Готовый перевод Global Construction: Recruit Silly Players / Всенародная стройка: Я призвал безбашенных игроков: Глава 22

— Ура, ура, урааа!

Игроки ликовали, пели и плясали.

У Цзян Чуаня внезапно возникло обманчивое чувство, будто он попал в племя дикарей.

— Ешьте плоды Духовной Пилюли сколько душа пожелает, мы же кровью их отвоевывали!

— Сестрица Цветочный эльф, у меня тут есть кое-какой вопрос, не знаю, стоит ли задавать!

— …

— Вечер у костра? — Стиль происходящего перед глазами Цзян Чуаня резко изменился.

Нормальный такой потусторонний мир — и тот испортили эти безбашенные игроки!

В этот момент

Появился Тан Хао.

Все единогласно провозгласили его главным мастером-кузнецом.

— Великий Меч Несокрушимого Алмаза, выкованный дядей Тан Хао, просто нерушим! Резать мясо Боевого Пса-Мастифа им — одно удовольствие.

Этот игрок размахивал в руке Великим Мечом Несокрушимого Алмаза, едва не задев союзников.

— Черт, десятиметровый меч?! Ты серьезно?

— Это и есть Арбалет Чжугэ? Ох ты ж, матушка моя родная, до чего же качественная работа, просто блеск! Точь-в-точь как в аниме!

— Вы не знаете, но дядя Тан Хао никого не подпускает близко, когда ковыряет оружие — говорят, он использует какую-то древнюю секретную технику ковки.

— Ого! Ты прямо разжег во мне интерес. Если не договоришь, я тебя сегодня же в жопу уколю!

— Кхе-кхе, — Тан Хао крайне неловко появился за спиной у собравшихся. — Я... я тут в туалет ходил, случайно услышал.

— Дядя Тан Хао, говорят, твое кузнечное мастерство невероятно мощно. Мы не верим, пока сам не покажешь.

— Верно, не верим!

— Покажи нам!

— Я тоже так думаю!

— И я того же мнения!

— …

Столкнувшись с этой шайкой безбашенных детей, Тан Хао помрачнел.

Но подумав секунду, решил:

Всё равно, даже увидев его технику молота, они ни за что не постигнут ее суть.

Поэтому он распахнул двери кузницы.

— Моя техника молота называется Хаотичный плащ ветра, это семейное искусство ковки, оно позволяет в кратчайшие сроки выковать невероятно мощное оружие!

Приговаривая это, Тан Хао занес в руки гигантский молот и принялся неистово лупить по раскаленному куску металла, словно разбушевавшаяся буря.

— Бац! Бац! Бац!

В тот же миг взметнулись клубы дыма и пыли, повергнув безбашенных игроков в абсолютный шок.

— Какого черта, я ослеп! С какой же он скоростью машет молотом?

— Двойная скорость! Нет, тройная! Как минимум тройная!

— Да мать вашу, заткнитесь вы! Каждое движение этого молота мощнее предыдущего, как он это делает?

— Это что получается: поколение молотобойцев сменяет поколение, и каждое сильнее предыдущего, а сам молот побеждает Папу Римского? Жесть какая, в глазах рябит!

— Я вот тут думаю: если этот удар придется по Духовному зверю, его же в лепешку раскатает?

— Очнись, пацан, убери слово "если", его точно разнесет в кашу!

— …

Изначально это была суровая сцена ковки.

Но Гильдия Короля Пиратов всё свела к балагану.

— Дядя Тан Хао, ты случаем не пересмотрел аниме? Ха-ха, Хаотичный плащ ветра... Ты же взрослый мужчина, а всё еще страдаешь юношеским максимализмом?

— Дядя Тан Хао, вступай в нашу Гильдию Короля Пиратов! Будем страдать фигней вместе, разве не весело?

— Хаотичный плащ ветра, ха-ха-ха-ха! Малец чуть зубы от смеха не потерял!

— …

На площадке

Лишь Цзян Чуань молча и сурово наблюдал за Тан Хао.

Этот малый и вправду необычен.

Похоже, на Земле тоже водятся затворники-практики!

Земные практики, попадая в этот потусторонний мир, сохраняют свою боевую мощь и культивацию.

Пусть сейчас Тан Хао всего лишь первого уровня.

Но если завязать настоящую драку —

Титанической Обезьяне придется туго.

Однако

Независимо от того, являются ли они практикующими в настоящем или будущем, путь в этот потусторонний мир лежит исключительно через его игру «Инфраструктура».

А раз так —

Они вынуждены помогать ему обустраивать и развивать эти земли.

Причем без права на предательство.

Иначе

Они не только потратят силы впустую, но и заработанный здесь опыт не смогут перенести в свои настоящие тела на Земле.

И это еще одна огромная выгода.

Приспешники людей из его же партии — будь то призыв призрачных солдат, генератов-мстителей или обычных воинов — разве могут они сравнить свою силу с силой практиков?

Представьте: из глухих земных дебрей внезапно выпрыгивает живой Будда и парой ударов посоха выносит их всех — разве не неловко получится?

Стоит помнить, что все эти люди — старые монстры, культивирующие уже не одну тысячу лет.

— Ну и ладно, боевая мощь существенно возросла!

— Даже хочется, чтобы в моих владениях появлялось всё больше игроков-практиков. Быть может, они сколотят сверхмощную гильдию, которая сможет сдерживать Духовных зверей уровня боссов.

Все в выигрыше, все получают свою выгоду.

Игроки зарабатывают у него опыт.

А Цзян Чуань за счет них растет и крепнет.

План кристально ясен.

Именно так.

— Гляньте-ка, с Титанической Обезьяной что-то не так.

— У него на правой руке проявилась Кость духа!

— Ты что, пересмотрел Боевой Континент? Это игра, откуда здесь взяться Костям духа? Совсем кукухой поехал? Вечно шумите целыми днями, вы, сопляки, это же банальная игра...

Игрок не успел договорить, как у него перехватило дыхание: он собственными глазами увидел, как остальные игроки бережно поддерживают сияющую, прозрачную Кость духа, источающую багровое пламя.

Пока безбашенные игроки шумели и галдели,

Цзян Чуань с резким стуком поднялся со своего места: — Етить-колотить, да откуда у этой шайки игроков такая удача?! Они что, выкопали Кость духа?!

— Брат Чуань, что это за штука? Выглядит чертовски священно!

— Матушка моя, да мы сокровище откопали! Одно слово — охеренно!

— Слепит глаза, мои собачьи глаза сейчас выжжет!

— Пикачу, я выбираю тебя! Десять тысяч вольт! Меньше десяти тысяч вольт — и мои глаза не слепит!

— …

— Тишина, соблюдайте тишину! — Вопли восьмидесяти восьми игроков наполнили Пещеру Водяной Занавеси таким гамом, что у Цзян Чуаня в ушах зазвенело, словно от роя назойливых мух.

Сбежались и два с лишним десятка Цветочных эльфов.

— Это Кость духа, небесное благословение для вас! И пусть это Кость духа бронзового ранга, но даже бесранговая кость достойна называться величайшим сокровищем этого мира — такую днем с огнем не сыщешь среди сотни тысяч Духовных зверей! Вчерашняя Титаническая Обезьяна, судя по всему, обладала чистейшей кровью своего вида.

— Мать моя женщина, звучит просто потрясающе! Какая пафосная атмосфера.

Крутая Лиана принялась гладить Кость духа рукой, точно пожилая женщина, полирующая нефритовый браслет.

— Что значит потрясающе? Ты что, безграмотный? Надо говорить «офигенно», до смерти круто!

— Но как эту кость использовать? Нам что, с ней в руках на Духовных зверей идти?

— …

— Тихо всем, я сам вам всё объясню. — Цзян Чуань забрал Кость духа.

— Ладно, Брат Чуань, говори, — на лице Ван Луфэя читался сплошной юношеский максимализм.

Он смутно чувствовал, что соприкоснулся с чем-то сверхъестественным.

— Эта Кость духа нужна вовсе не для того, чтобы заменять вам ампутированные конечности, и уж тем точно не для того, чтобы размахивать ею вместо дубины на Боевых Псов-Мастифов! Это источник навыка!

Цзян Чуань сделал интригующую паузу, мгновенно раззадорив жгучий интерес всех безбашенных игроков.

Зачем вообще играют в игры?

Чтобы лично прочувствовать настоящий бой.

Иначе с чего бы такой бешеный хайп вокруг Мастера Меча Онлайн?

И вот, в момент всеобщего подъема, заявить игрокам, что они смогут осваивать навыки!

Да они бы миллионы отдали за такие ощущения.

— Новый сюжет, братцы! Нам открывают навыки! Вы рады? Вы в восторге?!

— Моя девушка только что приходила ко мне, я прямо в лицо бросил ей, что мы расстаемся! Разве какая-то баба может сравниться по важности с игрой? Неужели реально кто-то думает, что баба важнее игр? Ха-ха-ха, ха-ха-ха!

— Абсолютное безумие, еще один кукухой поехал.

http://bllate.org/book/22765/2412695