×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Awakened Mermaid Becomes Marshal's Darling / Пробуждение русалки: любимица маршала: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Выйти нельзя? — Чи Шу послушно закрыл глаза. — Почему?

Юноша слегка закинул голову, и его хрупкая, белая шея беззащитно открылась взгляду мужчины. Он походил на кроткую овечку, которая совсем не понимает своего положения и подставляет мягкое брюхо перед лицом могущественного хищника.

Чи Шу показалось, что обнимавший его человек тихо усмехнулся. Холодные пальцы скользнули вверх по его шее.

Он прижался к груди мужчины и не смел шевельнуться. Из-за того, что глаза были закрыты, он не видел, как белые дневные ветви полностью почернели.

Густые черные ветви легли на бледное лицо юноши, а бледно-розовые губы беззвучно шевелились.

Мягкий ягнёнок задрал голову, послушно ожидая, пока то, что удерживало его, соизволит ответить на вопрос. Собеседник долго молчал, и Чи Шу в недоумении приоткрыл рот.

Холодный кончик пальца скользнул к его губам и протиснулся внутрь.

У самого уха повеяло ледяным дыханием, а затем прозвучали лишённые всяких эмоций слова, похожие на бормотание себе под нос:

— Горячий.

Чи Шу: «……»

Ему захотелось плотно сжать губы и слегка прикусить этот ледяной палец.

С чего бы ему казалось, что раньше с ним уже происходило нечто подобное... Кажется, когда он только пробудился и обнимал Ли Юя.

Почему эти люди вечно норовят засунуть свои пальцы в чужой рот? Чи Шу немного досадовал: если бы перед ним не находилась духовная сущность Маршала, он бы вцепился в палец мертвой хваткой.

Но прямо перед ним сидел хозяин этого Духовного поля, так что Чи Шу оставалось лишь стерпеть обиду и жалобно пробормотать с чужим пальцем во рту:

— Не мог бы ты вытащить палец изо рта?

— Но мне так холодно. — Ледяное лицо мужчины потерлось о его щеку, и в голосе действительно послышалось что-то вроде жалости.

— От тебя идет такое тепло, — донесся до самого уха вздох облегчения.

Только сейчас Чи Шу заметил, что у обнимавшего его мужчины, похоже, не было ни сердцебиения, ни дыхания. Он попытался нащупать пульс на руке мужчины, обхватившей его за талию, — его не оказалось.

Хотя духовные сущности в Духовном поле нельзя назвать живыми существами в полном смысле слова, они всё же соответствуют базовым биологическим стандартам. Он помнил, как преподаватель Бай Син говорил ему: если встретится духовная сущность без сердцебиения, значит, этот вид сам по себе таковым и является.

Мужчина продолжал говорить, одновременно ластясь к Чи Шу, словно ища какого-то тепла. Неужели это жажда самой духовной сущности?

У каждой духовной сущности есть свои сокровенные желания. Русал, проникающий в Духовное поле, должен отыскать истинную духовную сущность Стража и с помощью этого желания завлечь её в своё собственное Духовное поле для исцеления.

Чи Шу позволил незнакомцу обнимать себя и черпать тепло его тела.

Спустя несколько минут он нащупал руку мужчины, державшую его за талию, и накрыл её своей ладонью.Глубоко вздохнув, он дрожащим голосом произнес:

— Хочешь заглянуть в мое Духовное поле?

Чи Шу уже точно понял, что стоящий за его спиной человек — это и есть истинная духовная сущность Маршала, то самое единственное гигантское дерево в опустошенном мире.

Если не считать трудностей с ходьбой, отыскать это дерево оказалось даже проще, чем Сяо Хэя.

Собеседник не стал отвечать на вопрос, а воспользовался текущим положением и усадил его прямо к себе на колени.

Чи Шу: «……»

Почувствовав это движение, Чи Шу мгновенно залился краской.

— Какая прелесть, кажется, стало еще теплее? Ты смущаешься? — Этот дух оказался на удивление прямолинейным, и Чи Шу предпочел пропустить его вопросы мимо ушей.

— Ты так и не ответил на мой вопрос, — нащупав рукав мужчины, юноша слегка потянул за него, не рассчитав силу.

Вслед за этим рывком Чи Шу почувствовал, что оторвал что-то длинное, гладкое... На ощупь это было...

Похоже, он вырвал у человека волосы.

К счастью, тот, казалось, ничего не заметил. Пропустив мимо ушей прежние слова, он задал совершенно посторонний вопрос:

— Тебе так нравятся тот робот и Бай Син? Когда я только попал в иллюзию, ты думал именно о них.

В голосе мужчины звучало какое-то странное, необъяснимое ревнивое нотки.

Чи Шу слегка растерялся, но все же честно ответил:

— Учитель Бай Син и управляющий — очень хорошие люди.

Он говорил предельно серьезно: хоть на лице и не отражалось никаких эмоций, в тоне отчетливо сквозила привязанность к обоим. Юноша уже приоткрыл рот, собираясь добавить что-то еще.

Однако два ледяных пальца зажали его губы, а мочка уха ощутила легкое покалывание, словно ее кто-то прикусил.

— Тсс, я очень жадный, не разрешаю тебе хвалить других в моем присутствии. — Холодные кончики пальцев скользили по щекам и шее Чи Шу, а грубые суставы заставляли его чувствительную кожу покрываться пятнами румянца.

Оказавшись в ловушке в объятиях мужчины, Чи Шу был полностью беспомощен перед его прихотями. Беспомощно цепляясь за того, кто его сковал, он нащупал чужую ладонь и прижался к ней.

Словно ластящийся пушистый зверек, он потерся о ладонь мужчины.

Обнимавший его человек на мгновение замер, и обвивавшие юношу ветви невольно сжались еще сильнее.

От неожиданно резко сократившихся ветвей юноша тихонько вздохнул от боли.

— Больно? — Мужчина за спиной, казалось, растерялся. Словно совершивший проступок большой пес, он жалобно прижал Чи Шу к груди и потерся подбородком о его волосы.

Прохладные пальцы бережно коснулись места, которое только что сдавили ветви, и принялись мягко его массировать.Поясница Чи Шу и без того была чувствительной, и если раньше, когда его туго стягивали, он почти ничего не чувствовал, то теперь от столь легких и плавных поглаживаний ему стало как-то не по себе.

Юноша выгнулся, пытаясь избавиться от этого странного ощущения, и вмиг обнажил свою безупречно очерченную талию.

Движения мужчины за его спиной замерли. Рука, лежавшая на пояснице, слегка оцепенела.

Атмосфера вмиг стала странной, но Чи Шу не замечал этого. Мужчина перестал массировать его талию, и он облегченно выдохнул.

Он собирался ответить, что ему не больно, но слова застряли на кончике языка. Покраснев до кончиков ушей, он обиженно произнес:

— Ты только что сделал мне больно.

Он поджал губы, а его руки по-прежнему послушно лежали на запястье мужчины. Глаза были завязаны, но он все равно изо всех сил старался повернуть голову и посмотреть на собеседника, словно пытаясь доказать правдивость своих слов.

— Мм.

Мужчина взял руки юноши в свои и принялся с каким-то зачарованным видом разглядывать их. У Чи Шу были длинные пальцы с едва розоватыми кончиками, а на ощупь они казались до того мягкими, что, казалось, стоило чуть сильнее надавить, и это красивое изящное запястье легко хрустнет.

Соображая, как бы получше заманить мужчину в свое Духовное поле, сообразительная светлая головка Чи Шу вовсе не находила ничего предосудительного в том, что мужчина вот так играется с его пальцами.

— По-моему, ты должен передо мной извиниться.

Чи Шу перехватил руку мужчины, ухватился за две его фаланги и слегка потянул.

— Мм.

Внимание мужчины было полностью поглощено тем, как тот трогал его суставы.

Вспомнив, как его младший брат обычно капризничает и просит о чем-то, Чи Шу мысленно воспроизвел эти движения. С каменным лицом и чувствуя жгучий стыд, он опустил голову и легонько поскреб ногтем ладонь мужчины.

— Побудешь со мной в моем Духовном поле, м?

Кончики ушей Чи Шу вспыхнули, и, не дождавшись ответа, он разочарованно отдернул руку.

И правда, с его-то каменным выражением лица пытаться капризничать — дохлый номер.

Такой исход был вполне ожидаем для Чи Шу. Он прикусил изнутри мягкую щеку, раздув белые щечки, и принялся размышлять, что бы еще такое сделать, чтобы мужчина согласился пойти в его Духовное поле.

Он не видел, что у обнимавшего его мужчины зрачки сузились до размеров игольного укола, а в глазах непрерывно сменяли друг друга золотой и изумрудный оттенки.

На верхушке некогда нефритово-белого дерева постепенно распустилось розоватое пятнышко. За исключением веток, опутывавших юношу, остальные ветви раскачивались из стороны в сторону, словно потеряв ориентацию пьянчуги.

Помолчав какое-то время, Чи Шу уже собирался заговорить снова, как вдруг услышал короткое:

— Хорошо.

Чи Шу непонимающе моргнул, сообразив, что это, должно быть, ответ на его недавний вопрос.

Внезапная радость застала юношу врасплох:

— Правда?

Боясь, что мужчина передумает, юноша вцепился в его руку и попытался затащить того в свое Духовное поле.

В тот же миг ему стало нечем дышать: на него обрушилась тяжесть гигантского валуна, и сдвинуть мужчину с места оказалось совершенно невозможно.

Глаза Чи Шу мгновенно покраснели. Мужчина наконец-то согласился войти в его Духовное поле, но из-за того, что собственной психической энергии не хватало, он не смог затянуть его внутрь.

— Кажется, я не могу перетащить тебя в свое Духовное поле... — сдавленным голосом проговорил юноша, стиснув зубы, чтобы не дать волю слезам.

Мужчина мягко погладил его по голове. Какая-то тонкая ниточка обвилась вокруг его запястья, и прохладное, мягкое и чуть влажное прикосновение легло ему на подбородок.

Чи Шу на мгновение замер. Это ощущение было так похоже на... губы?

Он остолбенело повернул голову к мужчине, не веря собственным глазам.

Он что, только что поцеловал его?

— Ты... — заикаясь, начал Чи Шу. — Ты сейчас...

— Там была вода, я помог тебе вытереть, — голос мужчины звучал слегка хрипло, но с ноткой железобетонной уверенности.

Чи Шу виновато захлопнул рот.

Возможно, из-за того, что Духовная сущность слишком долго пробыла в Духовном поле, ее манера поведения отличалась от обычной — это вполне нормально.

Успокоив себя этим, он немного посомневался, но все же решил попросить мужчину впредь так не делать.

Он только приоткрыл рот, как мужчина словно невзначай напомнил:

— Я только что перенес часть своей психической энергии на ту прядь волос, что ты выдернул. Ты можешь войти в Духовное поле вместе с ней, и тогда я смогу связаться с твоим Духовным полем для лечения.

Внимание Чи Шу тут же переключилось на слова мужчины:

— И так можно вылечить?

— Мм.

Мужчине, казалось, очень нравилось щипать его за мягкие щечки: отвечая, он снова конусом пальца прикоснулся к этому месту и слегка надавил.

— Твоя психическая энергия слишком сильно отличается от моей. Сейчас возможна лишь поверхностная связь, ты не сможешь затащить меня целиком в свое Духовное поле.

— Но преподаватель Бай Син говорил... ай... — Чи Шу резко вскрикнул и ошеломленно спросил: — Ты чего это вдруг меня ущипнув?

Почувствовав снисходительность мужчины, Чи Шу набрался смелости, шлепнул его по руке и обиженно потребовал ответа:

— Разве он лечил кого-то моего уровня?

Чи Шу растерянно мотал головой:

— Нет.

— Тогда кого ты слушаешь?

Прохладные губы легко прихватили мочку уха юноши, и острые клыки то и дело принялись ее покусывать.

http://bllate.org/book/22680/2402315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Awakened Mermaid Becomes Marshal's Darling / Пробуждение русалки: любимица маршала / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу