× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Marked by the Popular Omega / Метка Омеги, покорившей всех: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Договоренности были достигнуты заранее, и Дэн Юэ быстро дал согласие. Перед уходом Се Циншу украдкой взглянула на Чжоу Цюэ. Та по-прежнему старалась избегать её взгляда: опустив голову, она делала вид, что изучает сценарий, но затем, подняв глаза и убедившись, что Се Циншу всё ещё здесь, на мгновение застыла.

Се Циншу это позабавило, и она сама подошла к ней:

— Я уезжаю на выставку, Сяо Чжу останется с тобой. Никто не посмеет тебя обидеть.

В ответ донеслось глухое угу.

Се Циншу вспомнила свою кошечку дома — такую мягкую, готовую подставить животик любому, кто даст поесть. Она была так похожа на Чжоу Цюэ. Се Циншу невольно потянулась, чтобы погладить девушку по голове, но в последний момент остановилась, посчитав это слишком интимным жестом, и вместо этого похлопала по плечу.

— Молодец, старайся, я не зря в тебя поверила.

Чжоу Цюэ лишь вопросительно уставилась на неё.

Её прикосновение было невероятно нежным. Внезапное чувство отторжения, обычно возникавшее при близости с кем-либо, в одночасье утихло, и все мысли Чжоу Цюэ о том, чтобы идти ва-банк, чудом отступили на второй план.

Се Циншу этого не знала, лишь почувствовала, как что-то коснулось её сердца. Та уличная кошка, которую она подобрала, была вся в крови и яростно защищала свою добычу, но стоило её приютить, как она начала тереться о руку самой мягкой частью своей шерстки.

В глазах Се Циншу промелькнула улыбка: девочку оказалось легко приручить.

Се Циншу ушла, и на съемочной площадке внезапно стало тихо, атмосфера едва заметно изменилась.

— Сестра Цюэ, почему у тебя уши покраснели? — удивился визажист, ведь погода сегодня была совсем не жаркой.

Чжоу Цюэ коснулась ушей — они слегка горели.

— Наверное, из-за того, что скоро выходить в кадр, немного нервничаю.

Сказав это, она внезапно осознала, насколько хриплым стал её голос.

***

Как только машина прибыла в VIP-терминал аэропорта столицы, Сун Мэй лично приехала встречать её. Мероприятие держалось в тайне, вероятность утечки была ничтожной, но в месте прибытия всё равно собралось множество людей.

Они сгрудились в кучу, размахивая светящимися табличками. Поскольку Се Циншу не была айдолом, а официальное подтверждение отсутствовало, цвета табличек были самыми разными, но лазурный занимал добрую половину.

Се Циншу приняла протянутые бумаги и блокноты, раздавая автографы. Краем глаза она заметила в углу небольшую группку людей с красными табличками. Их было немного, но они держались сплоченно, словно кого-то ждали.

— Сегодня приедет кто-то ещё из звезд? — вполголоса спросила Се Циншу. До ближайшего рейса оставалось ещё часа два.

У Сун Мэй не было при себе списка гостей.

— Наверное, какая-то мелкая знаменитость или вроде того.

— Купи им всем молочного чая, угости их.

Се Циншу не пришлось просить дважды — Сун Мэй уже распорядилась заранее.

Попрощавшись с фанатами, делегация села в машины и направилась в студию выбирать вечернее платье. К счастью, времени было достаточно, спешить не пришлось.

— Кстати, профессор Се просила, чтобы ты по возвращении нашла время сходить на осмотр к доктору Гу. Скоро срок, твоя железа должна была отреагировать. — Сун Мэй что-то вспомнила.

Се Циншу замялась. Почему-то она не сказала Сун Мэй, что железа уже подала признаки, но осмотр занял бы слишком много времени, а неопределенных факторов было чересчур много, к тому же Чжоу Цюэ осталась на площадке одна.

— В другой раз, режиссер сейчас очень торопит.

Сун Мэй нахмурилась, но не стала настаивать. С характером Се Циншу даже после успешной дифференциации вряд ли стоило ожидать, что она станет омегой.

— Если что-то пойдет не так, обязательно скажи.

Се Циншу за столько лет привыкла не обращать на это внимания, поэтому просто ответила коротким согласием.

Выставка затрагивала самые разные сферы деятельности, казалось, у неё не было конца и края. Присутствовали сливки общества, представители элиты, чьи возможности были за гранью воображения. Конечно, не обошлось и без тех, кто пробрался сюда обманом.

Небо потемнело, на черном полотне замерцали звезды, но куда ярче их были вспышки фотокамер. Репортеры старались запечатлеть каждый момент, чтобы позже состряпать сенсацию. Самые известные гости расположились в первых рядах, где было не протолкнуться.

Позади стояли фанаты, вереница которых уходила в бесконечность. Там были не только поклонники актеров, но и люди из других отраслей — внушительная толпа.

— Се Циншу тоже пришла! Она же почти никогда не появляется на подобных мероприятиях!

— Ты подумай, какого уровня это событие. Даже господин Цзинь пришел, он же мэтр живописи!

