× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Awakened Mermaid Becomes Marshal's Darling / Пробуждение русалки: любимица маршала: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юй, оставшись на берегу, посмотрел на свои руки, а затем, присев на корточки у края бассейна, с тревогой уставился в воду.

Его брови сошлись на переносице. Как только Чи Шу повернулся, Ли Юй больше не смог сдерживать изменения в своих глазах: золотистое сияние постепенно заполнило радужку, и он раздраженно прищурился.

Он напоминал огромного пса, который случайно укусил хозяина и теперь, не зная, что делать, застыл за закрытой дверью, тревожно виляя хвостом и размышляя, как заслужить прощение.

Ли Юй потер ноющую голову. Последствия первой Связи оказались куда серьезнее, чем он предполагал. Он изо всех сил сдерживал желание прыгнуть в воду и снова вытащить Чи Шу на поверхность.

Медленно поднявшись, он направился в сторону леса.

Чи Шу некоторое время оставался в своей раковине, не понимая, отчего температура его тела начала неумолимо расти. Мрачная теснота раковины вызывала приступы удушья, и он внезапно поймал себя на мысли, что скучает по объятиям Ли Юя.

Юноша с покрасневшими глазами растерянно прислушивался к внезапно нахлынувшему желанию: ему хотелось оказаться в руках Ли Юя, он не желал оставаться в одиночестве на холодном дне.

Чи Шу коснулся белыми кончиками пальцев края раковины, но тут же нерешительно отдернул их. Ведь это он сам только что устроил сцену, будет так неловко возвращаться сейчас.

Прикусив нежную фалангу пальца, он все же нехотя взмахнул хвостом и поплыл к поверхности.

Он всегда был робким. В детстве, из-за его вечно невозмутимого лица и в то же время боязни щекотки, одноклассники часто загоняли его в угол и начинали щекотать, наблюдая, как он, не меняясь в лице, давится смехом.

Действия Ли Юя минутой ранее до боли напоминали ему тех негодяев. Чи Шу решил, что тот ничем от них не отличается, поэтому, не раздумывая, нырнул обратно и забился в раковину, чтобы остыть.

Но теперь, поразмыслив, он осознал: Ли Юй вовсе не собирался его щекотать, хотя и не отпускал…

Юноша, терзаемый сомнениями, медленно показался над водой.

Сегодня Ли Юй был в темно-зеленой толстовке. Казалось, он был чем-то расстроен: сидел на краю бассейна, скрестив ноги, опущенные ресницы скрывали взгляд, а слегка отросшие волосы безвольно свисали вниз.

Словно огромный пес, упавший в воду и брошенный хозяином.

Чи Шу внезапно пришло в голову это сравнение.

Он с напускной важностью взмахнул хвостом и подплыл к Ли Юю. Уцепившись за край берега, он поднял голову и посмотрел на него. Пальцы, вцепившиеся в бортик, слегка дрожали, а лицо, благодаря врожденной особенности, оставалось непроницаемым.

— Ты… ты что сейчас хотел сделать? — сурово спросил Чи Шу. — Я… я даю тебе последний шанс! Чистосердечное признание облегчает вину!

Ли Юй, до этого смотревший в пол, резко вскинул голову. Чи Шу с тревогой взглянул на него: привычная легкая улыбка исчезла, и холодное, застывшее лицо Ли Юя выглядело пугающе.

— Ли Юй? — Чи Шу, который еще мгновение назад злился, тут же забыл об обиде, увидев мертвенную бледность на лице собеседника. Он подплыл ближе и коснулся руки Ли Юя, свисавшей вниз. — Что с тобой?

Хотя это Чи Шу только что выбрался из воды, рука Ли Юя оказалась еще холоднее.

— Все в порядке, — Ли Юй переплел свои пальцы с пальцами Чи Шу, и на его бесстрастном лице медленно проступила мягкая улыбка, ничем не отличавшаяся от обычной.

Чи Шу, убедившись, что с ним действительно ничего страшного, с облегчением выдохнул и попытался отстраниться, но Ли Юй не разжал пальцы.

Юноша помедлил. Ему самому было приятно чувствовать тепло чужой кожи, поэтому он не стал настаивать на том, чтобы высвободить руку.

Он лежал на краю бассейна, внимательно разглядывая Ли Юя. Мягкие лучи заходящего солнца падали на сидящего в позе лотоса парня, придавая ему некую недосягаемость.

Чи Шу не мог описать свои чувства. Он то и дело играл длинными пальцами Ли Юя, и это ощущение спокойствия, которого он никогда прежде не испытывал, окутывало его со всех сторон.

Юноше было невероятно хорошо.

Бай Син, подошедший в этот момент, увидел именно эту картину: прекрасный юноша держит за руку другого — того, что сидел с суровым выражением лица.

Русал в бассейне, совершенно не защищаясь, лежал на бортике, склонив голову набок и сосредоточенно перебирая длинные пальцы собеседника. Маленький русал, по-видимому, сравнивал длину своих пальцев с пальцами парня, прикладывая свою ладонь к его руке.

Его миндалевидные глаза были широко раскрыты, он поднял голову, и его нежно-розовые губы что-то беззвучно шептали. Парень в темно-зеленом наклонился вперед, резко сокращая дистанцию.

Бай Син заметил, как тень за спиной Ли Юя беспокойно дергается, пытаясь вырваться, но тут же подавляется. Он посмотрел на это пару секунд, и, словно осознав нечто ужасное, побледнел.

Он развернулся и поспешно зашагал прочь, дрожащими руками вцепившись в бумаги, и начал быстро читать их вслух, пытаясь вытеснить увиденное из головы.

Бай Син тяжело дышал, не смея обернуться, а волосы под защитным костюмом уже насквозь промокли от пота.

Личная охрана Маршала, привыкшая к подобному, подхватила его под руки и помогла сесть в машину.

Тем временем Ли Юй снова прижал Чи Шу за шею, заставляя его поднять голову. В дыхании парня Чи Шу уловил едва уловимый, странный аромат.

Он напоминал одеяло, прогретое летним солнцем, с примесью легкого запаха речной воды после дождя.

Чи Шу, глядя на него, нерешительно погладил Ли Юя по голове, словно успокаивал питомца.

Сегодня Ли Юй вел себя крайне странно, будто потерявший контроль зверь.

Юноша моргнул, в его глазах блеснула догадка, и он внезапно воскликнул:

— Ли Юй, у тебя что, период повышенной восприимчивости начался?

Стражи в этот период обычно становились тревожными и агрессивными, их личности словно раздваивались. Некоторые, обычно холодные и сдержанные, в эти дни могли горько плакать, умоляя русала об утешении и установлении Связи.

Если это действительно период восприимчивости, то поведение Ли Юя больше не казалось странным.

Подумав об этом, Чи Шу робко спросил:

— В Резиденции Маршала что, не дают отпуск на время периода восприимчивости?

Ли Юй был вынужден согнуться, чтобы оставаться ближе к нему, и Чи Шу показалось, что это утомительно. Стражи в таком состоянии действительно нуждаются в поддержке.

Тем более, что они уже установили Связь. Осознав причину странностей, Чи Шу почувствовал радость.

Как хорошо! Ли Юй не испытывал к нему отвращения, он вел себя так только из-за этого периода.

Он не потерял друга.

— Хочешь, чтобы я тебя обнял?

Чи Шу широко раскрыл объятия, обвив шею Ли Юя, и приглашающе кивнул:

— Я скоро воспользуюсь изолятором, если не доводить до полноценной Связи, через пару дней запах выветрится, Маршал ничего не заметит.

Юноша нахмурился, обдумывая план, но Ли Юй, получив разрешение, больше не стал сдерживаться. Одной рукой он обхватил Чи Шу за талию и поднял его.

Застигнутый врасплох, Чи Шу вскрикнул, когда его усадили на колени. Ли Юй уткнулся лицом в его шею, дыша тяжело и прерывисто.

Чи Шу осторожно погладил его по волосам, обеспокоенно спросив:

— Тебе так не тяжело?

Поскольку он был полностью заключен в объятия, ему пришлось шептать прямо на ухо:

— Ли Юй, у тебя уши и шея покраснели…

Рука на его талии сжалась сильнее.

ИскИн в Изоляторе уже привык к постоянным скачкам показателей. Он методично фиксировал данные, ярко-красный индикатор мигал, и в помещении раздался механический голос:

— Господин Маршал, я настоятельно рекомендую контролировать эмоциональные всплески. Ваше ментальное загрязнение распространяется.

Показатели в изоляционном растворе на мгновение дрогнули, едва заметно поползли вниз, но в следующее мгновение с ужасающей скоростью взлетели вверх.

ИскИн: «???»

Он просканировал записи с камер, расположенных в отдалении от бассейна, и, увидев происходящее, мгновенно понял причину таких резких колебаний.

Чи Шу сидел в объятиях Ли Юя, его глаза подернулись влагой, а нежно-розовые губы распухли. Он беспомощно запрокинул голову, позволяя Ли Юю нагло хозяйничать в своем рту.

Прекрасному юноше было больно, он не мог вымолвить ни слова, его разум затуманился от происходящего.

Он вцепился белыми пальцами в одежду Ли Юя, пытаясь вспомнить, как все до этого дошло.

Он лишь хотел подшутить над покрасневшими ушами Ли Юя, но тот неожиданно и честно признался в своих чувствах. Чи Шу из любопытства потянулся к нему, чтобы посмотреть в лицо… а потом…

— М-м, хватит.

Помутившийся разум Ли Юя немного прояснился, когда ногти Чи Шу полоснули его по шее. Он с большой неохотой отстранился и терпеливо помог Чи Шу восстановить дыхание.

Чи Шу долго смотрел в пустоту, прежде чем осознал, что именно натворил этот парень.

Он хотел разозлиться, но стало неловко — ведь он сам не сопротивлялся.

В итоге юноша, сохраняя невозмутимое выражение лица, покраснел до корней волос и выдавил:

— В следующий раз так не делай, ладно?

— Как именно? — Ли Юй, словно вредный пес, в упор смотрел на Чи Шу, который не мог подобрать слов. От его прежнего жалкого вида не осталось и следа.

Он смотрел на пухлые, покрасневшие от поцелуев губы юноши, которые беззвучно шевелились. Несмотря на невозмутимый вид, внутри этот парень был невероятно мягким.

Видя, что Чи Шу окончательно смутился, Ли Юй решил остановиться — он боялся снова разозлить его.

Он потерся тыльной стороной ладони о пылающую щеку юноши, сменил тему и, подняв Чи Шу на руки, спросил:

— Проголодался?

Чи Шу не хотелось отвечать, он помолчал немного и лишь тихо буркнул:

— Угу.

Ли Юй хотел опустить его обратно в воду, но в тот момент, когда плавники коснулись поверхности, Чи Шу как бы невзначай ударил по воде, обдав Ли Юя брызгами.

Он посмотрел на Чи Шу, который лишь наполовину выглядывал из воды, и снова стал тем самым нежным Ли Юем. Опершись руками о колени, он слегка наклонился:

— Выпустил пар?

— Еще самую малость, — ответил Чи Шу, внимательно глядя на него миндалевидными глазами.

http://bllate.org/book/22680/2402317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода