×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Ascended God of Abstinence, The Mad Fox Spirit Below / Аскет-божество наверху, безумная лисица внизу: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зажигалка в его руке то вспыхивала, то гасла, а длинные тонкие пальцы, казалось, совсем не боясь ожогов, снова и снова проходили сквозь холодное синее пламя.

При всей чистоте и невинности его черт в этот миг в них проступил едва уловимый оттенок дерзости.

— На что уставился!

В этот момент к нему подошел мужчина. Проследив за его взглядом, он увидел, что Цзи Юэ как раз поднял голову и посмотрел на Фэн Цзычжоу, а уголки его губ, приподнятые в кокетливой улыбке, изогнулись в соблазнительной, дурманящей манере.

— Охренеть! — Сюй Янь почувствовал, как у него глаза на лоб полезли. — Вот это экземпляр! Такая внешность, ц-ц-ц! Повезло же Фэн Цзычжоу!

Лоу Цзиньюань поднял взгляд на него, и в его всегда холодных зрачках внезапно вспыхнул такой ледяной мрак, что у любого по спине пробежал бы мороз.

Он холодно усмехнулся:

— Он мой.

Сюй Янь ошарашенно вытаращил глаза и снова перевел взгляд на Цзи Юэ:

— Что?

— Еще раз посмотришь — глаза выцарапаю.

Голос, прозвучавший холодно и властно, заставил Сюй Яня вздрогнуть. Он поспешно отвел взгляд, но тут же заметил, что Лоу Цзиньюань уже спускается по лестнице.

— Цзиньюань!

Этот маленький безумец, неужели он влюбился?

Сюй Янь в возбуждении бросился следом: такое зрелище нельзя пропустить!

...

Фэн Цзычжоу с ухмылкой протянул бокал и чокнулся с Цзи Юэ:

— За бесконечно долгую ночь!

Цзи Юэ, прищурив свои соблазнительные лисьи глазки, посмотрел на свой напиток. На его губах заиграла лукавая усмешка, и он медленно поднес к губам бокал, в который заранее кое-что подмешал.

— За страстную ночь!

Эти слова послужили для Фэн Цзычжоу идеальным намеком. Видя, что красавчик так легко идет на контакт, он в предвкушении залпом осушил свой бокал.

Наблюдая, как Цзи Юэ тоже выпил свое вино, Фэн Цзычжоу решил, что добыча уже у него в кармане. Он возбужденно подался вперед, намереваясь поцеловать красавца в губы, но Цзи Юэ с легким пренебрежением уперся пальцем ему в лоб.

— Куда же вы так спешите, господин?

— Красавчик, дай поцеловать! Сделаю для тебя что угодно! — нетерпеливо взмолился Фэн Цзычжоу.

Цзи Юэ тихо рассмеялся и щелкнул пальцами. Взгляд Фэн Цзычжоу, до этого вполне ясный, вдруг остекленел, зрачки расширились, перед глазами словно возник густой туман, и он окончательно потерял связь с реальностью.

Цзи Юэ, лениво подперев подбородок рукой, с усмешкой посмотрел на него:

— Что угодно? Тогда я хочу увидеть страстный танец! И обязательно — полностью обнаженным!

Фэн Цзычжоу, не мигая, смотрел на него, тупо кивнул и, двигаясь как заведенный механизм, развернулся и направился к сцене.

В этот момент на сцене гремела энергичная музыка, и несколько полураздетых девушек извивались у пилона. Увидев поднимающегося на сцену Фэн Цзычжоу, они в испуге отпрянули.

— Куда это направился молодой господин Фэн?

Друзья Фэн Цзычжоу, заметив, что он внезапно сменил курс, в недоумении переглянулись.

Лоу Цзиньюань, только что спустившийся в зал, остановился как вкопанный.

На сцене Фэн Цзычжоу вдруг осклабился в пошлой улыбке, обращенной к зрителям, и принялся крутить бедрами, исполняя стриптиз. У присутствующих глаза полезли на лоб — в открытый рот каждого из них можно было запросто запихнуть яйцо.

Фэн Цзычжоу был младшим наследником семьи Фэн, и завсегдатаи бара прекрасно его знали. С чего бы ему вдруг танцевать стриптиз? Не иначе как бес вселился.

Лоу Цзиньюань перевел взгляд на Цзи Юэ, который довольно улыбался. Тот снова щелкнул пальцами, и Фэн Цзычжоу, весь затрясшись, принялся срывать с себя одежду: пиджак и рубашка полетели в сторону, следом полетели туфли. Оставшись с голым торсом и тряся жирком, он схватил в зубы носок и принялся строить глазки публике.

— Фу! Гадость какая! — Сюй Яня чуть не стошнило. — Фэн Цзычжоу совсем свихнулся?

Лоу Цзиньюань вдруг рассмеялся.

Сюй Янь в недоумении посмотрел на него:

— Ты чего смеешься?

Лоу Цзиньюань, глядя на озорное выражение лица Цзи Юэ, с нежностью произнес:

— Смеюсь, какой же он милый.

Сюй Янь решил, что тот говорит про Фэн Цзычжоу, и его передернуло от отвращения.

Они все тут посходили с ума?

Ты называешь это милым?

Это же омерзительно!

Друзья Фэн Цзычжоу, поняв, что дело принимает дурной оборот, бросились на сцену, пытаясь утащить его, чтобы он не позорился дальше.

Но Фэн Цзычжоу, словно одержимый, отталкивал их, играя в догонялки и танцуя еще активнее. Мало того, он расстегнул ремень, спустил брюки и принялся трясти перед зрителями трусами с Губкой Бобом. На это было просто больно смотреть.

Товарищи Фэн Цзычжоу, видя, что ситуация накаляется, только собрались его остановить, как он сорвал с себя и трусы, швырнув их в зрительный зал. Они приземлились прямо на голову одному из мужчин, которого тут же стошнило.

— Фу-у...

По залу прокатилась волна хохота.

— Конец! Все кончено! — друзья Фэн Цзычжоу побледнели. Фэн Цзычжоу был невероятно тщеславен, если завтра вспомнит об этом, то точно сойдет с ума.

А Фэн Цзычжоу, теперь уже совершенно голый, продолжал танцевать с еще большим изяществом, терся о пилон и время от времени издавал звуки, которые заставляли воображение рисовать самые непристойные картины.

— Цзычжоу, Цзычжоу! Спускайся немедленно!

Парень с желтыми волосами, не выдержав, снял пиджак, чтобы прикрыть срам друга, но Фэн Цзычжоу на этот раз не стал уворачиваться. Он внезапно развернулся, обхватил «желтого» и принялся яростно целовать его в лицо, притираясь всем телом.

— Охренеть! — Сюй Янь был в шоке. Это зрелище было поистине выжигающим глаза!

Цзи Юэ уже лежал на столе от хохота. Подняв глаза, он вдруг заметил в толпе знакомую фигуру, которая казалась здесь совершенно чужеродной.

Светло-голубые джинсы, простая белая футболка — в этом грязном, прокуренном баре он выглядел как белый лотос, вышедший из ила, но не испачкавшийся. Он стоял, с улыбкой глядя на сцену, а рядом с ним пристроился какой-то мужчина в костюме.

Улыбка мгновенно сползла с лица Цзи Юэ. Он холодно направился к ним.

Вдруг чьи-то руки закрыли глаза Лоу Цзиньюаню, и у самого уха раздался чистый, с легкой хрипотцой голос:

— На что только ни смотришь, совсем ума не набрался!

Сердце Лоу Цзиньюаня дрогнуло. Его резко развернули за плечи спиной к сцене, и, когда руки отстранились, перед ним предстало ослепительно прекрасное лицо Цзи Юэ.

Лоу Цзиньюань улыбнулся, и в его холодных глазах отразилось тепло:

— Брат, раз нельзя смотреть, значит, не буду.

Тон его был непривычно покорным и мягким.

Сюй Янь вытаращил глаза — он был шокирован не меньше, чем когда Фэн Цзычжоу танцевал стриптиз.

Он воочию наблюдал, как Лоу Цзиньюань позволил увести себя, покорно подчиняясь властному захвату запястья. Уходя, незнакомец не преминул бросить на него свирепый взгляд.

Взгляд, полный чистой ревности.

Миновав шумную толпу и войдя в полумрак коридора, где крики фанатов постепенно стихли, Лоу Цзиньюань посмотрел на тонкую белую руку, крепко сжимавшую его запястье, и уголки его губ дрогнули в улыбке...

Лоу Цзиньюань внезапно обхватил Цзи Юэ за талию, прижал к стене, а другой рукой уперся в стену рядом с его лицом.

— Брат, почему ты снова пришел в Луну над Млечным Путем? Искал меня?

Цзи Юэ резко поднял взгляд, и, встретившись с этим холодным, отрешенным от мира взглядом, с силой прикусил щеку изнутри, а затем вдруг схватил его за воротник.

— Мелкий щенок! А ты неплохо бегаешь, сегодня утром как ветром сдуло!

http://bllate.org/book/22709/2405250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу