Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Flirted the Yandere Big Shots Off Their Feet / Быстрые миры: хост очаровал одержимых боссов: Глава 015. Маленький любовник властного президента 15

Гуань Цзинь усмехнулся.

— Это потому, что господин Чу хорошо меня защищает.

Сказав это, он встал рядом с Чу Юем с совершенно безобидным видом.

Появление Чу Юя сразу привлекло множество взглядов. При его нынешнем положении очень многим было трудно даже надеяться на знакомство с ним.

Гуань Цзинь, стоявший рядом, естественно, тоже оказался в центре внимания.

Он был слишком красив, да ещё находился рядом с Чу Юем, поэтому люди один за другим подходили поздороваться.

— Президент Чу, давно не виделись. Как вы поживаете?

Чу Юй кивнул.

— Господин Чжао.

Взгляд Чжао Гана на мгновение задержался на Гуань Цзине, а затем быстро скользнул прочь.

— А это…?

— Гуань Цзинь.

Не дожидаясь, пока Чу Юй продолжит, Гуань Цзинь сам добавил:

— Сегодня я сопровождаю президента Чу.

Сказав это, он даже слегка застенчиво опустил голову. Если бы не угрожающий взгляд Чу Юя, он, пожалуй, уже успел бы повиснуть у того на руке.

Чу Юй ничего не сказал, а значит, молчаливо согласился.

При этом Гуань Цзинь держался спокойно и уверенно, и окружающие невольно стали смотреть на него чуть внимательнее. Они слышали, что любовники рядом с Чу Юем постоянно меняются, но этот юноша по имени Гуань Цзинь, похоже, тоже кое-что собой представляет.

Разумеется, Гуань Цзинь не просто так приблизился к Чу Юю.

225 сообщила ему в голове, что Гу Цилинь уже прибыл и сразу заметил Чу Юя.

Естественно, не заметить стоявшего рядом Гуань Цзиня он тоже не мог.

Одновременно Гуань Цзинь краем глаза увидел Гу Цилиня. Достаточно было одного взгляда, чтобы понять: этот человек действительно очень похож на первоначального хозяина тела, особенно глазами. Только выражение у них было совершенно разным.

Во взгляде Гу Цилиня чувствовалась рациональность, а у первоначального хозяина… Сам Гуань Цзинь его не видел, но, по описанию 225, там была скорее ясная и чистая глупость.

В тот миг, когда Гу Цилинь увидел Чу Юя, ему удалось подавить выражение на лице, но внутри уже поднялась буря.

Чу Юй… Чу Юй… Теперь он понял, почему это имя казалось ему таким знакомым. Так это был он!

Конечно, Гу Цилинь помнил его. В юности его насильно отправили за границу, заставив оборвать связь с Чу Юем. Но он не мог отрицать: из всех людей, с которыми он встречался за эти годы, Чу Юй был единственным, кто по-настоящему заставлял его сердце биться чаще — и внешностью, и характером.

Просто тогда отец пригрозил лишить его права наследования, и ему пришлось отказаться от Чу Юя.

Узнав Чу Юя, Гу Цилинь, конечно, взволновался, но, заметив рядом с ним другого юношу, будто получил ушат ледяной воды на голову.

У него появился новый любовник?

Изначально Гу Цилинь не собирался показываться, но, увидев рядом с Чу Юем другого человека, уже не смог оставаться настолько спокойным.

Если бы Чу Юй до сих пор оставался тем безвестным ничтожеством, каким был прежде, Гу Цилинь не стал бы заботиться ни о нём, ни о его жизни.

Но теперь Чу Юй стал человеком, с которым даже его отец желал установить связи. Отказываться от него Гу Цилинь, разумеется, не собирался.

Их чувства в те годы были настоящими. Даже спустя столько лет, если он вновь появится перед Чу Юем, тот наверняка вспомнит их прошлое.

Только юноша рядом с ним немного мешал.

Гу Цилинь направился в сторону Чу Юя и в какой-то момент встретился глазами с тем юношей.

Собственное лицо человек знает лучше всего. И в облике Гуань Цзиня Гу Цилинь словно… увидел самого себя.

