Готовый перевод After Abandoning the Male Lead, I Was Forced to Love / Бросив главного героя, я стал его одержимостью: Глава 20

Гу Ихэн смотрел на банковские расходы в приложении и внезапно рассмеялся. Прошел год. Неужели он наконец вернулся?

Только что Цинь Чэн ворвался в кабинет и показал ему ту самую запись. Поначалу Гу Ихэн не хотел верить, но факты говорили сами за себя: это был Гу Жань. Его сердце переполняла радость от обретения того, что считалось безвозвратно потерянным.

Гу Ихэн сжал телефон с такой силой, что, казалось, тот вот-вот треснет. С тех пор как Гу Жань ушел, он пытался заглушить боль работой, возвращаясь домой за полночь. Родители Гу Жаня уехали за границу, чтобы развеяться — весть о сыне стала для них тяжелым ударом.

Лишь в этот миг Гу Ихэн почувствовал, как его кровь, застывшая на целый год, снова начала теплеть.

Жань-Жань, прошел год. Ты наконец решил вернуться? Но на этот раз я тебя накажу. Так, чтобы ты уже никогда не смог от меня уйти.

Он набрал номер Цинь Чэна:

— Найди людей и отыщи Гу Жаня...

Гу Жань провел спокойную ночь. Он боялся, что проснется и сразу встретит Гу Ихэна, но, к счастью, этого не случилось.

Он выписался из отеля и решил немного прогуляться. Город А был таким же шумным и процветающим, как прежде. Гу Жань шел, подставив лицо легкому весенне-летнему ветерку, и сам не заметил, как оказался у шестого причала.

Речная вода была холодной, пробирающей до самых костей. Тот корабль давно утилизировали, но Гу Жань до сих пор отчетливо помнил место, где упал за борт. Он долго смотрел на воду, пока глаза не начало жечь от сухости, и только тогда решил уйти.

— Система, Гу Ихэн поставил мне надгробие?

— Хм... Да, есть такое. На южной окраине.

Гу Жань обошел несколько цветочных лавок, пока наконец не нашел желтые розы.

Могила находилась на участке, который Гу Ихэн выкупил специально для этого. Вокруг цвели синие гиацинты. Климат на юге не очень подходил для этих цветов, так что было ясно: за ними тщательно ухаживали.

Глядя на это, Гу Жань чувствовал, как вина перед Гу Ихэном растет с каждой минутой, а глаза щиплет от непрошеных слез. Сейчас желание увидеть Гу Ихэна стало просто невыносимым. Он положил цветы у надгробия, напоследок с тоской посмотрел на него и развернулся, чтобы уйти.

Но не успел он отойти далеко от южной окраины, как его схватили.

Нападавший действовал молниеносно. Гу Жань не успел даже среагировать, его зрачки расширились от шока, но тут Система сообщила, что это люди Гу Ихэна, и он успокоенно закрыл глаза.

— Да ты издеваешься! Он что, подсел на похищения?!

— Хозяин, удачи тебе.

— Ну ничего... Вот увижу Гу Ихэна, устрою ему взбучку. Это же уголовное преступление!

— Надеюсь, ты сохранишь такую же храбрость, когда встретишься с ним.

Система знала: у ее Хозяина во всем теле самое твердое — это язык.

Спустя час Гу Жань оказался на огромной кровати. Его руки были связаны, а глаза завязаны.

— Где это мы?

— После твоего ухода главный герой вскоре переехал в этот частный особняк.

Даже с завязанными глазами Гу Жань чувствовал, что вокруг сплошная тьма.

— Особняк? У Гу Ихэна денег на свет не хватило? Почему так темно?

— Ты сейчас в темной комнате, которую он оборудовал специально для тебя.

— Ого, зашел так далеко?

— Будет еще дальше.

Система вовремя подала голос, но, видя, что Гу Жань все еще пытается шутить, поняла: он до сих пор не осознает, что его ждет.

Гу Жань думал, что встретится с Гу Ихэном в ближайшее время, но прошли часы, прежде чем он услышал, как открывается дверь.

— Пришло время показать мастер-класс по актерскому мастерству.

— Угу, угу. — Система явно была к этому равнодушна.

— Кто здесь? — Гу Жань вскочил с кровати и сжался в комок.

Пришедший молчал. Гу Жань отчетливо ощущал исходящее от него давление.

— Гу Ихэн, я тебя больше не люблю! — выпалил он, словно капризный ребенок.

Гу Ихэн упорно хранил молчание. Если бы Система прямо не сказала ему, что этот грубый безумец и есть Гу Ихэн, он бы решил, что перед ним насильник.

— Гу Ихэн! Поговори со мной, ну пожалуйста! — он схватил его за руку, умоляя.

Ему стало по-настоящему страшно. И физически, и морально. Из-за того, что глаза были завязаны, все остальные чувства обострились до предела.

Гу Ихэн увидел, что человек под ним действительно расплакался, и, словно смирившись с судьбой, тяжело вздохнул:

— Перестань реветь.

Услышав наконец знакомый голос, Гу Жань почувствовал облегчение, но все еще продолжал тихонько всхлипывать.

http://bllate.org/book/22713/2406241