Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Flirted the Yandere Big Shots Off Their Feet / Быстрые миры: хост очаровал одержимых боссов: Глава 016. Маленький любовник властного президента 16

Услышав это, стоявший перед Гуань Цзинем мужчина помрачнел.

— Хочешь, я заставлю Чу Юя собственноручно отдать тебя мне?

Гуань Цзиню даже стало любопытно, откуда у этих людей столько самомнения. Он, великий обитатель Девятого неба…

А.

Забыл. Сейчас он выполнял задание.

— Ну попробуй.

Сказав это, Гуань Цзинь сам допил только что налитое в бокал.

Похоже, теперь он действительно был немного пьян. Из-за сонливости в глазах даже заблестела влажная дымка.

— Гуань Цзинь.

Юноша лишь тогда медленно поднял голову. Прежней ясности во взгляде уже не осталось. Он поманил Чу Юя пальцем.

— Ты ничего. Иди сюда.

Чу Юй увидел румянец на его щеках и внезапно понял, в каком тот состоянии.

Но пока не стал разбираться с Гуань Цзинем, а посмотрел на человека рядом.

— Ты его хочешь?

Чу Тянь весело улыбнулся Чу Юю.

— Брат, всё равно он тебе уже надоел. Отдай мне поиграться!

Чу Юй холодно посмотрел на него.

— На моё имущество тебе ещё не положено зариться.

Чу Тянь всегда побаивался старшего двоюродного брата. Но прежде, когда он просил у Чу Юя кого-нибудь из людей, тот обычно не возражал. Неужели этот юноша и правда сумел зацепить сердце его брата?

Обычно Чу Тянь хорошо умел оценивать обстановку. Поняв, что только что ляпнул лишнее, он слегка запаниковал.

— Я виноват, брат! Я просто языком не умею держать! Вы с невесткой развлекайтесь… а я исчезаю.

Гуань Цзинь бросил на него взгляд.

— Кто тебе невестка?

Чу Тянь сейчас не посмел бы спорить с Гуань Цзинем и только всем видом показывал: «как скажете». После чего поспешно исчез из поля зрения обоих.

Когда Чу Тянь ушёл, Чу Юй спросил:

— Напился?

Гуань Цзинь моргнул затуманенными глазами.

— Нет. Я совершенно трезв.

— Красавчик, иди сюда, садись.

Говоря это, Гуань Цзинь даже похлопал себя по ноге, показывая, что человеку перед ним следует поскорее подойти.

Чу Юй чуть не рассмеялся от злости, но, учитывая, что перед ним сейчас пьяный, решил пока не спорить.

— Я попрошу кого-нибудь отвезти тебя домой.

Однако окончательно захмелевший Гуань Цзинь совершенно не обратил внимания на его слова и даже немного недовольно нахмурился.

— Я же сказал подойти. Почему ты всё ещё торчишь там?

Чу Юй безразлично посмотрел на него и действительно шагнул вперёд.

Но едва успел остановиться, как почувствовал, что за руку его тянут в сторону Гуань Цзиня.

Гуань Цзинь подёргал его, но тот не сдвинулся, и он раздражённо пробормотал:

— Вот же деревянный чурбан.

Чу Юй усмехнулся, и в глазах появилась насмешка.

— Гуань Цзинь, когда завтра проснёшься, надеюсь, не станешь плакать и просить у меня прощения.

Гуань Цзинь будто не услышал и только потянул сильнее, желая притянуть Чу Юя к себе.

Но в нынешнем состоянии он, естественно, не мог сдвинуть того ни на шаг.

Чу Юй схватил его за запястье и снова усадил на место.

Он хотел позвонить Линь Шэньюю, чтобы тот приехал и отвёз Гуань Цзиня домой, но тому потребовался бы минимум час. Оставлять этого пьяницу здесь так надолго было невозможно.

Немного подумав, Чу Юй решил забрать его сам.

К счастью, с теми, с кем требовалось поговорить, он уже почти закончил. Уехать пораньше было вполне допустимо.

Поэтому, попрощавшись с несколькими людьми на приёме, Чу Юй подхватил размякшего на стуле Гуань Цзиня и увёл его.

После их ухода вокруг сразу зазвучали разговоры.

— Этот красавчик, наверное, новый любовник Чу Юя? Выглядит получше всех прежних.

— Похоже на то. Говорят, характер у него довольно резкий, связываться с ним непросто.

— А зачем ему бояться, если президент Чу балует? Смотрите, красавчик напился — и Чу Юй сам повёз его домой!

— Слышал, он ещё и из шоу-бизнеса. Если расстанется с Чу Юем, я бы сам с ним попробовал!

Хотя все видели, насколько Чу Юй сейчас «балует» Гуань Цзиня, никто не верил, что тот останется рядом с ним до конца.

В их кругу хватало мужчин, которым нравились мужчины, но для большинства всё ограничивалось развлечением. Любовник, сумевший занять официальное место рядом с человеком их положения, был большой редкостью.

А двое главных героев этих пересудов сейчас в машине «разговаривали о любви».

Хотя точнее было бы сказать, что один из них в одностороннем порядке приставал к другому.

После того как Чу Юй усадил Гуань Цзиня на заднее сиденье, тот растянулся поперёк всего дивана, почти заняв его целиком.

Чу Юй не привык ездить на переднем пассажирском сиденье, поэтому, усадив Гуань Цзиня, сам сел рядом.

Места Гуань Цзиню сразу стало не хватать, и удобно лежать уже не получалось.

Он облизнул губы, всем телом придвинулся к Чу Юю, положил голову тому на плечо, а непослушные руки легли на пуговицы пиджака и попытались пробраться внутрь…

Но движение быстро остановили.

— Гуань Цзинь.

Взгляд Чу Юя потемнел, в голосе прозвучало предупреждение.

Однако у Гуань Цзиня сейчас всё кружилось в голове, и предупреждение Чу Юя он принимать всерьёз не собирался.

Он не только не остановился, но стал ещё смелее.

Наконец Чу Юй, похоже, потерял терпение: перехватил его за запястья и прижал обратно к сиденью.

Раздалось тихое «щёлк» — и Гуань Цзинь оказался надёжно пристёгнут ремнём безопасности. Руки, которые ещё недавно грозно хватали всё вокруг, теперь могли лишь сердито пару раз взмахнуть в воздухе, как лапки котёнка.

— Отпусти меня!

После алкоголя на лице Гуань Цзиня проступили две яркие полоски румянца. Он сердито смотрел на Чу Юя из-за того, что оказался связан ремнём, но в глазах того это почему-то выглядело даже мило.

Чу Юй тихо хмыкнул и позволил ему возиться рядом.

Гуань Цзинь некоторое время поборолся, но увидел, что красавчик перед ним вообще не собирается обращать внимание, и сдулся. Опьянение всё сильнее давило на голову.

Он закрыл глаза, отвернулся и уснул.

Когда Гуань Цзинь проснулся снова, ему показалось, что его кто-то тащит.

После короткого сна и порыва холодного воздуха затуманенный алкоголем мозг сразу прояснился.

Он понемногу вспомнил и всё, что делал раньше, и всё, что говорил Чу Юю.

Сейчас его, кажется, поддерживал водитель, а Чу Юй уже шёл впереди. Гуань Цзинь, разумеется, не хотел, чтобы тот понял, что он протрезвел, поэтому продолжил неуверенно переставлять ноги, пока водитель не довёл его до дома.

Посадив Гуань Цзиня на диван в гостиной, водитель ушёл.

Гуань Цзинь мысленно вздохнул и решил поскорее добраться до своей комнаты, пока Чу Юй ничего не заметил.

Но едва он поднялся, как сзади раздался ледяной голос:

— Гуань Цзинь.

http://bllate.org/book/22700/2720520