× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Transmigrated as the Cannon Fodder Submissive Who Abandoned Husband and Child [Quick Transmigration] / Брошенная мать злодеев [Быстрые переходы]: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяся вовсе не считал, что отец поступает неправильно — во всем виновата отцовская хитрость.

Пользуясь тем, что он выше ростом, ноги у него длиннее, да и добрался он до папы раньше, отец не уделил всё свое внимание его драгоценному Сясе в первую же секунду.

— Папа, меня укусила пчела.

Малыш, который уже успел выплакаться в больнице, при упоминании об этом случае перед самым близким человеком снова не смог сдержать слез. Он шмыгнул носом, выглядя невероятно обиженным.

— Папа, обними меня, пожалей.

Сяся сам подбежал к нему и протянул руки. Чу Цин наклонился, подхватил его и, прижимая к себе, подушечками пальцев бережно вытер набежавшие слезы.

Вэй Юйтан наблюдал за этим со стороны. Если память его не подводила, совсем недавно этот маленький капризный принц был крайне недоволен тем, что Вэй Юйтан вытирал ему слезы руками. Сяся тогда ворчал, что у отца такая огромная компания, а он даже салфетку пожалел.

— Папа, я сорвал для тебя розы. Много-много, они такие красивые.

— Спасибо.

Чу Цин наклонился и поцеловал Сясю в лоб. В этот момент дворецкий принес цветы, которые Сяся успел подготовить заранее: розы не имели ни малейшего признака увядания и выглядели великолепно.

— Ого, это наш Сяся сам выбирал? Какой у тебя прекрасный вкус!

Малыш, гордый от похвалы отца, так сильно закивал, что его подбородок едва не уперся в небо. От переполнявшей его гордости он даже забыл, что собирался плакать.

Слезинки застыли на длинных густых ресницах, придавая ему невероятно трогательный вид.

— Ты вчера пил, утром вряд ли захочешь чего-то жирного. Попробуй эту кашу.

Голос Вэй Юйтана прервал ход мыслей Сяси. Прижавшись к папе, он недовольно надул губы и еще глубже зарылся лицом в его одежду.

Каждый раз, когда Сяся начинал так капризничать, Чу Цин не мог устоять и был готов на все. Он погладил сына по спине и тихо сказал:

— Я пока не очень голоден.

Сяся так расстроился из-за укуса пчелы, а его не было рядом, поэтому вполне естественно, что сейчас малыш хочет побольше времени провести с ним.

— Даже если не очень голоден, нужно хоть немного поесть.

Вэй Юйтан открыл термоконтейнер, наложил кашу в миску и протянул её Чу Цину:

— Попробуй.

— Папа будет кушать.

Сяся выбрался из объятий и сам забрал миску из рук отца.

— Я подал, папа будет кушать.

Услышав это, Чу Цин невольно взглянул на Вэй Юйтана. В конце концов, по словам Сяси выходило так, будто он отказывался от каши только потому, что её предложил Вэй Юйтан.

Сяся поставил миску в сторону, дернул папу за край одежды, призывая наклониться, а затем, привстав на цыпочки, обхватил его голову руками, заставляя смотреть только на себя.

— Папа, когда я вырасту, я точно буду красивее его. Смотри на меня, не смотри на него.

Чу Цин слегка кивнул, а в уголках его губ появилась едва заметная улыбка.

— Хорошо.

Сяся, с таким серьезным видом рассуждающий о том, что станет красивее отца, был до того мил, что сердце Чу Цина не выдержало, и он снова поцеловал его.

— Ну почему ты такой милый?

— Я таким родился!

Чу Цин сел и принялся за кашу. Термоконтейнер оказался качественным, так что еда была еще довольно горячей.

Сяся сначала просто хотел посидеть рядом с папой, но, наблюдая за ним, невольно начал сглатывать слюну.

Вэй Юйтан взял другую миску, положил туда ложку и протянул Сясе.

— Раньше ты был занят слезами и почти не ел завтрак. Съешь еще немного.

Сяся впервые подумал, что отец ведет себя вполне разумно. Хотя ему и самому хотелось поесть, он стеснялся показать это, поэтому нахмурил брови и сделал вид, что недоволен.

— Эх, я же уже позавтракал, а ты заставляешь меня снова есть.

Вэй Юйтан разгадал его маленькую хитрость, но не стал ничего говорить. Он лишь повернулся и попросил повара приготовить им две чашки горячего молока.

Доев кашу, Чу Цин взял чашку с молоком, согревая теплом ладони свои прохладные пальцы. Сделав глоток, он начал серьезно обдумывать, как заговорить с Вэй Юйтаном.

— Спасибо, что вчера забрал меня. Я немного перебрал, доставил тебе хлопот.

Вэй Юйтан, сидевший в кресле напротив, сначала подумал, что Чу Цин из-за выпитого начисто забыл события вчерашнего вечера. Но, подняв глаза, он случайно заметил, что у Чу Цина покраснели уши, и на фоне черных волос это было очень заметно.

— Хм? Я помню, что в тот момент ты не выглядел так, будто сильно пьян.

Чу Цин хотел использовать невинную ложь, чтобы сгладить неловкость, но, судя по виду Вэй Юйтана, тот явно не собирался отступать. Чу Цин на мгновение растерялся и замер.

— М-м, да?

— Ты говорил очень связно.

Вэй Юйтан хотел было добавить, что, когда он подхватил его на руки, тот прекрасно знал, что нужно обхватить его за шею, так что совсем глупым он не был. Однако, не успев произнести эти слова, он счел их слишком двусмысленными и легкомысленными. Раньше, когда он не придавал Чу Цину значения, он говорил всё, что приходило в голову, а теперь каждое слово взвешивал, боясь хоть чем-то обидеть.

— П-правда?

Уши Чу Цина запылали. Тот, кто не привык лгать, чувствовал себя крайне неловко.

Эта маленькая деталь заставила Вэй Юйтана на миг замереть. Он наклонился и салфеткой вытер след от молока с губ Сяси.

— Бедный наш Сяся, так пострадал от пчелы. Может, сходим в ресторан, чтобы хоть как-то загладить вину?

Вэй Юйтан, склонившись над ребенком, сменил тему, и Чу Цин почувствовал, как с души свалился тяжкий груз.

— Хочу!

Сяся обожал пользоваться щедростью отца. Когда Вэй Юйтан взял его на руки, чтобы идти к выходу, малыш радостно помахал папе рукой:

— Папа, скорее иди к нам!

Действие Сяси вынудило Чу Цина, который уже собирался придумать предлог, чтобы уйти, последовать за ними. Сидя на заднем сиденье роскошного автомобиля, он наблюдал, как маленький проказник то прижимается к нему слева, то льнет справа.

— Что бы ты хотел съесть? — внезапно спросил Вэй Юйтан.

Сяся решил, что вопрос адресован ему.

— Я хочу мороженое, маленькое, большое, и самое-самое большое мороженое!

Сказав это, Сяся подпер подбородок рукой и с надеждой уставился на отца, мечтая, чтобы тот купил ему гору сладостей, которые можно было бы забрать домой.

Вэй Юйтан протянул руку, и Сяся, поняв намек, подставил голову, чтобы его погладили. Обычно его голова была «папиной собственностью», и он не позволял прикасаться к ней никому, даже самым красивым тетям. Но сегодня, в предвкушении вкусного мороженого, он смирился и позволил отцу себя погладить.

— Нет, малышам нельзя есть много мороженого, заболит живот.

Сяся тут же втянул голову в плечи, сложил руки на груди и, прижавшись к папе, обиженно буркнул:

— Тогда зачем спрашивал!

— Я не тебя спрашивал, я спрашивал Чу Цина.

http://bllate.org/book/22665/2400956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу