×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Construction: Recruit Silly Players / Всенародная стройка: Я призвал безбашенных игроков: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Береги топор в своих руках, это твой единственный инструмент здесь.】

【Пожалуйста, построй убежище до наступления темноты, чтобы защитить себя от поглощения тьмой и нападений духовных зверей.】

【Чем шире диапазон расширения территории, тем больше подданных можно призвать.】

【Игроки, участвующие в игре вместе с вами, уже приступили к работе. Те, кому вы доверяете, могут объединиться в союзы, но в таком мире всегда нужно держать ухо востро.】

【В игре нет законов, здесь не важны ни пол, ни возраст, царят обман и коварство, а выживание — это всё.】

【……】

Ловкая фигура выскользнула из зеленых зарослей, и Цзян Чуань растерянно оглядел бескрайние окрестности.

Услышав череду звуковых системных подсказок, он внезапно всё понял:

— Вот оно что, я переродился в этом игровом мире инфраструктуры!

Тяжелый топор в правой руке привлек его внимание, после чего подсказка прозвучала снова.

【Бронзовый топор: дарует хосту силу кузнеца и обладает определенной убойной силой. Пожалуйста, берегите его: в мире игр с инфраструктурой это, пожалуй, ваше единственное оружие.】

Окружающая обстановка вызывала у Цзян Чуаня тревогу. Он крепче сжал топор и глухим голосом произнес:

— Из только что прозвучавших системных подсказок несложно понять, что в этот игровой мир попал не я один.

【Система инфраструктуры Божественного уровня успешно привязана.】

【Хост может совершать ежедневные отметины.】

【Хост может призывать игроков с Голубой Звезды для их спуска.】

【Пожалуйста, хост, как можно быстрее займитесь обустройством дома, только так можно будет призвать земных игроков и одновременно обеспечить собственную безопасность.】

【Хост】:Цзян Чуань

【Статус】:Отсутствует

【Территория】:Отсутствует

【Предметы】:Бронзовый топор

……

【Чат】, 【Торговля】, 【Аукцион】

……

Призвать игроков с Земли.

— Четвертое бедствие?

Цзян Чуань сразу же провел такую параллель, и в нем загорелось нетерпение.

Вскоре.

Его внимание привлек раздел 【Чат】.

Бесчисленные сообщения проносились мимо, бушуя, как бурный поток. Количество пользователей онлайн составляло 6 миллиардов!

Здесь собралась большая часть населения Земли.

— Кто-нибудь может объяснить, что происходит? Проснулся — а вокруг всё изменилось до неузнаваемости. Неужели я попал в африканскую саванну?

— Насчет саванны не знаю, но трава здесь растет с невероятной силой.

— Поклонники, кто-нибудь может мне помочь? Я Реба, здесь безлюдно, а атмосфера очень странная.

— ……

【Чат】 делится на 【Мировой канал】 и 【Региональный канал】.

Кратко и по делу.

Эти финансовые магнаты, звезды и влиятельные люди, чьи сообщения беспрестанно появлялись в мировом канале, находились в самых разных местах: пустынях, степях, болотах и так далее.

По сравнению с ними Цзян Чуаню повезло относительно неплохо: вокруг простиралась буйная зелень и плодородная земля.

А вот какое расстояние разделяет их регионы, оставалось только гадать.

— Прежде всего нужно найти место для обустройства, выбирать первое попавшееся наугад точно нельзя.

— Буду собирать материалы для инфраструктуры и одновременно искать подходящее место!

— И еда.

— На случай, если сегодня не удастся найти подходящую площадку, надо хоть как-то подготовиться.

Однако.

Цзян Чуань всё же надеялся отыскать его до наступления темноты, ведь система предупреждала, что с приходом глубокой ночи в этом игровом мире возникает смертельная опасность!

Ему повезло.

Он обнаружил ивовое дерево.

Срубив его имеющимся топором на полосы, он связал прутья пучком и закинул за спину.

Грандиозные здания строятся с фундамента.

Создание инфраструктуры требует времени, а главное условие — собрать достаточно материалов.

Открыть интерфейс инфраструктуры.

【Древесина 10*】 + 【Цемент пять цзиней】 = 【Инфраструктура дома ур. 1】

— Для строительства разных домов используются разные материалы.

Ему повезло: древесины он собрал достаточно.

— Раз здесь растет ива, наверняка найдутся и фрукты?

Цзян Чуань неуверенно пошел по следам вглубь зарослей.

Вскоре.

Перед ним предсел плод, напоминавший нечто среднее между яблоком и бананом.

Он тут же отправил его в карман.

【Яблоко: богатно витамином C, обладает сладким и приятным вкусом, а также способно утолить голод.】

Он думал о том, чтобы побольше общаться с внешним миром.

Это позволило бы взглянуть на данный игровой мир под разными углами.

Открыв 【Региональный канал】, Цзян Чуань обнаружил, что дела у всех обстоят не лучшим образом — некоторые не могли позволить себе даже травы.

— Я понял, нас затащили в эту игру только ради мучений, чтобы мы осознали важность еды. В этой бесконечной пустыне откроешь рот — и тебя зальет глоткой песка. И эта игра еще заставляет меня использовать воду и пыль для строительства глинобитных хижин против бурь? Если бы у меня была такая вода, разве не лучше было бы ее выпить?!

— Как здесь вообще кто-то может выжить! В такой суровой экосистеме глотка воды стала несбыточной мечтой. Я увидел животное, похожее на верблюда, оно мочилось, я не удержался, подбежал и сделал пару глотков, а оно оказалось сладковатым!

— Епрст, братец, возможно, это был верблюд с сахарным диабетом!

— ……

— Дорогие фанаты, послушайте меня, сейчас мы можем выжить, только сплотившись. Я Даймэй, готова поделиться своими координатами, давайте обустраивать дома вместе, в толпе сила.

— Согласен.

— Поддерживаю!

— И меня запишите.

— ……

По репликам участников несложно было прочувствовать их глубокое отчаяние.

В ход шли даже такие отчаянные трюки, как питье мочи!

Цзян Чуань сглотнул слюну: от услышанного у него самого пересохло во рту.

Сейчас было еще не время есть яблоко, чтобы утолить жажду.

Кто знает, будут ли впереди на пути еще еда или источники воды?

После долгого путешествия.

Внезапно послышался шум воды.

Он ворвался в уединенную долину, полную орхидей.

Здесь изобиловали фруктовые ресурсы.

Сам водопад низвергался с трех тысяч чи.

— Чем-то смахивает на Пещеру Водопадного Замка Горы Цветочных Плодов.

Цзян Чуань мгновенно пришел в дикий восторг.

Сделать это место своей базой: к тому же его легко защищать и трудно штурмовать.

Здесь можно без зазрения совести добывать материалы, и пять цзиней цемента достанутся легко.

Собрав достаточное количество материалов, он решительно произнес:

— Строить инфраструктуру.

В тот же миг.

Потоки света заструились вокруг.

Топор в руках Цзян Чуаня замигал, нанося удары один за другим, и он принялся за усердную работу.

Вскоре.

Простой и незатейливый деревянный дом возвышался внутри Пещеры Водопадного Замка.

Следом посыпались системные подсказки.

【Поздравляем с успешным возведением первого деревянного дома, так держать.】

【Территория】:Дом ур. 1

【Дом ур. 1】:Может защитить вас от нападений духовных зверей глубокой ночью, является вашей единственной гарантией в игре, а также основой для процветания и богатства. Но, пожалуйста, продолжайте в том же духе: помните, что без дальних замыслов неизбежны близкие заботы. На начальном этапе в таком доме можно жить неплохо, но со временем ситуация станет опаснее, а остановка в улучшении равносильна утолению жажды ядовитым вином...

【Дзынь, обустройство дома завершено, активированы права на розыгрыш призов и права на призыв земных игроков.】

【Производится земной призыв, создается официальный сайт игры, создается игровой форум, отбирается первая партия земных игроков, выдаются устройства входа...】

Прежде чем это произойдет.

Ему нужно было улучшить свои позиции с помощью розыгрыша.

— Отметиться.

【Дзынь, поздравляем хоста с успешной отметиной, получен чертеж инфраструктуры Божественного уровня — Чертеж инфраструктуры Пещеры Водопадного Замка Горы Цветочных Плодов!】

【Чертеж инфраструктуры Пещеры Водопадного Замка Горы Цветочных Плодов】:Фрукты, выращенные под этой инфраструктурой, мутируют, рост фруктов, овощей и зерновых культур пойдет в два раза быстрее при вдвое меньших усилиях, питательная ценность ↑20%……

Эмоции восторга переполняли Цзян Чуаня, его кулаки были крепко сжаты.

— Имея такой чертеж инфраструктуры Божественного уровня, разве не окажусь ли я выше всех остальных игроков?

http://bllate.org/book/22765/2412674

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода