×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод [Quick Transmigration] The Strong, Beautiful, Tragic Boss Wants Me All to Himself / [Быстрое прохождение] Безумный Босс Хочет Меня Одного: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чанъгэ отточил своё актёрское мастерство в бесчисленных малых мирах, и никто, кроме Линъяо, знающего его подноготную, не смог бы разгадать его истинных намерений. Да и Линъяо ведал об этом лишь потому, что тот сам когда-то позволил ему заглянуть за кулисы.

Янь Чанъгэ был уверен: сейчас он выглядит донельзя растерянным, напуганным и встревоженным. Если это не было игрой, то оставалось одно: Ци Янь — настоящий псих, который, впав в безумие, теряет всякие тормоза. Иначе с чего бы ему похищать главную героиню? Хотя, если вдуматься, что именно он к ней испытывал...

— Твою ж мать!

У Янь Чанъгэ не осталось времени на раздумья. Он почувствовал пальцы Ци Яня и выпалил:

— Ци, Ци Янь, ты что, всерьёз!?

Янь Чанъгэ внезапно протрезвел. Да, такой типаж, как Ци Янь, ему нравился, но всё должно было быть иначе! Совсем не так, как в его воображении. И, честно говоря, совсем не так, как в фильмах для взрослых. Где же то самое наслаждение? Сплошная боль!

Есть ли ещё шанс всё отыграть назад?

Линъяо отозвался:

— No...

— Не верю!

Превозмогая боль, Янь Чанъгэ изо всех сил ударил коленом в живот Ци Яня. Однако из-за того, что тот его полностью подавил, попытка не увенчалась успехом — Ци Янь мгновенно почувствовал его движение и прижал ещё сильнее.

Линъяо неспешно закончил фразу:

— ...No, не надейся.

Янь Чанъгэ:

— ...

Смотри у меня, отформатирую!

— Линъяо, проваливай и заблокируй свои чувства.

— Что ты, чёрт возьми, нашёл в этой девке!

Ярость Ци Яня сбила с толку Янь Чанъгэ, который и без того не мог сосредоточиться из-за боли и дискомфорта. В голове царил хаос. Женщина? Какая женщина? О чём он?

А, точно, Сяо Цин... Оригинал всё время увивался за ней... Но разве сам Ци Янь не наблюдал за ней украдкой? В оригинальном сюжете он был одержим ею... С чего вдруг он сейчас допрашивает его, Янь Чанъгэ? Перекладывает вину с больной головы на здоровую!

Янь Чанъгэ пытался собраться с мыслями, но не заметил, как лицо Ци Яня, не получившего ответа, помрачнело, словно дно котла. Тот больше не сдерживался.

— А-а, черт!

Лицо Янь Чанъгэ мгновенно побелело.

— Чёрт? — усмехнулся Ци Янь. — Ты сам об этом просил.

Непрекращающаяся боль окончательно вывела Янь Чанъгэ из себя. Он яростно впился ногтями в плечо Ци Яня и прошипел сквозь зубы:

— Если сейчас же не остановишься, клянусь, в следующий раз я сам выебу тебя сто раз!

— ...Ах, ты, твою мать, хоть бы поаккуратнее...

Угрозы перемежались с требованиями, речь Янь Чанъгэ звучала бессвязно. Ночь сгущалась, окна в доме гасли одно за другим, и лишь на пятом этаже свет горел до самого рассвета.

...

Когда Янь Чанъгэ снова открыл глаза, в комнату пробивался яркий дневной свет — было уже почти полдень. Он лежал пластом, глядя в потолок пустым взглядом, пребывая в состоянии полного опустошения. Спустя мгновение его зрачки чуть шевельнулись, и он прикрыл лицо рукой.

Чёрт, он ведь вчера потерял сознание. Даже не помнил, как Ци Янь перенёс его с дивана на кровать.

— ...М-м.

Янь Чанъгэ попытался сесть, но почувствовал не только сильную боль в пояснице, но и резкое жжение в известном месте. Процесс был мучительным, но результат оказался терпимым. К концу ночи Янь Чанъгэ всё же испытал нечто большее, чем просто боль.

