Готовый перевод The Supporting Character Is Sweet Too / Быстрое перерождение: Второстепенные роли тоже сладки: Глава 20

Сюй Му после прибытия в военное ведомство встретил Ло Кэсюя. Тот, увидев своего генерал-майора, крайне удивился:

— Генерал-майор, как вы здесь оказались?

— На службу вышел. Принеси мне в кабинет все дела, которые я еще не успел рассмотреть, я скоро ими займусь.

Ло Кэсюй озадаченно нахмурился:

— Но, генерал-майор, наследный принц уже разобрался со всеми делами министерства и даже специально выписал вам трехмесячный отпуск. Вам вовсе не обязательно приходить на службу.

Сюй Му недоуменно переспросил:

— Правда?

— Да, генерал-майор. Теперь все военные сводки Четвертой армии ежедневно отправляются прямо во дворец, где их рассматривает Его Высочество.

Покинув военное ведомство, Сюй Му немедленно направился во дворец к Бо Си. После того как охрана доложила о его приходе, Бо Си тут же вышел навстречу. Увидев его, Сюй Му внезапно растерялся, не зная, что сказать.

— Ты... — Сюй Му хотел спросить, как он поживает, почему дал ему отпуск и почему не приходил увидеться, но слова застряли в горле. Бо Си взял его за руку, мягко улыбнулся и повел внутрь. Сюй Му шел следом, глядя на их сцепленные пальцы, и они молча вошли в покои.

Оказавшись внутри, Бо Си передал Сюй Му лежавшую на столе открытку. На обложке, инкрустированной золотом, каллиграфическим почерком было выведено: Брачный договор. Сюй Му открыл её и увидел три строки, написанные изящным полууставом:

Ныне Сяо Цзювэй и Сюй Му соединяются узами брака и заключают сей союз, желая вовеки не расставаться. Да послужит этот документ свидетельством нашей клятвы: состариться вместе, не покидая и не предавая друг друга. 10 мая 2046 года.

Ниже стояла размашистая подпись Сяо Цзювэя, скрепленная личной печатью.

Сюй Му, не в силах сдержать нахлынувших чувств, прослезился:

— Ты... — он запнулся, и Бо Си тут же подошел, чтобы обнять его.

— Не хочешь ли ты стать моим императором-супругом и вместе со мной править этой империей?

Сюй Му, уткнувшись в объятия Бо Си, кивнул:

— Хочу.

Бо Си нежно поцеловал его в лоб:

— Муму, как только ты поставишь здесь свою подпись, ты станешь моим единственным супругом, а я — твоим единственным повелителем.

Сюй Му отчетливо чувствовал, что за этими собственническими словами скрывается глубокая, всепоглощающая привязанность. Он твердо вывел свое имя и, глядя на то, как их подписи стоят рядом, почувствовал себя невероятно счастливым. Бо Си прижал его к себе:

— Муму, ты все еще грустишь?

Сюй Му поднял голову, глядя на своего правителя. Тот был в том же темном, расшитом золотом одеянии, что и днем, но сейчас от него веяло совсем иным теплом, лишенным прежней отчужденности и холода.

— Ты знал?

Бо Си взъерошил его волосы:

— Как я мог не знать? Я ведь все время смотрел на тебя, это ты никогда не взглянешь на меня в ответ.

Сюй Му поспешно возразил:

— Нет... я просто считал, что это неприлично.

— Какой же ты глупый. Смотреть на своего самца — это естественно, к чему столько условностей?

Сюй Му отвел взгляд:

— Понял, — его уши постепенно налились краской, выдавая внутреннее волнение.

Бо Си заметил родимое пятно в форме сердечка за ухом Сюй Му. Из-за того, что уши Сюй Му покраснели, пятнышко стало выглядеть еще ярче. Бо Си, которому оно очень нравилось, поцеловал его, и Сюй Му от неожиданности дернулся:

— Не надо... щекотно.

Бо Си коснулся его мочки уха:

— Муму, назови меня мужем.

Сюй Му растерялся, не зная, как это произнести:

— Мой самец, сейчас же еще... — он не успел договорить слово «день», как его губы были накрыты властным поцелуем. Вскоре комнату наполнило тяжелое дыхание Сюй Му, а Бо Си наконец услышал заветное обращение.

Сюй Му заметил, что сегодня его самец проявляет необычайный интерес к его ушам: постоянно трогает, целует, снова трогает, отчего Сюй Му чувствовал себя неловко, но отказать был не в силах.

После похорон Императора Жуков Бо Си взошел на престол. Тан Юй получил звание генерала. Сяо Цзяминь подал прошение об отставке, и после того как Бо Си его принял, он повысил Сюй Му до звания маршала, назначив церемонию коронации супруга через месяц.