— Бай Сыжань! Она здесь! Моя богиня, как же она прекрасна, мечта любого альфы!

Бай Сыжань в ярко-красном платье выглядела безупречно и роскошно. Она мило улыбнулась камерам, и толпа ахнула от восторга.

— Красиво, конечно, но всё же на Чжоу Цюэ красный смотрится лучше.

Многие на мгновение притихли — с этим было не поспорить.

***

Се Циншу выходила последней, завершая торжественную часть. В отличие от остальных, у большинства из которых были спутники, она вышла из машины одна, но её ауры было достаточно, чтобы подавить всё вокруг.

Объективы камер устремились на неё и больше не отрывались.

Скромное синее платье казалось строгим и скучным на фоне вызывающе сексуальных или эфирно-воздушных нарядов. Если смотреть отдельно, оно не привлекало внимания, и хотя придраться было не к чему, само отсутствие изюминки уже казалось ошибкой.

В глазах окружающих промелькнуло разочарование, хотя Се Циншу по-прежнему была хороша.

Её лицо оставалось холодным, а из разреза платья при каждом шаге виднелись стройные белые ноги — контраст был ошеломляющим, от неё исходило само очарование. На шее сияло эксклюзивное колье с сапфиром, красивое и сдержанное.

— Какая же она альфа!

— Циншу, посмотри сюда!

— Хотя я сама омега, но мне так хочется её подчинить.

— Сестра, ты не одна такая.

— Она просто невероятна, я сейчас расплачусь от восторга!

Мероприятие проходило в одном из городских отелей, куда попасть было нелегко, а уж организовать событие такого масштаба — тем более. По сути, это была сборная солянка. Оказавшись внутри, Се Циншу увидела, что стены увешаны картинами. Больше всего людей столпилось у полотна Бай Сыжань, где кучка альф рассыпалась в полуграмотных комплиментах.

Се Циншу мельком взглянула и отвела глаза. Среди организаторов она заметила до боли знакомое имя — Z.

Она на мгновение замерла, но быстро пришла в себя. В оригинальной книге сфера влияния Z была обширна, но основные события вращались вокруг индустрии развлечений и клана Бай, так что её появление здесь было закономерным.

Может, познакомить её с Чжоу Цюэ?

Эта мысль промелькнула на секунду, но была тут же отброшена: Чжоу Цюэ заслуживает кого-то получше. В этот момент внимание Се Циншу привлек чей-то голос.

— Эй, это же Чжун Шань? Как она сюда попала?

— Пф, всё ещё витает в облаках, — отрезал другой.

Оба говорили, не особо скрываясь, и было очевидно, для кого предназначались эти слова. Девушка-омега, сидевшая в углу, прикусила губу, резко встала и, не разбирая дороги, поспешно покинула зал.

Чжун Шань спряталась в туалете и тихо всхлипывала, не смея издать ни звука. Когда она узнала об этой истории, то была шокирована, но, увидев саму картину, поняла: как бы она ни пыталась оправдаться, никто ей не поверит.

— Перестань плакать.

Перед ней лег бумажный платок. Голос был чистым, как родниковая вода, — ничего подобного она раньше не слышала.

Чжун Шань подняла голову и, увидев, что это Се Циншу, залилась краской. Она поспешно вытерла слезы.

— Не нужно, спасибо.

— Тебе нужна помощь?

Чжун Шань немного успокоилась и, лишь осознав смысл сказанного, широко распахнула глаза.

Се Циншу слегка кивнула, подтверждая свои слова.

Чжун Шань не могла понять, почему Се Циншу готова ей помочь, и это само по себе было удивительно.

— Нет, не нужно, кто-нибудь мне поможет.

Се Циншу приподняла бровь, размышляя. Она вспомнила одну кандидатуру — единственного человека, у которого были и возможности, и мотив, — Z.

Чжун Шань подумала, что та разозлилась.

— Пожалуйста, уходите. Раз вы знаете о моей ситуации, лучше не стойте рядом, а то пресса опять что-нибудь придумает.

Она сжалась, в её глазах читались робость и заниженная самооценка.

Се Циншу поджала губы, на мгновение её мысли опустели. В Чжун Шань она увидела тень Чжоу Цюэ, но в следующую секунду отогнала это сравнение.

— Забудь. Пойдем со мной.

Взгляд Се Циншу был ясным. Она не могла бросить её здесь, даже если это лишь из-за того, что та чем-то напоминала ей Чжоу Цюэ.

Чжун Шань помедлила, но встала и поспешила следом.

В тот момент, когда они вышли, Се Циншу краем глаза заметила мелькнувший красный силуэт. Он показался знакомым, но тут же растворился в пестрой толпе.

Чем-то похоже на Чжоу Цюэ.

— Вы на что-то смотрите? — Чжун Шань не осмеливалась подойти слишком близко, её голос звучал жалко и тихо.

— Показалось.

Се Циншу вдруг усмехнулась. С чего она вообще взяла, что Чжун Шань и Чжоу Цюэ похожи?

Это же совершенно разные люди.

http://bllate.org/book/22681/2402416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода