×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as the Cannon Fodder Submissive Who Abandoned Husband and Child [Quick Transmigration] / Брошенная мать злодеев [Быстрые переходы]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Юйтан долго смотрел на надпись «печатает…» в верхней части экрана, но так и не дождался сообщения от Чу Цина. Не выдержав, он отправил еще одно.

— Почему не отвечаешь?

Отправив это сообщение, Вэй Юйтан затянулся сигаретой и с раздражением стряхнул пепел в пепельницу.

В этот момент его телефон витнул, зажатая в пальцах сигарета сама собой выпала. Он схватил телефон с максимальной скоростью и разблокировал экран, но увидел лишь тридцать второе по счету сообщение от Фэн Ю.

Не раздумывая, он включил режим «не беспокоить», прижался спиной к спинке кресла и подставил лицо ночному ветру.

Вэй Юйтан всегда терпеть не мог подобные бессмысленные сообщения, и друзья, выросшие вместе с ним, прекрасно это знали: если случалось что-то серьезное или намечалась встреча, они просто звонили.

Телефон зазвонил снова. Взглянув на экран и увидев имя Чу Цина, Вэй Юйтан инстинктивно сжался пальцами за края телефона.

— Только что сушил волосы.

На самом деле это было не так: волосы Чу Цина все еще были влажными. Просто он не знал, что ответить, и после долгих колебаний выдумал такое оправдание.

Уголки губ Вэй Юйтана тронула улыбка, которой он сам даже не осознавал. Ему казалось странно милым, что Чу Цин послушно сделал то, о чем он попросил, стоило лишь отправить одно сообщение.

Возможно… даже более чем просто милым.

— Уже поздно, ложись спать пораньше.

Это сообщение принесло Чу Цину долгожданное облегчение. Он глубоко вздохнул и ответил практически мгновенно.

— Хорошо, спокойной ночи.

Отложив телефон, он прошел в гостиную, нашел фен и принялся неторопливо сушить волосы. Чу Цин от природы не обладал терпением в таких мелочах, поэтому, едва высушив их наполовину, выдернул шнур из розетки.

Было трудно поверить, что еще вчера он ломал голову над тем, как жить дальше, а сегодня баланс на его банковской карте уже исчислялся семизначной суммой.

Онезапное богатство не вызвало у Чу Цина дикого восторга — скорее, он чувствовал тревогу и беспокойство, ведь происхождение этих денег вряд ли можно было назвать честным.

Хорошенько все обдумав, он решил оставить бо́льшую часть в банке на будущее для Сяся, а на оставшуюся сумму можно было подумать о том, чтобы обустроить быт.

Пока он не найдет работу, у него по крайней мере не будет головной боли из-за расходов на жизнь и крыши над головой.

Он действительно не горел желанием тратить такие деньги, но заставлять Сяся прозябать вместе с ним в нищете Чу Цин считал проявлением фальшивого благородства.

На следующий день Сяся проснулся в постели отца. Ещё не открывая глаз, он первым делом уловил знакомый запах папы и инстинктивно зарылся в его объятия.

Это небольшое движение разбудило Чу Цина. Открыв глаза и глядя на сопящую макушку, уткнувшуюся ему в грудь, он легонько похлопал сына по спине.

— Проснулся?

— Угу~

Освещение в спальне было хорошим, к тому же они жили на довольно высоком этаже, так что утреннее солнце как раз освещало большую кровать.

Услышав голос отца, Сяся машинально ответил, потряс головой, чтобы немного взбодриться, и, протирая глаза маленькими ручками, невнятно спросил:

— Папа, а что у нас сегодня на завтрак?

— Сходим поедим в кафе, хочешь? А после завтрака заглянем в супермаркет за продуктами, что захочешь на обед — выберешь сам.

Чу Цин не любил запасаться едой впрок, предпочитая каждый день покупать все свежее в супермаркете, да и позавтракать вне дома было куда проще, чем готовить самому.

— Угу.

Получив согласие, Сяся живо вскочил, обулся и побежал в свою комнату. Он сам отыскал в шкафу новую одежду, которую купил папа, аккуратно оделся и только после этого вышел.

К моменту, когда Чу Цин привел себя в порядок, Сяся уже притащил маленький табурет, встал перед умывальником и, выдавливая пасту себе, заодно выдавил её и для папы, терпеливо ожидая его приближения.

Стоя рядом с Сяся, Чу Цин в отражении зеркала отчетливо видел гордость, которую сын изо всех сил пытался скрыть, и его то и дело бросаемые украдкой взгляды, казалось, так и говорили: похвали меня, ну похвали же скорее, давай же, похвали!

Сдерживая рвущуюся наружу улыбку, Чу Цин серьезно произнес:

— Спасибо, Сяся, ты у меня просто молодец.

— Не за что, папа!

На словах уверяя, что благодарить не нужно, на деле он так расхрабрился, что аж закрутил головой. Почистив зубы, он умылся сам, а затем помог отцу отыскать кошелек, телефон и ключи.

Поблизости работало немало старожилов среди забегаловок. Занятая хозяйка ни на секунду не останавливалась, приподнимая крышки пароварок, откуда вместе с густым паром вырывался аппетитный аромат, заставлявший Сяся инстинктивно шумно втягивать носом воздух.

— Папа, как вкусно пахнет!

— Сходим сюда?

Услышав это, Сяся сам потянул отца за край одежды и потащил внутрь. Заметив ребенка, хозяйка тут же освободила и протерла столик.

— Идите сюда, садитесь.

В утренние часы в закусочной было довольно хлопотно, поэтому хозяйка лишь указала место и велела делать заказ самостоятельно.

Налив две пиалы рисовой каши, Чу Цин велел Сяся посидеть за столом, а сам взял тарелку и положил туда один мясной пирожок, второй — с начинкой из капусты и фунчозы, захватил вареное в чае яйцо и добавил стакан свежеприготовленного соевого молока.

Войдя в супермаркет, Чу Цин покатил тележку и посадил туда Сяся. Едва они переступили порог, телефон завибрировал — пришло сообщение от арендодателя, с которым они договорились о встрече.

— Сяся, давай завтра вместе с папой сходим посмотреть новую квартиру, хорошо?

Сяся исполнилось три года совсем недавно, а после трех лет в детском саду как раз наступал шестилетний возраст — самое время отправляться в начальную школу.Это означало, что Чу Цину примерно за месяц до начала учебного года нужно было найти квартиру, подобрать детский сад и, по возможности, определиться с работой.

— Смотреть квартиру? Зачем её смотреть?

— Потому что Сяся скоро пойдет в детский сад, и нам нужно найти жильё поближе к нему.

— Разве нельзя жить здесь?

— Ну, не то чтобы нельзя, но…

Арендная плата была слишком высокой, а семьи детей из ближайшего детского сада жили в основном в достатке. Чу Цин не знал, как объяснить Сяся все эти причины.

— Эх, ладно, тогда давай посмотрим. Папа, только не забудь наполнить водой мою маленькую поильнику.

Сяся, похоже, заметил замешательство папы и сам заговорил, чтобы выручить его.

— Хорошо.

Арендодатель, с которым они договорились заранее, прибыл к нужному дому в назначенное время. Увидев, что Чу Цинь привел с собой ребенка, он уже не был так приветлив, как раньше.

— Сразу предупреждаю: если этот малыш станет рисовать на стенах, вам придется возместить ущерб.

— Дядя, Сяся не будет безобразничать, Сяся послушный.

От слов, произнесенных детским ангельским голоском, лицо мужчины в шлепанцах немного смягчилось, и он хмыкнул:

— Ну и хорошо.

Квартира находилась на третьем этаже, лифта не было, и жили здесь в основном родители, снимающие жилье ради учебы детей. На стенах в подъезде виднелись следы от стертых детских рисунков фломастером.

Хозяин открыл дверь ключом. Предыдущие жильцы съехали, оставив после себя идеальную чистоту.

Кухня была просторной, имелось две спальни — большая и поменьше, но был и небольшой минус: отсутствовал отдельный кабинет, да и гостиная оказалась тесноватой.

— Сяся нравится?

— Угу! Нравится.

Сяся, едва ответив, уже выбежал на балкон и начал расставлять по местам свои владения: где будут жить его маленькая черепашка и золотая рыбка.

Арендная плата оказалась вполне по карману Чу Цину. Хозяин, видя, что они не выглядят скандальными людьми, отвел их к себе домой и достал заранее подготовленный договор аренды.

— Папа, мы теперь будем здесь жить?

— Да. Через пару дней пойдем выбирать детский сад, а еще чуть больше чем через месяц наш Сяся станет совсем взрослым — пойдет в младшую группу.

Чу Цин вытер пот со лба и чуть ниже опустил панаму Сяся.

Заметив, что нежная кожа мальчика покраснела от солнца, он постоял немного в тени у автобусной остановки, жалея, что не захватил с собой зонт от солнца.

В день переезда Чу Цин нанял профессиональную мувинговую компанию и провозился с утра до вечера. Проводив работника компании, он устало опустился на стул и закрыл глаза.Сяся, только что вышедший из своей комнаты, увидел эту сцену, подбежал сзади и обнял Чу Цина за шею. Прижавшись щекой к отцовской щеке, он мягким детским голоском произнес:

— Папа, ты так устал.

Чу Цин открыл глаза, посмотрел на близко-близко оказавшегося Сяся, придвинулся и легонько поцеловал его, а затем тихо ответил:

— Не устал, просто немного приморился. Давай вечером закажем доставку?

— Давай, я хочу лапшу.

В этот час Чу Цин совсем не хотел идти на рынок за продуктами, а потом возиться с мытьем посуды и приготовлением ужина. Он достал телефон, выбрал ресторан с хорошими отзывами и заказал две порции говяжьей лапши.

За последние несколько дней он, опираясь на возможности прежнего владельца тела, составил резюме и разослал его в несколько разных компаний. Три из них уже связались с ним и пригласили на собеседование.

Насчет детского сада он тоже попросил хозяина квартиры навести справки — Сяся сможет туда пойти. Всё, что требовалось сделать в ближайшее время, было расплачено и устроено.

Когда в дверь постучали, Сяся притащил маленький табурет, встал на цыпочки и сначала убедился через глазок, что снаружи действительно курьер, и только потом открыл дверь.

— Спасибо, дядя.

— Папа, иди кушать!

Обеденного стола в гостиной купить еще не успели, поэтому отец с сыном кое-как устроились, поставив контейнеры с едой на табурет.

В порции Сяся не было перца, но, съев половину, малыш невольно стал бросать взгляды на отцовскую тарелку.

— Папа, а что ты ешь? Дай попробовать чуть-чуть.

Чу Цин подцепил палочками немного лапши и покормил его. Сяся едва успел сделать пару жевательных движений, как от остроты у него перехватило дыхание, и он тут же схватил поданный папой стакан с водой, жадно делая большой глоток.

— Ой, как остро!

Лишь спустя долгое время Сяся пришел в себя. Тыльной стороной ладони он вытер выступившие от жгучей еды слезы, шмыгнул носом и послушно принялся за свою порцию.

В первый вечер на новом съемном жилье Чу Цин переживал, что Сяся будет непривычно. Закончив купаться и увидев, что Сяся стоит у его дверей с маленькой подушечкой в руках, он присел на корточки и заключил мальчика в объятия.

— Что же делать, если папе будет страшно?

— Сяся будет спать с папой и защищать его!

Сяся похлопал себя по груди, а забравшись под отцовское одеяло, счастливо перевернулся.

В то же время Вэй Юйтан на какое-то время уезжал в командировку за границу. Перед возвращением он собирался купить подарок для Сяся, но когда взял в руки одну из игрушек, его боковой взгляд привлекло пальто на витрине напротив.

Длинное пальто цвета слоновой кости выглядело очень мягким и уютным, и в тот же миг в его воображении возник образ Чу Цина, облаченного в эту вещь.

Вернувшись на родину, он отдохнул одну ночь, а на следующий день собирался отвезти вещи. Однако после стука в дверь прошло немного времени, прежде чем ее открыл незнакомый молодой человек.

— Здравствуйте, скажите, кого вы ищете?

http://bllate.org/book/22665/2400945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода