— Но как ты узнал, где мы остановимся? — Юй Гуй едва успел задать этот вопрос, как тут же вспомнил слова Май Цисяня, которые тот не успел договорить перед входом. В голове сразу всё сложилось: он и правда решил сначала сделать, а потом поставить перед фактом.
Янь Шу, не подозревая, что Юй Гуй уже обо всём догадался, чувствовал себя неловко. Он не хотел предавать Май Цисяня, но и лгать Юй Гую не желал. В итоге, не найдя подходящего оправдания, он просто стоял, хлопая глазами, и его лицо снова залилось краской.
Ли Чуцзинь, который всё это время молча наблюдал со стороны, видя такую картину, тихо развернулся и направился к стенду с рекламными брошюрами о достопримечательностях Сан-Франциско. Видимо, смотреть на смущение собственного профессора стало выше его сил.
— Эй, Сяо Цзинь! Подожди меня, я тоже хочу посмотреть! — Май Цисянь, заметив, что Ли Чуцзинь уходит, поспешил следом, оставив Янь Шу и Юй Гуя наедине.
Ситуация стала неловкой. Юй Гуй смотрел на Янь Шу, Янь Шу смотрел на него. Секунд десять они стояли в полном молчании. Юй Гуй понял, что так продолжаться не может — нужно было хоть что-то сказать, чтобы разрядить обстановку.
— Слушай… — Юй Гуй уже набрался решимости, но Янь Шу опередил его:
— Кстати, Юй Гуй, почему ты так бледно выглядишь? Тебе нехорошо?
В глазах Янь Шу читалась такая искренняя забота, что Юй Гуй невольно опустил голову. На самом деле сейчас он выглядел гораздо лучше, чем в машине, и заметить разницу мог только крайне внимательный человек. Но Янь Шу как раз был таким до крайности дотошным.
Юй Гуй вспомнил сообщение, полученное в машине, и мысленно вздохнул, но вслух ответил небрежно:
— Всё в порядке. Наверное, просто немного отекло лицо из-за долгой дороги.
— Правда? — Янь Шу слегка склонил голову, всё ещё сомневаясь. — А ты не забыл поесть после того, как сел в автобус? Я отправлял тебе сообщение, но ты не ответил, и я не был уверен, видел ли ты его…
— А, да, видел. — Юй Гуй отвел взгляд в сторону, глядя куда-то в район плеча Янь Шу. — Я поел в автобусе и сразу уснул, прочитал сообщение только когда проснулся. Спасибо за заботу.
— Н-не за что… — Янь Шу наконец улыбнулся и перестал развивать тему.
Юй Гуй посмотрел на рекламный стенд, где Май Цисянь и Ли Чуцзинь уже набрали целую стопку буклетов. Похоже, они закончили, и он сказал Янь Шу:
— Давай заселимся.
— Хорошо, — кивнул Янь Шу.
Май Цисянь забронировал четырехместный номер с двумя двухъярусными кроватями, но так как их было трое, предполагалось, что четвертое место займет кто-то посторонний. Теперь, когда приехал Янь Шу, их стало четверо. Администратор без проблем оформил Янь Шу в их номер.
— Вам очень повезло, — сказала девушка с длинной косой, оформляя документы. — Номера были полностью распроданы, но гость, который должен был жить в вашей комнате, сегодня днем внезапно отменил бронь. Если бы не это, вашему другу пришлось бы искать другое место!
— Слышали? Нам нереально повезло! Правда, профессор Янь? — Май Цисянь по-свойски приобнял Янь Шу за плечи. Несмотря на обращение профессор, он явно перестал воспринимать его как преподавателя.
Янь Шу, который стоял рядом с Юй Гуем, от неожиданности вздрогнул. Первым делом он взглянул на Юй Гуя, и, убедившись, что тот не обратил внимания, с легкой грустью повернулся к Май Цисяню:
— Да, удача на нашей стороне.
— Еще бы! Кстати, всё идеально сложилось: профессор, вы будете спать с Юй Гуем, а я с Сяо Цзинем! — Май Цисянь забрал у девушки карточки-ключи, на которых распределение мест было указано именно так.
Юй Гуй забрал остальные карточки и раздал их остальным. Ли Чуцзинь тихо поблагодарил, Май Цисянь громко крикнул спасибо, а Янь Шу лишь застенчиво улыбнулся.
— Всё? Пойдемте закинем вещи, — Юй Гуй решительно развернулся и пошел вперед, не желая продолжать игру в гляделки.
Номер был на втором этаже, и они, не дожидаясь лифта, поднялись по лестнице. Комната оказалась крошечной: стоило поставить чемоданы у стены, как места для передвижения почти не осталось. Зато было чисто, а постели заправлены аккуратно.
Май Цисянь сразу выбрал кровать подальше от ванной.
— Сяо Цзинь, ты на верх или на низ? — спросил он.
— Наверх, — не раздумывая, ответил Ли Чуцзинь. Нижняя полка была слишком низкой, и человеку ростом выше ста семидесяти сантиметров там было не сесть, не говоря уже о Май Цисяне с его метр восемьдесят четыре.
Май Цисянь не возражал. Он с удовольствием плюхнулся на нижнюю кровать и потянулся:
— Ох, наконец-то мы на месте!
— Вы, наверное, очень устали за день, — Янь Шу посмотрел на Юй Гуя. — Юй Гуй, а ты…
— Я сплю внизу, — перебил его Юй Гуй, садясь на кровать. — Ты высокий, тебе наверху будет просторнее, да и лезть наверх мне лень.
— О… — Янь Шу выглядел озадаченным, но Юй Гуй уже принял решение, которое не подлежало обсуждению. Янь Шу пришлось закинуть вещи на верхнюю полку.
— Ну что, идем поедим и спать? — лениво спросил Май Цисянь.
— Да, сначала поедим, — согласился Янь Шу.
— Правильно! — Май Цисянь спрыгнул с кровати, подсел к Юй Гую и обнял его за плечи. — Нельзя же морить нашего Гуй-Гуя голодом! У него в дороге и укачивание было, и желудок болел, нужно как следует подкрепиться!
— Укачивание? Желудок болел? — взгляд Янь Шу на мгновение стал странным, но он тут же замолчал и стал смотреть на Юй Гуя.
Юй Гуй едва удержался, чтобы не закатить глаза — ну и товарищ, свинья свиньей.
— Профессор, вы не знаете, Юй Гуй он… — Май Цисянь с энтузиазмом собирался посвятить Янь Шу в детали, но вдруг почувствовал на себе острый взгляд, от которого стало не по себе. Он осекся.
Юй Гуй встал, потянул за собой Май Цисяня и сухо сказал:
— Пошли есть.
— А, да, хорошо, — послушно ответил Май Цисянь.
Ли Чуцзинь промолчал, что означало согласие, а Янь Шу тихо кивнул. Юй Гуй вдруг почувствовал себя неловко из-за такой реакции Янь Шу. Что с ним такое? Почему он оправдывается?
***
Вечером они поужинали раменом в японской закусочной неподалеку и вернулись в отель. Все были измотаны. Разница в три часа между Нью-Йорком и Калифорнией казалась небольшой, но на деле давала о себе знать.
Юй Гуй проснулся первым — было уже восемь утра, он проспал почти десять часов. Стараясь не шуметь, он умылся и вернулся на кровать, листая брошюры, которые принес Май Цисянь.
Через полчаса проснулся Ли Чуцзинь. Их взгляды встретились, но они тут же отвели их в сторону. Ли Чуцзинь ловко спрыгнул с кровати — Юй Гуй вынужден был признать, что так изящно он бы не смог. Однако стоило ли так выпендриваться, чтобы просто слезть с кровати?
Видимо, движение Ли Чуцзиня разбудило Май Цисяня. Он потер глаза, увидел, что Ли Чуцзинь ушел в ванную, и спросил Юй Гуя:
— Который час?
— Восемь пятьдесят восемь, — ответил Юй Гуй.
— Что?! Ещё девяти нет, чего вы встали?! — Май Цисянь взвыл и зарылся с головой в одеяло, разбудив при этом Янь Шу.
— Юй Гуй, — сонно пробормотал Янь Шу, свешиваясь с кровати, — какие у нас планы на сегодня?
— Не знаю, спрашивай того, кто в одеяле, — Юй Гуй подошел к Май Цисяню и рывком стащил с него одеяло.
— За что ты так со мной! — снова взвыл тот.
— Вставай, ты же гид, не заставляй туристов ждать, — подшутил Юй Гуй. И тут он вспомнил то, о чем забыл вчера: — Кстати, Янь Шу, ты с нами? Какие у тебя были планы на отпуск?
Янь Шу, еще сонный, ответил не сразу:
— У меня не было планов. Я должен был доставить вещи, и всё. Но я не хочу сразу возвращаться в Нью-Йорк… Можно мне с вами? Очень хочется присоединиться.
Юй Гуй посмотрел на Май Цисяня:
— Лишний человек — не проблема, но билеты и отель забронированы на троих. Боюсь, возникнут сложности.
— Об этом не беспокойся! — Май Цисянь тут же оживился. — Профессор, мы бронировали заранее ради экономии, но если цена не важна, то билеты и номера всегда найдутся!
— Май Цисянь, — Юй Гуй предостерегающе посмотрел на него.
Янь Шу подхватил:
— Цена не проблема. Билеты и отель я решу сам, не беспокойтесь, главное — возьмите меня с собой.
— Решено! — Май Цисянь щелкнул пальцами. — Теперь всё сбалансировано! Втроем всегда кто-то лишний, а вчетвером мы поделимся по парам. Больше не придется ломать голову, с кем сидеть в самолете или автобусе.
— Не заметил, чтобы ты раньше ломал голову, — фыркнул Юй Гуй.
— Брат, ты меня не понял! Каждый раз, когда я тебя оставлял, я мучился совестью…
— …Иди штаны надень, пожалуйста.
— Слушаюсь!
Май Цисянь демонстративно ушел, а Янь Шу радостно улыбался.
— Юй Гуй, значит, в транспорте я буду сидеть с тобой? — уточнил он.
— А с кем же еще? Не будем же мы сидеть раздельно?
— О, тогда отлично! — глаза Янь Шу превратились в узкие полумесяцы, он, пятясь назад, сказал: — Я пойду умоюсь!
— Эй, подожди… — Юй Гуй не успел договорить, как Янь Шу схватился за ручку двери ванной. В этот момент изнутри выходил Ли Чуцзинь. Янь Шу дернул дверь на себя и буквально влетел внутрь, чуть не упав.
— И-извините… забыл, что там кто-то есть… — Янь Шу продолжал извиняться, хотя сам ударился головой.
Ли Чуцзинь с озадаченным видом пробормотал: Ничего, — и вышел. Когда Янь Шу закрыл дверь, Ли Чуцзинь тихо добавил: — Неужели я настолько незаметен?
— Пфф! — Май Цисянь расхохотался, схватившись за живот. — Сяо Цзинь, ты умора!
Юй Гуй же вспоминал, как Янь Шу «влетел» в ванную, и лишь потер лоб. На это невозможно было смотреть без слез.
***
К десяти часам все были готовы. Май Цисянь повел их в знаменитый ресторан «Клифф Хаус», расположенный прямо на скале над океаном. Им повезло — освободился столик у окна. Оттуда были видны волны, скалы и даже дельфины, выпрыгивающие из воды.
Обед был настоящим наслаждением. Но так как в очереди стояло много людей, они не стали засиживаться и через полтора часа отправились дальше.
Путь до Рыбацкой пристани занял еще два часа. К счастью, виды Сан-Франциско были прекрасны, и время пролетело незаметно.
— Смотрите! Та крутящаяся вывеска с крабом! — Май Цисянь указал на символ Рыбацкой пристани. — Здесь обязательно нужно поесть крабов! Я уже присмотрел местечко, вечером пойдем туда!
— Ты так говоришь, будто намекаешь, что сейчас мы разделимся? — прищурился Юй Гуй.
— Гениально! Ты очень проницателен! — Май Цисянь похлопал его по плечу. — Место большое, у всех свои интересы, вместе мы только время потеряем. Поэтому я принял тяжелое решение: делимся по парам! Я, конечно, с Сяо Цзинем, а ты, Юй Гуй, побудь с профессором Янь Шу. Вечером встретимся на ужин!
В обычное время Ли Чуцзинь ни за что бы не согласился, но присутствие Янь Шу всё изменило. Как бы тот ни был молод и дружелюбен, мысль о том, что это его профессор, не давала Ли Чуцзиню покоя. Лучше было держаться отдельно.
Юй Гуй не мог возразить, да и не хотел бросать Янь Шу одного.
— Договорились, в семь тридцать на тридцать девятом пирсе! — Май Цисянь потащил Ли Чуцзиня прочь, несмотря на то, что тот упорно пытался стряхнуть его руку с плеча.
Юй Гуй остался стоять с Янь Шу.
— Юй Гуй? — позвал тот.
— Как хочешь гулять? — спросил Юй Гуй.
— Мне всё равно, как скажешь.
— У меня нет особых планов, просто походим, посмотрим. Есть предложения?
Янь Шу покачал головой:
— Нет, просто походим вместе.
Юй Гуй молча зашагал вперед. Они проходили мимо площади, заполненной голубями. Юй Гуй, стараясь не пугать птиц, шел медленно, а Янь Шу следовал за ним.
Через несколько шагов Юй Гуй почувствовал, как кто-то дернул его за брюки. Обернувшись, он увидел маленькую иностранную девочку лет пяти-шести.
http://bllate.org/book/22703/2404570
Готово:
