Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Flirted the Yandere Big Shots Off Their Feet / Быстрые миры: хост очаровал одержимых боссов: Глава 019. Маленький любовник властного президента 19

Гуань Цзинь поднял глаза на Чу Юя.

— Чу Юй, ты выбрал меня потому, что я очень похож на другого человека?

Услышав это, Чу Юй изменился в лице, а взгляд стал ещё глубже.

Возможно, он слишком сосредоточился на своих мыслях и даже не заметил, что Гуань Цзинь впервые сменил обращение.

Через некоторое время Чу Юй холодно спросил:

— Откуда ты это услышал?

Не то чтобы Чу Юй боялся, что его очередные любовники узнают, что являются заменителями. Просто ему было лень рассказывать, а ещё меньше хотелось, чтобы кто-то из них специально начинал подражать Гу Цилиню.

— Раз это было твоим решением, ты и сам должен был понимать, что однажды я узнаю.

Чу Юй холодно усмехнулся.

— И что с того? Гуань Цзинь, ты должен ясно понимать: решение всё равно принимаю я.

Гуань Цзинь кивнул.

— Да. Как и сказал господин Чу, выбирать мне действительно не приходится.

— Поэтому я всего лишь хочу спросить: раз человек, которого любит господин Чу, вернулся, есть ли смысл продолжать наш договор?

Чу Юй смотрел на хитрую лису перед собой. Та едва-едва показала когти. На словах Гуань Цзинь будто уступал, но каждое предложение на самом деле вынуждало Чу Юя сделать выбор.

Чу Юю это ощущение не нравилось, и тон стал ещё холоднее.

— Когда в тебе не будет необходимости, я сам сообщу.

Иными словами, для Чу Юя Гуань Цзинь вовсе не был важным человеком.

Гуань Цзинь немного помолчал.

— Хорошо.

После неприятного разговора они разошлись, и Гуань Цзинь вернулся в комнату.

Как только дверь закрылась, вся прежняя молчаливая обида исчезла с его лица, сменившись расслабленным выражением.

Сейчас их жизнь с Чу Юем была слишком спокойной. В таких условиях сильных чувств у того, естественно, не возникнет.

Раз Гу Цилинь хотел использовать его как трамплин, Гуань Цзиню оставалось использовать Гу Цилиня как толчок для развития собственных отношений с Чу Юем.

Но для Чу Юя нынешняя мелочь была недостаточна: она не могла по-настоящему его разозлить, а тем более разорвать отношения с Гуань Цзинем.

Значит… придётся рассердить Чу Юя ещё сильнее.

После той ссоры Гуань Цзинь снова не видел Чу Юя три или четыре дня.

— 225, проверь, где сейчас Гу Цилинь.

В последние дни Гуань Цзинь всё чаще контактировал с Чу Юем. 225, видя, что хост полностью посвятил себя заданию, была чрезвычайно довольна и потому редко вмешивалась без необходимости.

Теперь же, когда появилась возможность помочь, 225 без лишних слов тут же пошла проверять.

Очень скоро она сообщила:

【Хост, Гу Цилинь сейчас разговаривает с Гу Фэном и пытается создать возможность снова встретиться с Чу Юем.】

Гуань Цзинь тихо отозвался. Всё примерно совпадало с его ожиданиями.

Если он не ошибался, Гу Цилинь ждал, когда Гуань Цзинь сам придёт к нему. Что ж, можно один раз любезно исполнить его желание.

Гуань Цзинь попросил у Ху Лэюя контакты Гу Цилиня. Тот даже лицемерно попытался уговорить его не действовать сгоряча.

Гуань Цзинь посмотрел на сообщение, тихо рассмеялся и ответил:

«Не вмешивайся».

Тон идеально подходил безмозглому, импульсивному и вспыльчивому человеку.

Ху Лэюй прочитал и едва скрывал злорадство.

Получив номер, Гуань Цзинь сразу позвонил. Не прошло и двух секунд, как на том конце ответили.

— Алло?

Гуань Цзинь услышал голос Гу Цилиня, но ничего не сказал.

— Кто это?

— Господин Гу? Давайте встретимся.

Хотя формально это был вопрос, интонация совершенно не оставляла места для отказа.

— Вы кто?

Гуань Цзинь подумал пару секунд.

— Гуань Цзинь. Нынешний парень Чу Юя.

На другом конце повисла тишина — похоже, даже Гу Цилинь на мгновение потерял дар речи от такой бесстыдной формулировки.

— Что вам нужно?

— Говорят… господин Гу был первой любовью Чу Юя?

— Это всё в прошлом.

— О. Значит, сейчас вы уже не станете вмешиваться в наши отношения, верно?

Гу Цилинь: «…»

Он представлял, как Гуань Цзинь, узнав, что является «заменителем», в ярости будет требовать встречи или осыпать его руганью.

Кто бы мог подумать, что этот человек окажется намного толще кожей и просто придёт заявлять свои права?

— Встретимся и поговорим?

Гуань Цзинь охотно согласился.

Вскоре они сидели друг напротив друга в кафе.

Гу Цилинь посмотрел на сидевшего напротив юношу, и в глазах мелькнуло нечто неясное.

Молодость и правда была лучшим капиталом. Пусть Гу Цилинь знал, что Гуань Цзинь всего лишь найденный Чу Юем заменитель, внешность юноши всё равно была слишком яркой. Но даже это не вызывало у Гу Цилиня серьёзного чувства угрозы.

Иногда внешность — самая бесполезная вещь.

В то же время Гуань Цзинь тоже изучал Гу Цилиня. Внешне тот был мягким, образованным и изысканным, словно настоящий молодой господин.

Но глаза были очень глубокими. В них светилась улыбка, однако настоящих мыслей прочитать было невозможно.

Гуань Цзинь заговорил первым:

— Я позвал вас без особой причины. Неважно, что было между вами с Чу Юем раньше, но сейчас… вы ведь не станете человеком, который разрушит наши отношения?

Гу Цилинь даже слегка восхитился тем, с каким бесстыдным спокойствием Гуань Цзинь произнёс эти слова.

А затем юноша напротив неторопливо добавил:

— Говорите, сколько вам заплатить, чтобы вы ушли от Чу Юя?

Лицо Гу Цилиня стало холодным.

— Похоже, вы неправильно поняли. С тех пор как я вернулся, мы с ним ещё не общались. Кроме того, в будущем мы, возможно, станем деловыми партнёрами. Контакты и переговоры будут неизбежны.

Подтекст был очевиден: положение Гу Цилиня и Гуань Цзиня различалось как небо и земля. Гуань Цзинь мог быть лишь любовником Чу Юя, а Гу Цилинь — человеком, способным стоять с ним на равных.

— То есть отказываться вы не собираетесь?

Гу Цилинь улыбнулся.

— Не стоит изображать хозяина дома. Между вами всего лишь договор на бумаге.

Гуань Цзинь медленно поставил чашку.

— Раз вы так хорошо всё знаете, зачем тогда согласились со мной встретиться?

Гу Цилинь равнодушно окинул его взглядом.

— Просто стало любопытно посмотреть, насколько смешно выглядит жалкая копия, пытающаяся подражать оригиналу.

— Вот и захотел увидеть лично.

— Ты…

— Значит, договориться не получится?

Гу Цилинь тихо усмехнулся и ничего не ответил.

Сегодня он согласился встретиться с Гуань Цзинем вовсе не ради разговора. Его целью было сделать так, чтобы Чу Юй узнал о сегодняшней встрече.

Поэтому слова Гуань Цзиня не имели большого значения.

Да, Гуань Цзинь оказался чуть лучше, чем он ожидал, но всё равно не умел сохранять терпение.

Потерпев неудачу с денежной сделкой, Гуань Цзинь перед уходом не забыл забрать банковскую карту.

Ещё чего. Деньги, заработанные таким трудом, он точно не оставит здесь.

А уж сделать так, чтобы разгневанный Чу Юй пришёл разбираться с ним, Гу Цилинь наверняка устроит идеально.

Уставший изображать «наивного простачка», Гуань Цзинь растянулся на кровати и приготовился встретить скорую бурю.

http://bllate.org/book/22700/2720523