Он осторожно пощупал под одеялом — всё ещё болело, но внутри было чисто. Видимо, Ци Янь его обмыл. Но где он сам? Янь Чанъгэ нахмурился, прислушиваясь к тишине пустого дома. Ушёл?

Настроение Янь Чанъгэ испортилось. Это что, «воспользовался и сбежал»? За кого он его принимает? Даже за «мальчика по вызову» нужно было заплатить!

— ...Ш-ш-ш.

Только он об этом подумал, как из кухни донёсся шум.

— ...Ци Янь? — неуверенно позвал Янь Чанъгэ.

Послышались быстрые шаги, дверь отворилась, и вошёл Ци Янь в фартуке и с лопаткой в руке. От него пахло едой. Сейчас он выглядел как обычный, неразговорчивый и хозяйственный мужчина — если бы Янь Чанъгэ не видел, насколько свирепым и безумным тот был ночью. Настоящий волк в овечьей шкуре.

— Проснулся?

Ци Янь посмотрел на Янь Чанъгэ, который морщился от каждого движения, и едва заметно усмехнулся:

— Завтрак готов, вставай.

— Ты думаешь, я могу встать? — буркнул Янь Чанъгэ.

Ци Янь медленно подошёл к кровати и склонил голову:

— Тогда придётся мне кормить тебя с ложечки.

Янь Чанъгэ:

— ...У него явно недобрые намерения.

Но выбора не было:

— Ну и чего стоишь? Шевелись! Я с голоду помираю!

Ци Янь прищурился, внезапно наклонился, приблизив своё лицо к самому лицу Янь Чанъгэ, и прошептал:

— А наш школьный хулиган и правда голоден...

— Ты... чего ты хочешь?

Теперь Янь Чанъгэ был уверен: добром это не кончится. Ци Янь протянул руку и слегка коснулся его подбородка, сокращая расстояние до минимума:

— Я уже отпросил тебя в школе. Раз уж день свободен, нельзя тратить его впустую.

Янь Чанъгэ догадался о его намерениях и язвительно заметил:

— Надо же, отличник тоже умеет прогуливать уроки? И ради такого дела? Бесстыдник.

Ци Янь проигнорировал насмешку, наклонился и поцеловал его в губы.

— ...М-м!

Янь Чанъгэ дёрнулся, но тут же охнул от боли внизу. Подумав, что если они займутся этим прямо сейчас, он точно не выживет, он испугался и попытался оттолкнуть Ци Яня:

— Нет! Я даже не ел, у меня нет сил! Ты что, убить меня хочешь?

Ци Янь приподнял бровь:

— Тебе достаточно просто лежать, напрягаться не придётся.

Янь Чанъгэ:

— ...Совесть совсем потерял?

— Ну, хорошо, — в глазах Ци Яня мелькнуло что-то непонятное. — Сначала покормлю тебя, а когда наберёшься сил...

Раз уж Янь Чанъгэ так хотел «напрягаться», то можно будет попробовать и другие позы.

...

— Давай суп.

Янь Чанъгэ, понимая, что сегодня ему не поздоровится, проглотил ложку яичного пудинга и указал на суп. Тон был таким, будто он отдавал приказания слуге. Раз уж не удаётся взять верх, он хотя бы заставит Ци Яня потрудиться, хм!

Однако, как бы он ни командовал, Ци Янь не суетился, а методично кормил его, сохраняя спокойное выражение лица. Лишь его взгляд, прикованный к влажным от еды губам Янь Чанъгэ, становился всё темнее и бездоннее.

Чем внимательнее Ци Янь ухаживал за ним в этой тишине, тем больше Янь Чанъгэ чувствовал, что тот что-то замышляет. Он быстро открыл чат в Море сознания:

[Главнокомандующий без армии: Кто-нибудь здесь? Если болит поясница и я не могу двигаться, как эффективно избежать нападения голодного волка?]

[Я всё ещё тот Повелитель Мечей: Только бить. Если не можешь победить — трать очки заданий и покупай навыки у системы.]

[Я умею только «ин-ин-ин»: Пф! Умираю со смеху! Повелитель мечей, ты такой прямолинейный! Ты что, не видишь, он говорит, что у него поясница болит? Ты правда думаешь, что это волк на четырёх ногах?]

[Я всё ещё тот Повелитель Мечей: ...А разве нет? У волков разве пять ног? Или три?]

[Главнокомандующий без армии: ...Кхм, вообще-то три. И третья довольно свирепая.]

[Я умею только «ин-ин-ин»: Вау! Ну, как избежать, я не подскажу, сама в такой ситуации. Но у меня есть кое-что классное, сама разработала! Сейчас пришлю красным конвертом! Гарантирую, не только боль снимет, но и, кхм-кхм, доставит до небес~]

Янь Чанъгэ хотел спросить, что это, но в Море сознания пришло сообщение: [«Я умею только «ин-ин-ин» отправил вам красный конверт: флакон секретной смазки.]

На беду, по привычке Янь Чанъгэ тут же нажал на конверт. Как только он увидел название, ладонь ощутила тяжесть — там что-то появилось!

Чёрт, чёрт, чёрт!

Ци Янь же рядом!

Рука Янь Чанъгэ дрогнула, он едва не выронил флакон! К счастью, рука была под одеялом. Он взял себя в руки и украдкой засунул бутылочку под подушку.

[Я умею только «ин-ин-ин»: Если понравится, в следующий раз снова ко мне обращайся~]

[Главнокомандующий без армии: ...]

Янь Чанъгэ задумался. Эти двое в чате уже больше года, а создатель группы ни разу не объявлялся. Значит, раньше их было только двое. Но они совершенно разные люди, как они вообще общаются? С какой целью создатель собрал их здесь? По какому принципу? Случайно? Если так, то почему их до сих пор всего четверо?

— Похоже, у тебя ещё есть силы витать в облаках, — Ци Янь отложил ложку и взял Янь Чанъгэ за подбородок, заставляя встретиться с ним взглядом. — Может, вчера я был слишком нежен?

Янь Чанъгэ отодвинулся:

— Ци Янь, средь бела дня, о чём ты думаешь?

Он не знал, подействует ли смазка, но если нет, его поясница точно прикажет долго жить. Впрочем, обещание «до небес» его заинтриговало.

— Как думаешь?

Желание в глазах Ци Яня вырвалось наружу, он толкнул Янь Чанъгэ на кровать. Янь Чанъгэ, понимая, что не сбежать, потянулся под подушку. Но схватив флакон, он запаниковал: не может же он сам достать эту штуку? Как заставить Ци Яня найти и использовать её?

Долго думать не пришлось. Ци Янь, навалившись сверху, перехватил его запястье и впился в губы поцелуем! В пылу страсти его рука скользнула по руке Янь Чанъгэ, намереваясь переплести пальцы, и случайно коснулась холодного флакона.

Ци Янь машинально схватил его, чтобы взглянуть, но, увидев надпись на этикетке, замер.

Янь Чанъгэ увидел, как Ци Янь отстранился, его лицо помрачнело, рука с флаконом задрожала, а ледяной голос прозвучал над самой головой:

— Янь Чанъгэ, что это за дрянь!?

...

Под подушкой в спальне Янь Чанъгэ была спрятана смазка!?

Кого он приводил в дом? С кем он... Ци Янь чувствовал, как кровь закипает в жилах.

Янь Чанъгэ оцепенел. Чёрт, как он мог это вытащить!? Он даже не придумал оправдание!

— Послушай, — Янь Чанъгэ лихорадочно подбирал слова, стараясь успокоить Ци Яня. — Это мне дал один знакомый! Она даже не открыта, посмотри сам!

Ци Янь на мгновение замер, поднёс флакон к глазам. И правда, защитная плёнка была на месте, внутри явно было полно средства. Но гнев Ци Яня лишь слегка поутих.

— Какой знакомый? Зачем он тебе это дал?

— Ну... — Янь Чанъгэ начал врать на ходу. — Я же кручусь в компании, у меня есть старшие товарищи. Они иногда торгуют всяким таким, чего в магазинах не найти. Я случайно увидел, они мне и кинули флакон. Я клянусь, я этим не пользовался!

Это звучало вполне правдоподобно для школьного хулигана, водившегося с сомнительными личностями. Ци Янь, кажется, поверил, но отступать не собирался. Он сорвал плёнку и снова навалился на Янь Чанъгэ.

Он прикусил его мочку уха, нежно перетирая зубами нежную кожу, пока та не покраснела.

— Не пользовался? Вот и отлично, сейчас используем.

Хриплый голос Ци Яня и горячее дыхание заставили Янь Чанъгэ покрыться мурашками. Он был полон любопытства — правда ли это средство доставляет «до небес»? Но внешне продолжал упрямиться:

— Хватит, Ци Янь! Если продолжишь, я завтра прикажу своим парням переломать тебе ноги!

Ци Янь приподнял бровь:

— Переломать ноги? Отличная идея.

Он и сам об этом думал. Он боялся, что если Янь Чанъгэ не захочет, то при первой же возможности сбежит. Конечно, он думал о том, что если тот попробует удрать, он сломает ему ноги, лишь бы тот не вырвался из его рук!

Янь Чанъгэ:

— ...

Твою мать, псих! Ты правда об этом думал!?

Ты хоть понимаешь, что такое закон... — Янь Чанъгэ осекся. Чёрт, этот безумец действительно может пойти на всё. В конце концов, в сюжете он похитил героиню, пытал второстепенных персонажей и даже ранил главного героя ножом, и всё равно дожил до финала. Ци Янь — опасный псих, и если бы в конце его собственный отец не пожертвовал им ради справедливости, он бы продолжал творить своё безумие.

— М-м!

— Опять витаешь в облаках!

Янь Чанъгэ снова отвлёкся, и это окончательно вывело Ци Яня из себя. Он небрежно плеснул масло и вошёл в него без лишних слов.

— Твою мать! Ци Янь, ты хочешь меня убить!?

Янь Чанъгэ скривился от боли и, не сдержавшись, влепил Ци Яню пощёчину!

Ну и что, что я отвлёкся? Отвлёкся из-за твоих нелогичных выходок и мутных счетов с Сяо Цин!

Янь Чанъгэ не считал, что влюбился в Ци Яня после одной ночи, но одно он знал точно: мужчина, с которым он переспал, не имеет права иметь никаких дел с главной героиней! Коснулся его — значит, теперь он принадлежит ему. Попробуешь сходить налево — жди физической кастрации.

— Я не хочу тебя убить, — Ци Янь легко перехватил его руку и усмехнулся. — Я хочу показать: если ты смеешь отвлекаться подо мной, я не прочь загнать тебя до смерти.

Янь Чанъгэ:

— ...

Образ холодного бога разрушен навсегда. Хотя... возможно, это всегда было лишь маской этого кобеля.

...

В офисе за Янь Чанъгэ отпрашивался Лю Цин.

— Отпросить Янь Чанъгэ по болезни? — классный руководитель смотрел на него с подозрением. — Если он болен, почему не позвонил сам? Опять ищет повод прогулять? И почему ты пришёл только после первого урока? Разве не потому, что увидел, что его нет, и решил соврать?

— Нет, правда, — занервничал Лю Цин. — Ему действительно плохо, он попросил передать.

Лю Цин сам был в замешательстве. Человек, который позвонил ему и попросил отпросить Янь Чанъгэ, говорил голосом другого парня. Голос показался знакомым, но на вопросы собеседник не ответил и просто бросил трубку. Лю Цин подумал, что это розыгрыш, но когда Янь Чанъгэ не пришёл на первый урок, он заволновался.

— Попросил передать? Опять связался с теми хулиганами? Это они его отпросили?

Классный руководитель помрачнел, не веря в болезнь Янь Чанъгэ.

— Запишу как больничный, пусть принесёт справку! Не будет справки — поставлю прогул!

— Эх...

Лю Цин почесал голову. После слов учителя он и сам не был уверен, болен его главарь или просто прогуливает. Пришлось просто кивнуть.

— Опять этот бунтарь из твоего класса? — другой учитель, сидевший в кабинете, поправил очки. — Тяжело с такими работать.

Бунтарь из четвёртого класса был известен всей школе. Классный руководитель тяжело вздохнул:

— А что делать? Справиться невозможно, родителей днём с огнём не сыщешь. Вот, опять «отпросился». Редко когда это бывает правдой.

http://bllate.org/book/22654/2398730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода