мог сдержать волнения.

С середины ноября, когда Нань Юэ произвела фурор своим сольным выступлением на шоу талантов, до конца декабря прошло всего полтора месяца.

Сначала она установила рекорд по росту подписчиков в вэйбо, затем две её новые песни заняли первые места в чартах. Следующим шагом станет прорыв в общенациональную известность.

Ведь сейчас у Нань Юэ уже есть два важных проекта: выступление на новогоднем шоу телеканала «Минчжу» и роль в новом фильме легендарного режиссёра старого мастера Му. Любой из этих проектов принесёт ей огромную выгоду.

После этого предложения о сотрудничестве, сценарии и приглашения начнут сыпаться сами собой, и ему останется лишь спокойно выбирать из них. С увеличением количества проектов её известность тоже будет расти, и всё больше людей станут узнавать, замечать, любить — а возможно, и ненавидеть — Нань Юэ.

Поэтому особенно важно будет тщательно отбирать предложения и не проявлять легкомыслия. Когда появится по-настоящему уникальная возможность, которую нельзя упускать, придётся лично вести переговоры и прикладывать все усилия, чтобы заключить сделку.

Но это всё — в будущем. Сейчас же предстояло заняться одним небольшим делом.

Чу Е закрыл почту, отодвинул сценарии, лежавшие на столе, и позвонил Мо Люйлюй.

— Люйлюй, зарегистрируй, пожалуйста, аккаунт в вэйбо от имени «Студия Нань Юэ» и подай заявку на верификацию.

— В дальнейшем через него будешь публиковать расписание, пресс-релизы, анонсы новых песен и фильмов и прочее. Также создай рабочую почту и управляй ею самостоятельно: отсеивай всю ненужную работу, а то, что покажется тебе стоящим или вызовет сомнения, отправляй мне или Нань Юэ на рассмотрение.

Неожиданно свалившаяся ответственность на мгновение ошеломила Мо Люйлюй, но она быстро пришла в себя и поспешно ответила:

— Хорошо, сейчас же займусь.

— Следи за аккаунтом Нань Юэ: если появятся негативные тенденции, сразу сообщай мне. И напоминай ей публиковать посты в особые дни. Иногда пусть делает фанатам небольшие подарки.

— Поняла, обязательно.

Разобравшись с основными моментами, Чу Е на секунду задумался, не забыл ли что-то ещё, и спросил:

— Где сейчас Нань Юэ? Почему два дня подряд не приходит в Хунъюй на репетиции? Всё-таки выступление на новогоднем шоу телеканала «Минчжу» требует серьёзной подготовки.

Мо Люйлюй слегка запнулась:

— Нань Юэ готовится к сцене на новогоднем шоу. Что именно она делает — пока не сказала.

Нань Юэ вышла, переодевшись в уличную одежду, как раз в тот момент, когда Мо Люйлюй положила трубку.

— Звонок от Е-гэ?

http://bllate.org/book/2277/252850