Он будто бы невзначай отвёл взгляд.

Несмотря на годы за границей, в глазах Гу Фэна Гу Цилинь по-прежнему оставался лучшим наследником. Одна из важных причин заключалась в его умении понимать людей и угадывать их мысли.

Только что, увидев лицо Гуань Цзиня, Гу Цилинь ощутил странный толчок внутри.

Стоило задуматься, как он уловил важную деталь, и в голове постепенно оформилась догадка.

А что, если этот юноша — заменитель, которого нашёл Чу Юй, а человек, которого он заменяет… на самом деле сам Гу Цилинь?

Неужели… Чу Юй… до сих пор не смог его забыть?

От этой мысли прежняя мрачность на лице Гу Цилиня бесследно исчезла. Он опустил взгляд, открыл WeChat, постучал пальцами по клавиатуре и отправил сообщение.

Закончив, он чуть замедлил шаг.

Если самому явиться к чужой двери, это всё-таки снизит его цену. Раз так, лучше заставить Чу Юя самому прийти к нему.

А того юношу можно было для этого неплохо использовать.

Когда взгляд Чу Юя наконец скользнул в эту сторону, Гу Цилинь первым отвернулся и встал к нему спиной.

Чу Юю лишь показалось, что силуэт впереди немного знаком, но он не стал задумываться. А вот Гуань Цзинь рядом с ним задумчиво смотрел туда, где только что стоял Гу Цилинь.

— На что так засмотрелся?

Холодный голос Чу Юя прозвучал у самого уха. Гуань Цзинь отвёл взгляд от Гу Цилиня и снова посмотрел на Чу Юя с невинным выражением.

— Увидел человека, который очень на меня похож.

Лицо Чу Юя стало слегка странным.

Он опустил глаза на Гуань Цзиня, будто желая что-то прочитать по его лицу.

Но следующая фраза оказалась совсем другой:

— Видимо, все красавчики друг на друга похожи.

Чу Юй: «…»

После этих слов мелькнувшее было подозрение тут же развеялось.

— Я пойду кое-что обсудить. Сиди здесь смирно.

Гуань Цзинь кивнул.

— Хорошо, господин Чу.

Его послушный вид немного удивил Чу Юя, но тот не стал придавать этому значения, поднял бокал и направился вперёд.

Гуань Цзинь остался один.

Ему это даже нравилось — можно спокойно отдохнуть.

— 225, проверь, ушёл ли Гу Цилинь.

225 быстро ответила:

【Да. Система показывает, что Гу Цилиня здесь уже нет.】

Гуань Цзинь устроился в углу и начал есть. Ответ 225 его совершенно не удивил.

Он почти не сомневался, что Гу Цилинь только что увидел и Чу Юя, и его самого. Поэтому появление у того определённых мыслей было вполне закономерно.

Но теперь на месте первоначального хозяина был Гуань Цзинь. Он совсем не боялся, что его нынешнее место отнимут. Планы Гу Цилиня, скорее всего, обречены провалиться.

Раз уж всё равно делать было нечего, Гуань Цзинь налил себе немного алкоголя и решил понемногу попробовать.

Он ещё не знал, что это тело почти не переносит спиртное. Бокал за бокалом — и вскоре опьянение ударило в голову. Когда напиток закончился, он налил ещё.

Очень скоро на щеках Гуань Цзиня проступил лёгкий румянец, от которого его и без того белое лицо стало ещё нежнее.

— Ты ведь Гуань Цзинь? Может, лучше пойдёшь ко мне? Всё, что может дать тебе Чу Юй, могу дать и я.

Гуань Цзинь поднял голову и обнаружил перед собой ещё одного человека.

В лёгком опьянении всё и без того казалось воздушным и не слишком серьёзным. А если не требовалось играть роль, по натуре Гуань Цзинь вообще был человеком свободным и непринуждённым.

Увидев прямо перед собой это лицо, он махнул рукой и безжалостно вынес оценку:

— Внешность не годится. Следующий.

http://bllate.org/book/22700/2720519