×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Plan to Save the Second Male Lead / План спасения второго героя (попаданец в книгу): Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шар, я должен сказать тебе нечто важное. Это может показаться невероятным, но дело не терпит отлагательств. Твой нефритовый кулон...

Цзян Янь понизил голос, но, поразмыслив, решил, что этого недостаточно. Проверив защитные барьеры в комнате, он на всякий случай решил перейти в тайную комнату.

После того как два сосуда из белого нефрита впитали кровь, они слились в массивную дверь. Се Юйшэн видел подобное впервые, но, несмотря на внутреннее удивление, сохранял невозмутимый вид. Цзян Янь с уважением взглянул на него: черт возьми, недаром он второй главный герой.

Трупы монстров из тайной комнаты давно убрали, а само помещение запечатали. Они вошли в пристройку, где обычно изготавливались талисманы, и сразу почувствовали легкий аромат туши.

Цзян Янь не стал скрывать от Се Юйшэна, что умеет создавать талисманы. Возможно, он и сам не осознавал, но подсознательно доверял Се Юйшэну больше, чем кому-либо другому.

— Вот и отлично, — Цзян Янь довольно прищурился, оглядывая пространство. Он был похож на ленивого кота. — Шар, теперь можешь достать кулон.

Се Юйшэн послушно вытянул из-под ворота красную веревочку, на которой висел грубо обработанный нефрит размером с ладонь.

— Кажется, это пространство в горчичном зерне, — Цзян Янь присмотрелся. Кулон выглядел совершенно обычным, но раз книга гласит, что это оно, значит, так и есть. Решил попробовать. — Капни на него кровью.

— Хорошо.

Се Юйшэн сделал, как было сказано. Острый клинок рассек его белоснежную кожу, и капля алой крови упала на пятнистый нефрит. Тот впитал её с жадностью, словно изнывал от голода. В мгновение ока все примеси исчезли, и кулон преобразился, явив свой истинный облик — безупречно белый драгоценный нефрит высшего качества.

Как только кровь впиталась, стоявший перед ним Се Юйшэн внезапно исчез. Перед самым исчезновением он схватил Цзян Яня за руку, и тот последовал за ним.

После головокружительного перемещения перед ними раскинулась живописная долина. Вдали высились черные горы, а с них низвергался водопад, замыкая пространство. У подножия водопада дымилось озеро, наполненное густой духовной энергией. Цзян Янь знал, что даже крошечный глоток воды из впадающего в озеро ручья способен очистить меридианы и вывести все токсины из организма.

Рядом раскинулись поля с первоклассной духовной почвой, ускоряющей рост трав. Справа виднелись загоны для духовных зверей, а слева — два дома: спальня и тренировочный зал. Кровати в них были выложены холодным духовным нефритом, удваивающим эффективность медитации.

— Что это? — Се Юйшэн с изумлением огляделся.

— Это и есть пространство в горчичном зерне. Легенда гласит, что могущественные практики выше стадии Зарождения Души с помощью тайных техник превращали места с высокой концентрацией энергии в подобные артефакты.

Цзян Янь, сам впервые увидевший такое чудо, начал восторженно водить друга по долине. Но стоило им подойти к черной горе, как над ухом раздался громоподобный голос:

— Кто посмел вторгнуться в тайные земли семьи Се?

Оказалось, что это вовсе не гора, а черная башня, уходящая в облака. Её стены были испещрены сложными черными рунами, а у входа замерли два стража. Они были в два раза выше обычного человека, закованные в черные доспехи, а лица их скрывал густой черный туман. В руках они держали огромные черные мечи, излучая ауру древних воинов.

Цзян Яня придавило мощной волной жажды убийства, он с трудом удерживался на ногах, чтобы не упасть на колени. В книге, когда героиня получила это пространство, такой сцены не было.

Его руки сжались в кулаки, мышцы напряглись до предела. Вдруг чья-то длинная рука накрыла его ладонь и бережно разжала пальцы, впивавшиеся в кожу. Давление мгновенно ослабло.

Се Юйшэн стоял прямо, его черные волосы развевались без ветра, а фигура казалась величественной и непоколебимой. Его голос прозвучал холодно, как звон льда:

— Ты спрашиваешь моё имя? Семья Се. Се Юйшэн.

— Фамилия Се? — голос стражей снова прогремел. — Чтобы подтвердить, являешься ли ты потомком, нужно проверить кровь.

Земля перед башней задрожала, и из неё медленно поднялась белая нефритовая стела.

— Тот, кто носит фамилию Се, приложи руку к стеле.

Се Юйшэн без колебаний шагнул вперед и приложил ладонь к камню. Стелу охватила мощная тяга, на руке Се Юйшэна выступили капли крови, которые тут же окрасили камень в багровый цвет. Стела ярко вспыхнула, иероглифы на ней задвигались, словно живые, а затем исчезли.

— Это потомок семьи Се! — Стражи склонили свои огромные тела и опустились на одно колено. — Приветствуем молодого господина! Мы — По Си и Фэн Цин, ваши верные слуги!

— Что это за башня? — спросил Цзян Янь, почувствовав, что опасность миновала.

— Вход разрешен только потомкам семьи Се. Нарушителям — смерть! — стражи мгновенно стали агрессивными, и их меч с грохотом вонзился в землю прямо перед ногами Цзян Яня, оставив глубокую борозду.

— ...Понял, прошу прощения. Шар, может, я лучше выйду?

Цзян Янь не чувствовал неловкости: это сокровище принадлежало не ему, и здесь явно таились секреты чужого рода.

— Нет, ты пойдешь со мной, — Се Юйшэн сжал его руку так сильно, что стало больно.

— Молодой господин, это невозможно! Только члены семьи Се могут войти! — взревел По Си.

— А если я настаиваю? — ледяной тон Се Юйшэна заставил стража склонить голову ещё ниже.

— Только если этот человек — ваш спутник на пути совершенствования, отмеченный знаком семьи Се и давший клятву верности!

— Не нужно, правда, не нужно! — Цзян Янь был в шоке. Статус спутника и фамильная метка — это было уже слишком.

— Он и есть мой спутник, — отрезал Се Юйшэн. — А насчет метки... у меня нет воспоминаний о том, как её поставить.

Цзян Янь остолбенел. Се Юйшэн говорил это с таким невозмутимым лицом, что даже стражи на мгновение замерли.

— Просим молодого господина и его спутника войти в Башню Сокровищ Неба и Земли! — раздался тяжелый вздох, и черные мечи убрались, открывая проход.

Внутри башни находились четыре каменные комнаты, окутанные текучими барьерами. В первой комнате, освещенной жемчужинами размером с глаз дракона, на полках лежали бесценные рецепты таблеток: от пилюль для возведения фундамента до легендарных эликсиров, очищающих меридианы.

Се Юйшэн, не знавший тонкостей мира совершенствования, лишь улыбнулся, глядя на восторг в глазах Цзян Яня.

В третьей комнате их ждали техники совершенствования — от небесного до земного ранга, а также оригиналы древних талисманов, о которых мечтал любой мастер.

— Шар, можно мне скопировать их? — Цзян Янь понизил голос, чувствуя себя наглецом. — Я клянусь, что не поврежу оригиналы! Если нельзя, то...

Не успел он договорить, как длинная рука легла ему на голову и ласково взъерошила волосы.

— Можно. Малыш Янь, ты можешь взять всё, что захочешь. Это по праву твоё. Если бы не ты, я бы никогда не нашел это место.

http://bllate.org/book/22693/2404118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу