×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Toolman's Harem Adventures / Карьера универсального сердцееда [Быстрое перемещение]: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Лай хочет быть лишь мужчиной за спиной старшего брата.

От одной мысли об этой фразе Е Бусю содрогался — от испанского стыда у него на пальцах ног сводило мышцы так, будто он пытался выскрести ими целый замок из магии.

Но Система не подлежала обсуждению и настаивала на использовании реплик прямо из сценария.

Е Бусю устроился рядом с популярным молодым красавчиком, немного помедлил, настраиваясь, и наконец произнес двусмысленным тоном:

— Нужны ресурсы? Я могу дать тебе самые лучшие.

Услышав голос, полукровка с некоторым опозданием поднял голову, тряхнул шевелюрой и, вопреки ожиданиям Е Бусю, внезапно обнял его, принимаясь тереться о него, словно котенок:

— Старший брат так добр ко мне.

Пушистые золотистые кудряшки, сияющие голубые глаза — он вел себя послушно и ласково, как тряпичная кукла.

И где же обещанное: с крайним неудовольствием произнести: «Проваливай»?

— Система, сюжет опять сам по себе пошел по швам!

У Системы еще не завершилась проверка прошлой программной ошибки, и теперь она хваталась за голову:

— Хозяин, не обращая на него внимания, просто дочитай положенную реплику, возможно, он просто напился. Если не произнести этот текст, с тебя спишут баллы.

Хозяин, который страстно дорожил своими баллами, тут же предпочел обменять остатки совести на очки.

Е Бусю прижал парня к дивану и, поймав растерянный взгляд молодого красавчика, изогнул губы в усмешке, ухватил его за подбородок и холодно бросил:

— То, что я даю тебе ресурсы, — уже неплохо. Или ты метишь в мои жены? Надеюсь, ты не станешь упорствовать в своем невежестве.

Как только обязательная реплика была произведена, Е Бусю тут же разжал пальцы.

Но стоило ему отпустить парня, как путаный полукровка снова забился ему в объятия и сладко пролепетал:

— Старший брат, мне не нужно официального статуса, Сяо Лай хочет быть лишь мужчиной за спиной старшего брата.

Е Бусю: …

За происходящим между ними всё это время следило немало людей, и стоило им увидеть картину сплетшихся воедино фигур, лица некоторых наблюдателей сделались донельзя мрачными.

Е Бусю пока ничего не замечал, пытаясь укротить эту кошку, которая в подпитии лезла со всеми обниматься. Стоило оттолкнуть его, как он тут же снова прилипал обратно, елозя по нему мягкими золотистыми прядями и даже задев лицо Е Бусю.

После нескольких отталкиваний парень даже обиделся: его голубые глаза наполнились слезами, обвиняя Е Бусю в черствости и бессердечии:

— Почему старший брат отталкивает Сяо Лай? Сяо Лай сделал что-то не так?

Его полное имя звучало как Ань Лайвэнь, а фанаты звали его просто Лай-лай.

Е Бусю чувствовал, как у него раскалывается голова: прямолинейные парни хуже всего переносили, когда им начинают капризно жаловаться, а Ань Лайвэнь как раз и был мастером таких капризов.

— Ты напился, а где твой менеджер?— М-м, мой агент… — Он нахмурился, долго ломая голову над ответом, и наконец выдал: — Агент сказал, что мне нужно присосаться к влиятельному человеку, но сам он не пришел…

Парень, ты что, только что сам сдал все свои карты? Ты считаешь, это нормально?

Е Бусю поверил, что тот действительно в стельку пьян, и беспомощно произнес:

— Позвони своему агенту, пусть заберет тебя. Скажи, что ты напился.

Ань Лайвэнь зашарил рукой по карманам пиджака, вытащил оттуда карточку от номера и презервативы, а затем с глуповатым видом произнес:

— У меня есть вот это… Агент говорил, что нужно снять номер в отеле, чтобы хорошенько выспаться. Братик, хочешь поспать со мной?

Е Бусю: «Хотя ты и пьян, это вовсе не отменяет того факта, что ты сейчас домогаешься меня!»

Е Бусю уже хотел попросить официанта проводить парня отдохнуть в гостиничный номер, как вдруг, подняв голову, заметил рядом двоих человек.

Это были Се Сюнь и Е Чэнцзэ. Е Бусю не нашел ничего странного в том, что оба главных героя собрались вместе, поэтому махнул им рукой:

— Вы как раз вовремя. Он пьян, помогите оттащить его.

Сунув презервативы обратно в карман Ань Лайвэня и взглянув на карточку, он добавил:

— Это ключ от трехста второго номера, передайте его официанту, пусть отведет его отдохнуть.

— Что за алкаш, льнет к первому встречному, стоит тому оказаться рядом, — с кислым выражением лица произнес Е Чэнцзэ и схватил парня за одну руку.

— И как это он умудрился напиться в одиночку? Разве с ним не было друзей? — Се Сюнь сохранял невозмутимый вид, на его губах даже играла легкая улыбка, однако хватка на другой руке стала ощутимо крепче, когда он приподнял пьяного с противоположной стороны.

— Он звезда, пришел один, а агент не явился.

Ань Лайвэнь, который до этого вел себя весьма послушно, стоило двум парням подхватить его и оттащить от Е Бусю, взъерошился, словно кот, и принялся отчаянно брыкаться и извиваться:

— Вы что творите? Зачем разлучаете меня с братиком? У-у, братик, спаси меня!

Если бы под рукой оказалась хоть какая-нибудь тряпка, Е Чэнцзэ непременно заткнул бы ему рот:

— Ты кого это назваешь братиком? Орешь так громко, будто мы тебя похищаем!

Се Сюнь улыбнулся:

— Не стоит так горячиться. Злиться на пьяного человека — только портить себе нервы, господин Е будет переживать.

Е Чэнцзэ закатил глаза. Тот только и делал, что корчил из себя само добродушие, заставляя сначала высунуться других, а сам при этом тихо бесился внутри — ну прямо вылитый Сун Чжишу. Больше всего на свете Е Чэнцзэ терпеть не мог таких людей.

В конце концов Ань Лайвэня все же утащили под руки, а на прощание он окинул Е Бусю таким взглядом, будто ему разбили сердце.Маска закрывала верхнюю половину лица Е Бусю. Он сделал глоток красного вина, чтобы успокоить нервы.

— Если бы я не был так уверен, что ничего не сделал, то решил бы, что разбил ему сердце. Цсс… Что теперь делать с сюжетом при таком раскладе?

Дальнейший сюжет требовал, чтобы он вошёл в индустрию развлечений ради того, чтобы завоевать объект своего интереса. Но он ещё даже не ступил на порог шоу-бизнеса, а человек уже сам бросился ему в объятия. Разве сюжет может продолжаться в таком духе?

Система сидела поверх бесчисленных массивов данных и копалась в информации, касающейся этой темы. Перерыв горы файлов, она наконец отыскала сведения о сюжетном сбое. Изучив их, Система с облегчением вздохнула:

— Хозяин может не беспокоиться. Если поведение второстепенного персонажа отклонилось от нормы по его собственной воле, к Хозяину это не имеет никакого отношения. Хозяин может следовать изначальному сюжету.

— Следующий этап сюжета заключается в том, что из-за полученного отказа Хозяин загорится ещё большим интересом к Ань Лайвэню, войдёт в индустрию развлечений и примет участие в развлекательном шоу, связанном с Ань Лайвэнем. Шоу называется Мой сожитель, это романтическое реалити-шоу. Съемки и приглашение гостей начнутся через полмесяца.

Ладно уж. Ты — Система, тебе и карты в руки.

Вскоре после этого шоу главный герой должен был узнать правду. Сюжет развивался довольно динамично.

— Один? — Лю Чангун с бокалом красного вина опустился на противоположный диван. На мягкой мебели любой подсознательно расслаблялся, но он сидел абсолютно прямо.

Е Бусю поднял свой бокал на ножке и чокнулся с ним.

— Се Сюнь и Чэнцзэ отвели пьяного в гостиничный номер. Они молодые парни, сил у них хватает, да и взаимопонимание отличное, так что я не стал им мешать.

— А ты что, не молодой? — Лю Чангун считал, что даже если Е Бусю наденет школьную форму, это не будет выглядеть странно.

Заметив, как тот нахмурился, Е Бусю рассмеялся:

— Ха-ха, они на десять лет младше меня. А будь я старше ещё на десяток лет и заведи детей пораньше, они бы уже в старшую школу ходили. К тому же сейчас младшеклассники начинают встречаться, а студенты — это такие старики, которые по ночам зависают в клубах, а днём оздоравливаются чаем из хризантем с ягодами годжи.

Лю Чангун не слишком во всё это вникал и с абсолютно серьёзным видом изрёк:

— Если не хочешь пить хризантемы с годжи, поменьше бодрствуй по ночам, реже пей алкоголь, больше занимайся спортом и ешь нормальную еду. В пожилом возрасте обязательно нужно уделять внимание физической активности.

— Пф! — Е Бусю, который не жаловал спорт, смутно почувствовал, что в этих словах кроется какой-то подтекст.

Пока разговор не скатился в назидания старого партийного работника, Е Бусю сменил тему:

— Ты в последнее время собираешься податься в шоу-бизнес?

В последние годы индустрия развлечений становилась всё более лакомым кусочком, и Лю Чангун выкупил развлекательную компанию, планируя урвать свой кусок пирога.

— Угу. Набрал новеньких, переманив из других компаний парочку популярных артистов. Сейчас основная доля рынка приходится на кино и сериалы, но компания ещё не окрепла, и тянуть съемки сериалов нам пока тяжело. Поэтому выбор пал на развлекательные шоу. Учитывая вкусы современных людей, в итоге остановились на романтическом реалити.

Чем дольше Е Бусю слушал, тем сильнее чувствовал неладное.

— А когда планируются съемки? Название уже утвердили?

— Съемки назначены через полмесяца, название ещё выбираем, но пока рабочее — Мой сожитель. Если у Корпорации Е есть реклама, которую нужно вставить, можете обсудить это после выхода рейтингов первой серии. — Лю Чангун подумал, что Е Бусю хочет разместить рекламу.

Е Бусю про себя подумал: вот же совпадение.

— Делами компании заправляет Сун Чжишу, все вопросы по этому поводу обсудишь с ним. Раз уж это шоу твоей компании, скажу прямо: оставь мне место для гостя, я хочу в нём поучаствовать.

Слегка прищуренные персиковые глаза Лю Чангуна мгновенно распахнулись и стали невероятно острыми.

— Ты хочешь участвовать? Это же романтическое шоу, на какого артистишку ты положил глаз?

Е Чэнцзэ как раз приближался и расслышал эту фразу.

— Какое ещё романтическое шоу?

— У господина Е появился кто-то на примете? — удивился Се Сюнь.

Взгляды всех троих одновременно устремились на него.

В этот момент Е Бусю показалось, что чужие взгляды насквозь пронизывают его. Слова опровержения уже вертелись на языке, но он проглотил их обратно: раз уж он собрался участвовать в шоу, любые отговорки будут звучать жалко.

Он решил признаться напрямую:

— Угу. Приглянулся один артист, весьма забавный малый. Хочу присмотреться к нему поближе с помощью этого шоу.

http://bllate.org/book/22666/2401064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу