Готовый перевод Global Construction: Recruit Silly Players / Всенародная стройка: Я призвал безбашенных игроков: Глава 21

Тан Хао был культиватором с Земли, прошедшим через испытание Небесной скорби.

Он случайно обнаружил, что игра «Инфраструктура» — совсем не то, чем кажется на первый взгляд.

— В некотором смысле это не игра, а врата в иной мир.

Тан Хао и сам не знал, кто стоит за всем этим.

Да и гадать ему было лень.

Сила, полученная в ином мире, могла применяться в реальности.Лучшего способа быстро повысить свою культивацию и прорвать застой не существовало.

Даже создав самое обычное оружие в мире игры «Инфраструктура», он мог получить огромную пользу в реальности.

А его кузнечное мастерство и вовсе скакнуло до Великого Совершенства!

...

Лес Духовных Плодов.

Цзян Чуань снова отозвал всех назад, включая Старейшину Цветов.

Собирать Духовные плоды.

Всё, что можно съесть, не должно остаться.

В следующее мгновение.

Лес Духовных Плодов выглядел так, будто по нему прошлась саранча, — вычищено было подчистую.

В конце концов Ван Луфэй вырвал с корнем ещё не до конца сформировавшийся, прозрачный саженец Духовного плода, взвалил его на плечо и, судя по виду, собирался унести с собой.

— Луфэй, гляжу, ты хочешь и добавочки прихватить, и домой утащить?

— Отнесу в Пещеру Водяной Занавеси и посажу. Вдруг вырастут плоды получше?

Ван Луфэй выглядел совершенно невозмутимым.

Цзян Чуань решил отдохнуть.

Последний смертельный удар отнял у него все силы.

Сейчас он лежал на ветке дерева и наблюдал за остальными.

Надо же быть в курсе событий.

[Региональный канал]

— Братва, я отведал мяса! Отведал мяса! Кролик! Сколько дней я тут, а мясо впервые пробую. Этот Духовный зверь легко убивается, вот только найти его трудно.

— Ни фига себе, большой мастер добрался до мяса? А мы тут грызём дикие фрукты, и каждый день как год.

— Ага, теперь проблема не в том, чтобы наесться, а в том, чтобы найти хоть что-то сытное.

— Я поймал червяка. Хе-хе, сегодня шикарный ужин. Вечером съем заднюю половину, завтра утром — переднюю, на обед — остатки. На три приёма пищи хватит. — Чжоу Чжэнхао приложил иллюстрацию к сообщению.

— А как вам мои десять учеников из обители? Сила каждого уже почти сравнялась с моей. Я спрашиваю: кто ещё? Кто? — Чжу Цичжэнь тоже приложил картинку.

— Не будьте лягушками на дне колодца. У некоторых главарей альянсов уже есть Духовные звери уровня LV3.

— Ужасающе! Как им это удалось?

— В таких опасных условиях затянули пояса потуже и сделали, вот как.

— ...

Цзян Чуань удовлетворённо оценил ситуацию:

— Похоже, я всё ещё возвышаюсь над этим регионом. Можете не переживать, что через месяц проиграю в соревновании обителей.

Он думал, что за это время остальные рванут вперёд с бешеной скоростью, что его это удивит и застанет врасплох.

Но кто бы мог подумать.

Только разочарование.

Что это за неудачники такие?

Съесть червяка, растянув его на завтрак, обед и ужин, да ещё и разделив на части?

Он бы даже Боевого Пса-Мастифа не стал так есть!

Будь они хоть чуточку старательнее, не сидели бы в такой нищете.

— Пора массово скупать ресурсы. Игроки вот-вот начнут ковать оружие, их уровни тоже поднимутся. Как только я раздам Духовные плоды, большинство игроков сможет прорваться на LV2. Общая сила возрастёт, ресурсов понадобится много. Я смогу скупить часть ресурсов и выставить их в магазине очков. Игрокам, которым не хватает очков, придётся стараться их копить. Таким образом я и очки верну, и опыт получу, а главное — строительству обители это поможет! Замкнутый круг выгоды!

Цзян Чуань внезапно восхитился сам собой — до чего же он капиталистичен.

Но ему это нравилось.

— Титаническую Обезьяну придётся тащить обратно.

Ван Луфэй не мог с ней расстаться.

— Ты что, не слышал, как Крутая Лиана сказала, что в заднице у неё яд? Обезьяну, скорее всего, тоже отравили насмерть. Ты видел, в каком состоянии был Титан? Он чуть жив. Такое мясо разве можно есть?

— Ах ты, Лиана... — Ван Луфэй скрежетнул зубами.

— Тащите обратно, — спрыгнул с ветки Цзян Чуань. — Сначала нейтрализуем яд. Это же мясо Духовного зверя уровня LV4! Сколько сил мы потратили, чтобы довести его до такого состояния? Нельзя, чтобы пропало.

Отряд взвалил добычу на плечи и поспешил назад.

Это происшествие послужило для Цзян Чуаня тревожным звонком.

Они были не готовы.

И по снаряжению, и по уровню — всё было слишком убого.

Как только вошли в Пещеру Водяной Занавеси.

Восемьдесят игроков выстроились в ряд.

Ликовали.

Радовались.

В тот же миг.

Цветочные эльфы выглядели так, будто призраков увидели.

Старейшина Цветов застыл с каменным лицом:

— Вы... вы... как вы ожили? Вы люди или призраки?

— Моделька этого NPC классная, реально как будто призраков увидел, ха-ха-ха. — Вспыльчивый братуха уже привык к невероятно реалистичным сценам, моделям и NPC в этой игре — всё было очень живо.

Цветочные эльфы побледнели от страха.

Игроки один за другим начали объяснять, развеивая недоразумение.

Им не хотелось, чтобы эльфы оцепенели от ужаса.

Так.

Цветочные эльфы начали сомневаться, но склонялись к вере.

Неужели эти бесшабашные парни обладают способностью воскресать? Да ещё и бесконечно, не считаясь с затратами!?!

Это ужасно!

А они-то раньше беспокоились за этих игроков.

Бессмертный легион!

После этого Старейшина Цветов при встрече с игроками всякий раз вежливо здоровался и в конце концов начал величать их «господами».

Воскрешать умеют только боги!

Все эти игроки — боги!

По сути, ничего не изменилось.

У игроков разыгралась похоть.

Они начали льстить Цветочным эльфам.

Кто-то даже принял эльфа за задушевную подругу и изливал ей душу, рассказывая о коварстве и обмане в реальной жизни.

И как нарочно.

Простодушные и добрые Цветочные эльфы своими словами исцеляли их сердца.

— Старый Полосатый, знаешь что? — Ван Луфэй внезапно принял глубокомысленный вид и, задрав голову, уставился в небо.

— Не называй меня Старым Полосатым. И ты опять собрался корчить из себя крутого? Что я должен знать? — нахмурился Годжо Сатору.

— Это место — как рай. Настоящий рай. Я всё искал игру, которая меня бы устроила, но ни одна не подходила. Только здесь я нашёл то, что нужно. Ты чувствуешь эту глубокую привязанность? Фармим монстров, строим, боремся за еду, если кто-то обижает — даём сдачи...

— Хотя ты иногда несёшь такую пафосную чушь, что меня аж в краску бросает от неловкости, но в этом я с тобой не спорю.

— У каждого в душе есть своя идеальная игра, — вставил Вспыльчивый братуха, чьи ноги заросли густой щетиной, чем испортил всю атмосферу.

— А у вас, цзуаньцев, волосы на ногах всегда такие длинные?

Ван Луфэй не удержался от подколки:

— От них разит. В следующий раз, когда пойдёшь фармить, просто задуши монстров этой вонью.

— Не верится, что у такого богатенького сынка, как ты, могут быть какие-то обиды, которые нужно выплёскивать, и что тебе нужна игра, чтобы утешиться.

Вспыльчивый братуха с недоумением посмотрел на Ван Луфэя. Этот тип был не просто королём донатов во всём сервере, но и главным спонсором нескольких вышедших игр, у которого толпы учеников.

Почти общепризнанный мажор.

— Эх, — вздохнул Ван Луфэй ещё печальнее и выдал фразу, от которой у всех кровь из носа пошла: — Просто родители оставили слишком много денег, и в жизни не осталось смысла.

http://bllate.org/book/22765/2412694