После повышения Тан Юя СМИ стали уделять ему повышенное внимание, что привело к тому, что его спутник Чжоу Ань оказался в центре внимания общественности. Чжоу Шо, обнаружив это, решил воспользоваться своим титулом графа, чтобы надавить на Чжоу Аня и принудить его вернуться домой для заключения выгодного брака. Однако Тан Юй пресек это силой. Чжоу Шо, не выдержав, подал жалобу Бо Си, но тот лишь осадил его и официально благословил брак Тан Юя и Чжоу Аня. Узнав об этом, Чжоу Шо впал в ярость и потерял сознание.

Его супруг и наложники бросились вызывать врача. Чжоу Ань, ничего не знающий об этом, был вне себя от радости, получив указ о даровании брака, и крепко обнял Тан Юя:

— Сяо Юй, я так счастлив! Наконец-то я могу по праву стать твоим самцом!

Тан Юй улыбнулся:

— Я тоже очень счастлив, мой самец.

Охваченные чувствами, они слились в долгом поцелуе.

Позже Чжоу Шо еще несколько раз пытался подобраться к Чжоу Аню, но Тан Юй каждый раз жестко пресекал это с помощью военных. Когда Тан Юй докопался до истины, он лишь с гневом рассмеялся. Оказалось, что дом Чжоу пострадал из-за связей со вторым принцем, и большая часть их имущества была конфискована. Видя, что род приходит в упадок, Чжоу Шо пытался поправить дела через брачные союзы. Но, на беду, единственным самцом в семье был Чжоу Ань, поэтому старик и пытался использовать его.

Тан Юя это не волновало. Когда выходки Чжоу Шо окончательно его утомили, он приказал своим людям ночью пробраться в поместье, связать старика и как следует проучить его, а затем бросить на заднем дворе. На следующее утро прислуга нашла хозяина, который после этого слег с тяжелой болезнью. Оправившись, Чжоу Шо больше не смел творить глупостей и тихо сидел дома.

Месяц спустя состоялась пышная церемония коронации. Бо Си в алом одеянии стоял у трона, глядя на приближающегося Сюй Му. Когда тот подошел, Бо Си взял его за руку, а чиновник рядом зачитал свадебную клятву:

— Да будут супруги жить в любви и согласии, не разлучаясь вовеки. Держась за руки, пройдут они сквозь невзгоды, имея империю в качестве залога верности. Клянемся не расставаться и состариться вместе в вечности.

После обмена кольцами Бо Си поцеловал его:

— Муму, теперь ты мой супруг, и тебе некуда бежать.

Сюй Му счастливо прижался к нему:

— Я и не хочу никуда уходить...

Сюй Му сидел в опочивальне, ожидая Бо Си. Вскоре показалась его высокая, статная фигура; черные волосы подчеркивали его несравненную красоту. Бо Си, увидев застывшего Сюй Му, улыбнулся и подошел ближе:

— Устал?

— Нет, мой самец.

— Хорошо, если не устал. Скоро ты устанешь еще больше, так что поешь, чтобы восстановить силы.

Сюй Му покраснел и кивнул. После еды он почувствовал, как голова начинает кружиться, а тело охватывает жар. Бо Си, еще не осознав, что происходит, продолжал подкладывать ему еду, пока не почувствовал густой аромат роз. Поняв, в чем дело, он подхватил его:

— Что случилось? У тебя течка? — в его голосе прозвучали тревога и спешка.

Сюй Му кивнул, цепляясь за его рукав. Бо Си рассмеялся:

— Что ж, муж поможет своей жене успокоиться.

Едва закончив фразу, он выпустил феромоны с ароматом снежных гор. Сюй Му почувствовал невероятное облегчение.

— Мой самец... муж... — прошептал он, краснея от смущения.

Бо Си, услышав это, страстно поцеловал его и начал снимать алые одежды. Вскоре вещи оказались на полу, а тела на кровати прильнули друг к другу. Густые феромоны заполнили каждый уголок комнаты, пока двое, сплетясь пальцами, искали друг в друге утешение.

Голова Сюй Му плыла, в глазах мелькнули золотые искры. Он открыл свои персиковые глаза, полные любви, и посмотрел на него:

— Линчэнь, я люблю тебя.

Бо Си замер, прервав движения, и посмотрел на любимого, чье выражение лица внезапно изменилось:

— Ты... кто?

Сюй Му улыбнулся, медленно протянул палец, и в его взгляде промелькнула глубокая печаль и тоска. Он коснулся его сердца:

— Твой... спутник жизни.

Бо Си стало невыносимо больно. Он схватил его за кончики пальцев, собираясь спросить о чем-то, но золотой свет в глазах Сюй Му погас. Видя, что Бо Си внезапно замер, Сюй Му коснулся его лица и нежно спросил:

— Что случилось, мой самец?

Бо Си улыбнулся и обнял его:

— Ничего, Муму. Я тоже тебя люблю.

Сюй Му, не понимая, что произошло, слегка коснулся его губ:

— Я знаю.

После коронации Бо Си объявил всеобщую амнистию, освободив тех, кто совершил незначительные преступления и проявил раскаяние. Второй принц Сяо Цзюси и третий принц Сяо Цзюмин были разжалованы в простолюдины и сосланы на отдаленную планету Цзюйлин. Само название говорило за себя: здесь круглый год бушевали ветры, население было крайне редким, а на скудной почве выращивали лишь самые выносливые культуры вроде картофеля и батата.

Бо Си больше не интересовался их судьбой; без особых шансов на успех им вряд ли суждено было вернуться. Бо Си передал чертежи мехов Лян Дуну. Тот, вернувшись домой, пять дней не ел и не пил, изучая их, а затем приступил к производству. Спустя три месяца он создал мехи, которые хоть и немного уступали разработкам Линчэня и Иму, но превосходили все остальные модели в столице, что вызвало настоящий ажиотаж.

Сюй Му после свадьбы поселился во дворце, живя по маршруту дворец-министерство. Вскоре Тан Юй забеременел, и Сюй Му, навещая его, стал еще мягче и спокойнее. Бо Си многие чиновники донимали просьбами о наследнике, но он каждый раз умело уходил от ответа. Он изменил государственные законы, постепенно смягчая строгие нормы в отношении Зергов-самок, и в итоге, спустя сто лет, добился равенства между самцами и самками. В тот день Сюй Му был невероятно счастлив, став свидетелем этого великого события.

Зерги-самки стали свободнее, исчезли рабские законы, а самцы перестали быть высокомерными. Люди начали свободно вступать в отношения, без давления и принуждения, под защитой закона. Народ все больше любил Бо Си. Сюй Му был счастливее всех; единственным его сожалением было отсутствие детей, но в остальном жизнь его была полна счастья.

Бо Си передал трон Тан Юю. Тот поначалу хотел отказаться, но Бо Си вместе с Сюй Му покинул столицу, оставив лишь указ о престолонаследии и разъяренного Тан Юя. Благодаря наставлениям Бо Си, Тан Юй больше не выступал за гегемонию самок, продолжая поддерживать гармонию. Чжоу Ань, восхищаясь Бо Си, вместе со своим супругом также заботился о процветании империи.

Когда Бо Си увидел, что Сюй Му грустит из-за отсутствия детей, он настоял на медицинском обследовании.

— Носитель, из-за обморожения в детстве Сюй Му крайне трудно зачать ребенка.

Узнав об этом, Бо Си взял его за руку:

— Муму, ты очень хочешь детей?

— Нет, просто жаль, что у нас не будет ребенка, связанного с нами кровью.

Бо Си поцеловал его:

— Если бы появился ребенок, все мое внимание переключилось бы на него, и я не смог бы заботиться о тебе так, как сейчас.

Сюй Му покачал головой:

— Тогда не надо.

Бо Си улыбнулся:

— Вот именно, Муму — мой единственный малыш.

Сюй Му покраснел и сделал вид, что смотрит вперед, промолчав.

Триста лет спустя, когда оба уже были седыми, Тан Юй и Чжоу Ань, после того как их сын достиг совершеннолетия, передали ему трон и поселились по соседству с ними. Сюй Му чувствовал, что силы покидают его. Обняв Бо Си, он прошептал:

— Я хочу посмотреть на свои цветы Ледяное Сердце.

— Хорошо.

Бо Си вынес его наружу. Перед ними простиралось море лазурных лепестков, танцующих на ветру, а легкий цветочный аромат наполнял воздух, даря умиротворение. Бо Си сел рядом с ним на траву.

— Мой самец, я так счастлив, правда, очень счастлив.

— Я знаю, — улыбнулся Сюй Му. — Мой самец, я устал, хочу поспать немного. Разбудишь меня попозже, хорошо?

— Хорошо.

Сюй Му закрыл глаза, его рука бессильно опустилась, но ее тут же перехватила другая.

— Муму, я скоро приду к тебе, — прошептал Бо Си и тоже закрыл глаза.

Когда Тан Юй и Чжоу Ань нашли их, они лежали на траве, прижавшись друг к другу, и больше не проснулись. Тан Юй, рыдая, обнимал Чжоу Аня, который нежно утешал его. Тан Юй похоронил их вместе перед деревянным домом и ушел, оставив их в вечном покое, который больше никто не смел нарушить.

http://bllate.org/book/22643/2396731