×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Max-Level Green Tea Conquers Yanderes Across Worlds / Быстрое прохождение: Зелений чай против яндере в трёх тысячах миров: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отдельном кабинете отеля.

Тусклый свет дискотечных ламп, оглушительная музыка и шум голосов, доносящийся отовсюду, вызывали нестерпимую головную боль.

Как только Лю Цзыча открыл глаза, он увидел перед собой грузного, безвкусно одетого мужчину, увешанного золотом. Тот держал в руках бокал и, по всей видимости, был чем-то раздосадован, судя по его сердитому выражению лица.

Лю Цзыча почувствовал, как к его лицу приближается край бокала с крепким алкоголем, и инстинктивно отпрянул.

— Я лично налил тебе выпить, а ты смеешь отказываться? — увидев, что Лю Цзыча не спешит принимать подношение, мужчина почувствовал себя уязвленным и разразился грубой бранью. — Пей, раз велено! Нечего тут ломать комедию. Ты всего лишь никчемный актер третьего сорта, возомнил себя невесть кем?

Этот непрекращающийся, словно жужжание назойливых мух, гул голосов вызывал лишь раздражение.

Впрочем, неважно.

Сюжет и воспоминания прежнего владельца тела уже почти уложились в голове, самое время убираться отсюда.

Услышав вульгарные слова этого человека, Лю Цзыча мгновенно осознал свое положение. Он находился на пьянке, куда его обманом заманила агент Ян Линь. Прежний владелец тела не хотел идти, надеясь пробиться исключительно за счет актерского мастерства. Но агент тогда заявила:

— Не пойдешь? А где ты тогда собираешься искать ресурсы? Хочешь выехать на таланте? Забудь об этих глупостях. Без популярности и связей, на что ты рассчитываешь?

В словах агента была доля правды. В нынешнем обществе актеру без медийности и поддержки крайне трудно закрепиться в индустрии развлечений. Походы на подобные мероприятия стали обыденностью, и винить за это было сложно. Однако Лю Цзыча прекрасно понимал, что в этой компании нет ни одного порядочного человека, а тот, кто подстроил ему эту встречу, явно замышлял недоброе.

Так и вышло: стоило прежнему владельцу появиться, как его тут же начали спаивать.

Впрочем, разве это проблема? Для него это пустяки, он и не такое видал.

Лю Цзыча принял бокал с водкой из рук господина Вана и слегка изогнул губы в стандартной профессиональной улыбке.

Это выражение лица было выверено до мелочей, а невинные, оленьи глаза Лю Цзыча настолько обезоружили окружающих, что те на мгновение забыли о своем недовольстве его прежней скованностью.

Лю Цзыча поднял бокал и неспешно обратился к собравшимся:

— Раз уж господин Ван угощает, я, конечно, выпью. Я ведь так ждал этого момента. Как я могу не проявить уважение к господину Вану?

Увидев, как лицо господина Вана разгладилось, Лю Цзыча резко сменил тон и жалобно добавил:

— Виноват лишь я один. На днях на съемках я упал в воду и сейчас принимаю антибиотики. Иначе, даже если бы господин Ван не предложил, я бы во что бы то ни стало выпил с вами до дна. Какой же я глупый, испортил всем настроение. В следующий раз я обязательно заглажу свою вину перед вами.

Стоило Лю Цзыча произнести эти слова, как сердце сидевшего рядом господина Вана словно провалилось в бездну. Впрочем, он быстро уцепился за главное. Глядя на жалкий вид Лю Цзыча, он не нашел, на ком сорвать злость, и переключился на другую тему:

— Что за история с падением в воду? Почему я об этом не слышал?

Лю Цзыча с заметным колебанием бросил взгляд на сидевшего напротив молодого актера, который притворно-нежно прильнул к своему покровителю, и неуверенно произнес:

— Это… я сам виноват. Не заметил, как Сяо Линь встал позади, и случайно оступился.

Сидевший напротив Шао Линь, привыкший к вседозволенности, тут же громко возмутился:

— Что ты этим хочешь сказать? Ты намекаешь, что я специально столкнул тебя в воду?

Остальные участники застолья, привлеченные шумом, обернулись к ним.

— К-конечно, нет, — Лю Цзыча выглядел испуганным, он прикусил нижнюю губу, которая от волнения совсем лишилась красок. — Это моя вина, я сам был неосторожен.

Остальные гости не решились открыто критиковать Шао Линя, но в душе уже сделали выводы: скорее всего, падение Лю Цзыча действительно было связано с ним. Да и кто посмеет перечить тому, кто нашел влиятельного покровителя и сейчас находится на пике популярности?

Никто не вступился за Лю Цзыча, но Шао Линь не собирался прощать ему такой выпад. Он фыркнул в сторону Лю Цзыча и тут же принялся ластиться к своему покровителю:

— Дорогой, ты слышал, что он несет? Это же чистой воды клевета!

Видя, что покровитель готов вступиться за Шао Линя, Лю Цзыча тут же поднялся:

— Брат Сяо Линь, ты разозлился? Пожалуйста, не сердись, я правда не хотел. Похоже, мое присутствие здесь лишь портит всем настроение. Раз так, я лучше пойду.

Проигнорировав попытки окружающих его остановить, Лю Цзыча развернулся и вышел. Он все равно не рассчитывал получить здесь никаких ресурсов, а выбраться из этой мутной воды было куда важнее.

Как только он вышел из прокуренного и шумного кабинета, то увидел в конце коридора мужчину в безупречном деловом костюме. Тот стоял, прислонившись к стене, и листал что-то в телефоне.

Широкие плечи, узкая талия — строгий костюм сидел на нем, как на модели. У мужчины были глубокие, выразительные черты лица, а когда он поднял взгляд, холодный блеск в его глазах пробирал до дрожи.

Даже Лю Цзыча, повидавший на своем веку немало, редко встречал людей столь впечатляющей внешности.

Мужчина мельком взглянул в сторону Лю Цзыча. Одного этого взгляда хватило, чтобы Лю Цзыча невольно отступил на шаг.

Опасно!

В голове Лю Цзыча забили тревожные колокола. Он годами крутил романы и разбирался в людях как никто другой. Одного взгляда было достаточно, чтобы заметить ледяную бездну в глазах этого человека.

Этот тип — не из простых.

— Дзинь! Хозяин, человек в пятидесяти метрах от вас — это ваша цель, яндере-герой Кэ Чжэнцин.

— Уже понял. Этот парень — крепкий орешек.

Если бы он встретил такого одержимого яндере в обычной жизни, то ни за что не стал бы связываться — бежал бы куда глаза глядят. У него были свои методы работы с разными людьми, и с такими он предпочитал не пересекаться. Но кто бы мог подумать, что однажды он сам окажется перед подобным человеком?

Лю Цзыча — первоклассный мастер манипуляций, король интриг, за которым тянулся шлейф из множества запасных вариантов, но который никогда не попадался в ловушку. Он всегда умел выходить сухим из воды.

Однако он и представить не мог, что однажды его все же погубят не бывшие любовники, а собственная опрометчивость. Он попал в аварию, оказался в реанимации и стал «овощем», сохранившим лишь сознание. Когда врачи и медсестры ушли и вокруг воцарилась тишина, Лю Цзыча внезапно услышал голос:

— Динь-динь-динь, объект для связи найден.

Лю Цзыча: Что за ерунда? У меня с головой не в порядке? Слуховые галлюцинации?

— Здравствуйте, дорогой пользователь. Я Система покорения яндере. Став парализованным, вы обладаете огромным потенциалом, но обречены провести остаток жизни в этой тесной больничной койке. Чувствуете пустоту, одиночество и холод? Заключите со мной контракт, покорите указанных Системой яндере-героев, выполните задания, и вы получите уникальный шанс очнуться! Такого шанса больше не будет, упустите — будете жалеть всю жизнь.

Покорять мужчин? Для него, мастера любовных игр, это проще простого, не так ли?

Вспомнив о своем особняке в центре города, о роскошной яхте, которую только что подарил очередной ухажер, и о лимитированном Ламборгини от другого поклонника, он понял, что его прекрасная жизнь только началась. Как он может позволить себе гнить в больничной постели?

Лю Цзыча, не раздумывая, принял решение:

— Хорошо, я подписываю контракт.

— Отлично, дорогой. Напоследок уточню: каждый герой в романах, которых вам предстоит покорить, — тяжелый случай яндере. Ради любви они пойдут на любые крайности: угрозы, заточение, слежку, обман, разрушение отношений с семьей и друзьями, уничтожение карьеры и даже помутнение рассудка. Более того, в этих мирах вы не главный герой, которого они обожают, а второстепенный персонаж, пушечное мясо. Вы уверены в своем решении?

Яндере? Пушечное мясо? В этой игре главное — адреналин.

Перед глазами Лю Цзыча проплывали особняки, яхты и спорткары. Ради своего будущего он без колебаний кивнул:

— Никаких проблем.

С его кивком в голове прозвучал голос Системы:

— Контракт заключен, вы успешно привязаны к Системе. Начинаем первый романный мир: Любимчик яндере-президента. Информация о сюжете передана. Удачного прохождения!

Лю Цзыча мысленно усмехнулся банальному названию и погрузился в сюжет. Так и произошла сцена, с которой все началось.

История этого романа вызывала лишь горькую усмешку. Пятнадцать лет назад юный Кэ Чжэнцин с помощью Тань Лина избежал похищения. Спустя десять лет Кэ Чжэнцин случайно увидел на экране Тань Лина, который стал популярным актером, осознал свои чувства и начал безумное преследование. В конце концов, после череды отказов Тань Лина, Кэ Чжэнцин окончательно озлобился, похитил его и запер в церкви, где из-за несчастного случая оба погибли в огне.

Руководство к чтению:

1. Главный герой Лю Цзыча — настоящий мастер манипуляций, бездушный игрок, балансирующий на грани срыва яндере.

2. Герои в мирах — яндере разных типов, все они не отличаются добротой.

3. В реальной жизни при встрече с яндере немедленно звоните в полицию.

4. В реальной жизни при встрече с манипуляторами сразу разоблачайте их истинное лицо.

5. Давайте учиться настоящей любви вместе.

Первый мир: Индустрия развлечений — Мой покровитель — яндере. Самое страшное не то, что яндере любит вас, а то, что человек, которого любит яндере, любит кого-то другого.

http://bllate.org/book/22642/2396404

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу