Готовый перевод After Abandoning the Male Lead, I Was Forced to Love / Бросив главного героя, я стал его одержимостью: Глава 21

Ты плохой человек, — тихо выругался Гу Жань.

В следующую секунду его ударили.

Ай! — Гу Жань снова сделал вид, что собирается плакать.

Ещё раз заплачешь — ударю сильнее.

Ум... ик. — Плач Гу Жаня тут же оборвался от испуга.

Умничка, как ты меня узнал?

Только ты, от начала и до конца у меня есть только ты.

Тук-тук, тук-тук — Гу Ихэн чувствовал, что его сердце готово выпрыгнуть из груди. Он и так изо всех сил старался держать себя в руках, но человек перед ним вечно дразнил его, сам того не осознавая.

Ему хотелось запереть Гу Жаня, навсегда заточить в своём доме, не разрешая ему отлучаться ни на шаг. Если бы тот попытался сбежать, он бы переломал Гу Жаню ноги, чтобы тот, кроме как сидеть в инвалидном кресле, во всём — от еды до походов в туалет — мог полагаться только на него.

Череда параноидальных и жестоких мыслей непрерывно штурмовала мозг Гу Ихэна.

Как оказалось, за привычку попусту дразнить приходится платить...

Почему ты спрыгнул? — когда Гу Ихэн наконец затих, Гу Жань отчетливо услышал его вопрос.

Но он не мог сказать. И на вопрос Гу Ихэна о том, куда он ходил и что делал, он тоже совершенно ничего не мог ответить.

Столкнувшись с дайвингом и допросами Гу Ихэна, Гу Жань мог лишь покачать головой и выбрать молчание.

Видя, что тот упорствует и отказывается говорить, Гу Ихэн снова почувствовал приступ раздражения, но он понимал, что Гу Жаню нужен отдых.

К тому же, раз даже так не получалось разжать Гу Жаню зубы, он не мог придумать способа лучше. Как бы он ни пытался навести справки, ничего не удавалось выяснить: после падения в воду Гу Жань словно растворился в воздухе, тела тоже не смогли найти. Он проверил каждый уголок — транспорт, отели... но не было ни единой весточки.

В тот период он чувствовал себя совершенно беспомощным. Он думал, что стал уже достаточно сильным, но на самом деле не мог контролировать абсолютно ничего, иначе с чего бы Гу Жаню снова и снова ускользать от него.

Хозяин, Хозяин! Скорее посмотри на главного героя, у него растет показатель почернения.

Услышав напоминание Системы, Гу Жань высунул голову из объятий Гу Ихэна и поднял взгляд на его глубокие, темные глаза. Эмоции в них были слишком сложными, немного непостижимыми. Он ущипнул Гу Ихэна за уголок одежды и слегка потянул.

Гу Ихэн? — тихим голосом, словно заблудший оленёнок, позвал Гу Жань.

Я здесь. — В ответе Гу Ихэна не чувствовалось каких-либо эмоций, но от этого почему-то становилось не по себе.

Я люблю тебя и больше никогда не уйду.

Всего лишь этих слов было достаточно, чтобы усмирить бурные эмоции Гу Ихэна. Он прождал всю ночь, а может, ждал этого с самой первой встречи с Гу Жанем.

Хорошо, на этот раз ты должен держать слово, иначе я действительно не ручаюсь за то, что смогу натворить.

Мгм. — Гу Жань твердо посмотрел на Гу Ихэна и крепко обвил руками его талию.

Вид на особняк Гу Ихэна был довольно уединенным: легкая дымка неторопливо клубилась среди просветов между деревьями, а восходящее солнце окрашивало верхушки больших деревьев в золотистый цвет. Раздался шум, стая птиц прилетела издалека и в мгновение ока разбудила тех, кто еще вилó сны.

Человек на кровати слегка шевельнул ресницами, после чего снова затих. Спустя мгновение он всё же с трудом заставил себя открыть глаза.

Ослепительный солнечный свет пробивался сквозь шторы. Привыкнув к нему лишь спустя какое-то время, осоловелый Гу Жань огляделся по сторонам в поисках того, кого хотел увидеть. Не обнаружив его, он еще шире раскрыл глаза, приподнялся на локтях и принялся выискивать фигуру Гу Ихэна в комнате.

Провозившись так довольно долго и осознав, что Гу Ихэна действительно нет, он снова рухнул на постель.

Ай, как же больно, всё тело ломит. Этот кобель Гу Ихэн, едва встав с постели и натянув штаны, тут же отрёкся от всего.

На сердце мгновенно накатила обида, в груди защемило, и глаза тут же покраснели.

Однако он никак не ожидал, что Гу Ихэн, хоть и находился в офисе, уже довольно долго наблюдал за ним через камеры видеонаблюдения.

Гу Ихэн, заранее предвидевший, что Гу Жань после каждого раза станет капризничать из-за его отсутствия, из озорства позволил Гу Жаню еще немного подождать, прежде чем поднять лежавший рядом телефон и совершить звонок.

В комнате внезапно раздался телефонный звонок, и мозг Гу Жаня в ту же секунду будто усох — он весь так и застыл.

Хозяин, под подушкой у главного героя.

Система была совершенно ошеломлена своим Хозяином: обычно такой умный, но именно в этот момент... Она просто не могла на это смотреть.

Гу Жань взял телефон и нажал кнопку ответа.

Проснулся — поднимайся, внизу тебя ждет завтрак. — Голос Гу Ихэна был низким, отчего на душе почему-то становилось спокойно.

Он так и замер, зачарованно слушая голос Гу Ихэна. Заметив, что тот все еще пребывает в отупении, Гу Ихэн нанес ему контрольный удар:

Даже не думай сбегать, двери и окна заперты, а снаружи расставлено множество телохранителей.

Прекрасно, это уже было откровенной угрозой, и Гу Ихэну не терпелось посмотреть на реакцию Гу Жаня.

И действительно, в следующую секунду на мониторе видеонаблюдения было видно, как брови Гу Жаня слегка нахмурились, едва не сойдясь на переносице.

Однако последовал ответ:

Хм, вчера вечером ты еще называл меня малышом, а сегодня даже имени не осталось! Мне не нужен такой бессердечный изменник! — С этими словами он демонстративно швырнул телефон в сторону, изображая обиду.

... — Гу Ихэн чувствовал себя невероятно несправедливо обвиненным.

http://bllate.org/book/22713/2406242