×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Apocalypse Survival: My God-Tier Talent at Level 1 / Апокалипсис для всех: божественный талант каждый уровень: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рев мутировавшего существа второго порядка пронесся над оружейным заводом.

Чэнь Мо сжимал в руке кинжал, глядя на трехметрового монстра перед собой. Его дыхание было ровным, словно он вышел на прогулку. В основание его затылка была вонзена половина сломанного клинка, а на боку зияла длинная кровоточащая рана — такова была цена победы, доставшейся ему только что ценой двух кинжалов. Лезвие застряло между шейными позвонками, и хотя сам клинок обломился, рана осталась. Темно-черная кровь сочилась из разорванных мышц, стекала по синевато-серой коже и собиралась на земле небольшими лужами.

Мутант второго порядка опустил голову, и в его мутных глазах отразилась фигура парня. Из грудной клетки доносилось глухое урчание, напоминающее работающий под давлением котел. Тварь оценивала существо, которое ее ранило. Ее разум с двенадцатью очками ловкости соображал медленно, но инстинкт подсказывал: этот человек, не достающий ей даже до пояса, вовсе не похож на те куски мяса, что разваливались от малейшего прикосновения.

Чэнь Мо тоже оценивал противника.

Левая нога двигалась на полтакта медленнее правой. Неброско, но он это заметил. Когда он всадил тот кинжал в бок, в движении мутанта при развороте промелькнул едва уловимый перекос — левая нога напряглась с задержкой. Это не свежая рана. Похоже, ее оставил Чжао Ху со своими людьми, когда они лупили тварь железными прутьями, либо же это старая травма, полученная еще раньше в борьбе за территорию с другими мутантами на заводе. Каким бы ни было происхождение, вывод один: левая нога — уязвимое место.

До окончания восстановления остановки времени оставалось чуть больше тридцати секунд.

Ему нужно продержаться.

Мутант второго порядка пришел в движение.

Не бросок, а круговой удар. Пять костяных шипов на правой руке взметнулись по горизонтали, разрезая воздух, и зона поражения накрыла чуть ли не всю площадку. Двенадцать очков ловкости делали тварь вдвое быстрее обычных силовых типов первого порядка. Кончики шипов выписали в воздуце пять серовато-белых дуг, целясь ему в грудь.

Чэнь Мо не отступил. Пятиться назад бесполезно. Длина костяных шипов превышала тридцать сантиметров, а с учетом размаха руки радиус атаки приближался к двум с половиной метрам. Шаг назад — и он неизбежно угодит прямо под острие. Он бросился вперед.

Шипы пронеслись над самой его головой, ближайший чиркнул по волосам, срезав несколько прядей. Давлением воздуха обожгло кожу на макушке, холодом.

Он вплотную подскочил к правому бедру мутанта. Военный кинжал обратным хватом, острием вниз, вошел в сухожилие под коленной чашечкой. Здесь не было защиты из костяной брони, и кожа оказалась куда тоньше, чем на затылке. Лезвие вонзилось примерно на пятнадцать сантиметров, пока не уперлось в плотную фасцию — глубже не шло. Не страшно. Его целью было не пробить насквозь.

Всадив кинжал, он с усилием потянул его вниз. Лекзо распластовало в мышцах разрез длиной сантиметров в двадцать. Черная кровь хлынула наружу, забрызгав ему руки. Мутант издал глухой рев, резко дернув правой ногой, пытаясь отбросить наглого врага. Но перерезанное сухожилие замедлило движение на полтакта.

Чэнь Мо уже отскочил.

Сделав три шага назад, он снова разорвал дистанцию. Кинжал в правой руке был испачкан черной кровью, густая жидкость капала с лезвия. На правом колене мутанта красовался новый разрез: разодранные мышцы обнажили серовато-белую фасцию, похожую на разбухшую резину.

Две раны. Удар в бок, удар под колено. Ни одна не была смертельной, но каждая подтачивала его подвижность.

Мутант снова ринулся в атаку. На этот раз в лоб, обе руки взмахнули одновременно, перекрещивая костяные шипы в смертоносную сеть. Тварь поумнела и больше не оставляла лазеек.

Чэнь Мо не стал принимать удар на себя. Он подался вбок, проскользнув в узкую щель между двумя шипами. Те пронеслись так близко от его груди и спины, что он физически ощущал леденящий холод синевато-ской кожи. В тот самый миг, когда он проскозьнул сквозь паутину костей, его правая рука взмахнула кинжалом, полоснув мутанта по левому запястью. Не укол — разрез. Острие пронеслось по сухожилию с внутренней стороны запястья, распарывая кожу и подкожную клетчатку.

Третья рана.

Он начал кружить. Не убегать — именно кружить. Он двигался по дуге с левой стороны монстра. Из-за старой травмы левой ноги скорость разворота у твари хромала. Чэнь Мо неотступно держался у нее за спиной слева, вынуждая постоянно поворачиваться. Каждый разворот заставлял рану под коленом снова раскрываться, источая новые порции черной крови. Движения мутанта становились всё медленнее. Дело было не в выносливости — выносливость мутантов отличалась от человеческой, они практически не уставали. Дело было в ранах. Старые и новые повреждения левой ноги требовали от твари куда больше усилий на каждый поворот, чем в нормальном состоянии.

До отката оставалось десять секунд.

Мутант второго порядка внезапно прекратил попытки развернуться. Его туловище резко подалось назад, и вся спина, словно массивная стена, рухнула на Чэнь Мо. Почти трехметровая туша неизвестного веса собиралась придавить его всей своей массой. Это была не атака — это был таран. Поняв, что в погоне за верткой целью ей не успеть, тварь решила использовать собственное тело как оружие.

Чэнь Мо отпрыгнул в сторону. Спина мутанта с грохотом впечаталась в щебеночное покрытие, выбив неглубокую яму и подняв тучу пыли. Тварь распласталась на земле, опираясь руками о бетон, и попыталась подняться. Выглядело это нелепо — перевернутая панцирем вниз черепаха, пытающаяся встать на лапы.

Шанс.

Чэнь Мо бросился вперед, взбежав по ее спине. Два шага — и он на затылке, где по-прежнему торчал обломок. Согнувшись, он ухватился левой рукой за рукоять обломка, а правой занес собственный кинжал, вгоняя оба клинка одновременно.

Обломок в левой руке вошел в прежнюю рану, проталкиваясь глубже. Лекзо заклинило между шейными позвонками, раздвигая их в стороны.

Кинжал в правой руке скользнул в образовавшийся зазор.

Острие пробило преграду.

Стоило насильно раздвинуть позвонки, как скрытые под ними ткани лишились всякой костной защиты. Острие пронзило твердую мозговую оболочку, паутинную оболочку и вонзилось прямо в продолговатый мозг. Продолговатый мозг служил главным распределительным щитом нервной системы мутанта, оказываясь куда уязвимее самого головного мозга. Получив ранение в мозг, тварь еще могла трепыхаться, но повреждение продолговатого мозга мгновенно вырубало всю систему организма.

Тело мутанта резко замерло. Руки, упиравшиеся в землю, так и застыли в напряжении, но мышцы больше не принимали сигналов от нервов. Огромная туша с глухим стуком рухнула на землю, взметнув клубы пыли.

[Внимание! Успешно уничтожен мутант второго порядка!]

[Выпавшие предметы:]

[1. Руководство по развитию таланта (Ур. 3 → Ур. 4) ×1]

[2. Ядро мутанта (второй порядок) ×1]

[3. Зелье первичного усиления генома ×1 (редкое)]

Чэнь Мо спрыгнул со спины поверженного монстра и присел рядом с тушей, тяжело дыша. Не от усталости. От адреналинового кайфа. Сердце колотилось в груди исступленным набатом, кончики пальцев едва заметно покалывало. Мутант второго порядка — восемьдесят пять единиц силы, шестьдесят пять защиты — был методично забит им до смерти с помощью четырех кинжалов. Первый обломился в позвоночнике, второй вошел в бок, третий перерезал сухожилие под коленом, а четвертый прошел сквозь шейные позвонки, оборвав жизнь в продолговатом мозге.

Он опустил взгляд на кинжалы в руке. Лезвие покрылось зазубринами, черная кровь насквозь пропитала металл, а в противоскользящих бороздках рукояти забились засохшие сгустки. Из четырех кинжалов три пришли в негодность. Но оно того стоило.

Системные уведомления продолжали всплывать одно за другим. Руководство по развитию таланта — для перехода с третьего уровня на четвертый, а не со второго на третий. Мутант второго порядка сразу же сбросил руководство следующего ранга. Ядро мутанта второго порядка — именно то, что требовалось для схемы Б. Зелье первичного усиления генома — такую вещь он видел впервые. Под названием красовалась пометка редкое, и одного этого слова хватало, чтобы заставить сердце биться чаще.

Однако разбирать награды он не спешил.

На заводе оставались мутанты первого порядка.

Хотя вожак погиб, остальные особи, привлеченные запахом крови, всё еще бродили вокруг. У них не было разума, они не ведали страха и не понимали, что со смертью главаря нужно бежать. Они чуяли лишь запах живой плоти и свежей крови, стремясь разорвать, растерзать и сожрать.

Свыше десятка мутантов первого порядка хлынули через проход в стене. Впереди всех мчались спринтеры, прижимаясь серыми тенями к земле. Следом двигались кислотные твари, роняя на пол капли едкой слюны, прожигавшей бетон с шипением и белым дымом. Замыкали шествие силачи, чьи неповоротливые туши с грохотом крушили обломки на пути, неумолимо продвигаясь вперед.

Чэнь Мо поднялся на ноги, швырнув сломанные кинжалы на землю, и выхватил из-за пояса последний, уцелевший. Из пяти армейских кинжалов, что дала ему Су Сяороу, четыре пришли в негодность, и этот остался последним.

Крутанув клинок в руке, он крепко сжал рукоять.

И пошел в атаку.

Остановка времени не требовалась. Тактика тоже. Мутанты первого порядка больше не представляли для него угрозы. Кожа с эффектом несокрушимости заставляла когти спринтеров ломаться о его тело, кислоту — скатываться каплями по коже, а удары кулаков силачей — отскакивать назад. Его собственные кулаки, колени, локти и стопы превратились в смертоносное оружие. Кинжал в глазницу, удар кулаком в кадык, колено в грудную клетку, пятка, размозжившая череп.

Один за другим.

Спустя полчаса.

На оружейном заводе воцарилась тишина.

Чэнь Мо стоял посреди площадки, усеянной телами монстров. Черная кровь пропитала щебень насквозь, а удушливая вонь гниения стояла в воздухе плотной стеной. Его одежда насквозь пропиталась кровью, липкой пеленой облепив тело. Лицо тоже было забрызгано темной жижей; он попытался стереть ее рукавом, но безуспешно, и в итоге махнул рукой.

[Внимание, рассудок -3.]

Всплыло системное уведомление. Показатель рассудка упал на три пункта. И вовсе не от страха — просто обстановка была слишком мерзкой. Повсюду куски мяса, черная кровь, прожженные кислотой лужи и останки распавшихся мутантов. Долго находиться здесь действительно вредно для рассудка.

Зажав нос, Чэнь Мо перешагнул через тела и направился вглубь завода.

Он явился сюда вовсе не ради охоты на мутантов. Его целью были припасы.

Внутренняя территория завода оказалась гораздо больше, чем он предполагал. Пройдя сквозь ворота на площадке, он очутился в зоне цехов. Большая часть корпусов уже обрушилась: крыши провалились, а станки превратились в ржавые груды металлолома. Он методично обыскивал цех за цехом: перевернутые инструментальные шкафы, поваленные стеллажи, усеянные обломками детали. Почти всё прогнило насквозь, было безнадежно испорчено или растоптано мутантами.

Добравшись до пятого цеха, он обнаружил склад.

Дверь склада оказалась металлической и закрытой. На ней висел амбарный замок, покрытый толстым слоем ржавчины. Чэнь Мо врезал по нему ногой — дверная рама вместе с замком влетела внутрь. Тяжелая железная дверь с грохотом рухнула на бетонный пол.

Он шагнул внутрь.

И замер.

Дыхание на миг прервалось.

Склад оказался огромным, площадью не менее двухсот квадратных метров. Стелажи выстроились аккуратными рядами: некоторые рухнули, но большинство устояло. На полках лежали аккуратно сложенные тюки и ящики, покрытые толстым слоем пыли, но с нетронутой упаковкой.

Первые несколько рядов занимало оружие.

Армейские кинжалы в деревянных ящиках. Ящики армейского зеленого цвета, с белыми заводскими номерами и пломбами на крышках. Бумажные пломбы пожелтели от времени, но оставались целыми. Поддев крышку ломом, он обнаружил внутри десяток аккуратно уложенных кинжалов, чьи лезвия покрывала консервирующая смазка, поблескивавшая в тусклом свете холодным блеском.

Десять штук в ящике. Сколько же их здесь всего?

Он бегло пересчитал.

Тридцать ящиков.

[Получено: армейские кинжалы ×30 ящиков (300 штук)]

Триста армейских кинжалов. Этого ему хватит до конца жизни. Даже если ломать по штуке на каждого врага и выбрасывать, запасов хватит до самого апокалипсиса.

Рядом с оружейной зоной располагался склад боеприпасов. Деревянные ящики выглядели крупнее и тяжелее, а на крышках красовались красные предупреждающие знаки. Вскрыв один из них, он наткнулся на гранаты. Округлые, темно-зеленые, с рифленой сеткой на корпусе. Предохранительные чеки на месте, сами боеприпасы аккуратно уложены в мягкие ячейки из пенопласта.

Пять ящиков. По пятьдесят штук в каждом.

[Получено: осколочные гранаты повышенной мощности ×5 ящиков (250 штук)]

Гранты. Чэнь Мо взял одну, взвесив на ладони. Тяжелая, внушающая доверие. Такая вещь незаменима против стай мутантов. Брось одну — и целая толпа тварей первого порядка превратится в фарш. Что до второго порядка, то прямым попаданием насмерть, может, и не убьет, но покалечит основательно.

Пройдя дальше, он обнаружил зону защитной экипировки. Противопульные пластины из керамики, уложенные в деревянные ящики. Толщиной примерно в два пальца, они весили значительно меньше стальных аналогов. Лицевая сторона пластин была покрыта черной броневой керамикой, а тыльная состояла из композитного волокнистого слоя. Система утверждала, что эта броня способна выдержать пулеметную очередь, обеспечивая определенную защиту от когтей и кислоты мутантов.

Десять ящиков. По пятьдесят штук в ящике.

[Получено: бронепластины ×10 ящиков (500 штук)]

Пятьсот бронепластин. Самому ему они были ни к чему — кожа с эффектом несокрушимости прочнее любой брони. Но их можно выгодно продать. Те игроки в региональном чате отдадут всё что угодно за защиту, способную выдержать когти мутанта.

Очистив первую половину склада от кинжалов, гранат и бронепластин, Чэнь Мо думал о другом. Оружие и боеприпасы — это хорошо, но для завода одного вооружения мало. Для развития таланта требуются материалы. Ядро мутанта для схемы Б уже у него. Но что насчет следующего шага? Что потребуется для перехода с третьего уровня на четвертый? Он пока не знал. Но материалы понадобятся непременно.

На заводе ценнее всего были не готовые изделия. Сырье.

Он направился в самую глубь складского помещения.

Дальний угол был огорожен прочной металлической сеткой, а на калитке висела табличка, надпись на которой почти стерлась, но всё же позволяла разобрать несколько знаков — зона биоматериалов.

Распахнув сетчатую дверь, Чэнь Мо вошел внутрь.

Этот участок оказался небольшим, всего два стеллажа. Вместо деревянных ящиков на полках стояли металлические тубы. Серебристо-белые, длиной с человеческую руку, диаметром сантиметров пять-шесть, с герметичными крышками на обоих концах. Поверхность туб отливала холодным серебряным блеском — не обычным железом, а сероватым оттенком титанового сплава.

Он взял одну тубу. В руке она оказалась неожиданно тяжелой, куда тяжелее, чем выглядела. На цилиндр была наклеена этикетка, текст на которой расплылся, но встроенный переводчик системы мгновенно вывел расшифровку.

[Название: материал укрепления скелета]

[Качество: костный матрикс из титанового сплава]

[Количество: 1 единица/туба]

[Описание: высококачественный материал для модификации скелета конечностей. После инъекции интегрируется с костной тканью, многократно повышая прочность и упругость скелета.]

Пальцы Чэнь Мо чуть сильнее сжали металлическую тубу.

Костный матрикс из титанового сплава. Материал для модификации конечностей. Не для наружного применения, а для внедрения в организм, срастания с костями. Системное описание гласило предельно ясно: многократно повышает прочность и упругость скелета. Несокрушимость защищала кожу и мягкие ткани, но сами кости оставались на уровне обычного человека. Если кто-то врежет ему по руке тяжелым тупым предметом, кожа не лопнет, но кость вполне может треснуть. Несокрушимость давала иммунитет к разрывам и проколам, а не к переломам.

Но что, если укрепить еще и скелет?

Вернув тубу на полку, он принялся считать.

Одна, вторая, третья... Весь стеллаж от верха до низа насчитывал пять полок, по десять туб на каждой. И оба стеллажа были забиты до отказа.

[Получено: материал укрепления скелета ×500 единиц]

Пятьсот единиц. Автоматический сбор системы мгновенно убрал все металлические тубы в инвентарь. Почти половина из пятидесяти доступных ячеек рюкзака оказалась занята в одно мгновение. Кинжалы, гранаты, бронепластины, материалы для скелета — эта вылазка на завод принесла ему больше добра, чем все предыдущие три дня вместе взятые.

Стоя перед стеллажами зоны биоматериалов, Чэнь Мо глубоко вдохнул. В нос ударил смрад разложения, но он уже не обращал на него внимания. В голове пульсировала лишь одна мысль.

Материалы собраны.

Ядро получено. Для схемы Б не хватало пары кристаллов средней энергии, но их вполне можно раздобыть в качестве добычи с мутантов второго порядка или выменять в чате за мелкие осколки. А пятьсот единиц материала для укрепления скелета... Тут вопрос стоял уже не в нехватке, а в переизбытке.

Изначально он рассчитывал лишь раздобыть ядро. В итоге оружейный завод преподнес ему целый арсенал в комплекте со складом редких ресурсов.

— Разбогател, — усмехнулся Чэнь Мо.

Убрав последнюю тубу в инвентарь, он повернулся и зашагал к выходу со склада. Подошвы ботинок шлепали по щебню, испачканному черной кровью и пылью. Когда он выбрался наружу, солнце уже клонилось к закату. На пустующей территории завода тела убитых мутантов медленно разлагались, рассыпаясь на мириады светящихся искр, улетавших в небо. Темно-черная кровь впитывалась в каменистую почву, оставляя после себя обширные темные пятна.

Перешагивая через оседающие останки, он направился к главным воротам. До прихода орды оставалось еще тринадцать часов — времени хватало с избытком.

Теперь настало время подыскать надежное местечко для нового уровня.

http://bllate.org/book/22755/2411301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода