Готовый перевод Transmigrating to Charm Every Man / Соблазнить гетеро, свести с ума психа: Быстрое прохождение всех миров: Глава 26

Цзи Хуай лежал на кровати, уставившись в потолок, а в его голове роился целый рой мыслей.

В этот момент в его сознании всплыли четыре больших иероглифа: не женишься — так и не соблазняй.

Ладно, подумаешь, женитьба, раз уж ему так хочется жениться — пусть женится.

Лишь бы жизнь была хорошей.

Разобравшись со своими мыслями, Цзи Хуай закрыл глаза и погрузился в сон.

В доме же Лу, напротив, царило беспокойство: из всех трех членов семьи не спал никто.

— Дорогой, что ты думаешь по поводу нашего сына?

Снова перевернувшись с боку на бок, мать Лу решительно включила прикроватную лампу, села на постель, набросила на плечи одежду, а на ее лице застыло изнуренное выражение.

Отец Лу тоже приподнялся, взял с тумбочки очки и надел их.

Помолчав немного, он медленно произнес:

— Одно он сказал верно: если он не любит женщин, и мы заставим его жениться на женщине и завести детей, мы лишь испортим жизнь той девушке.

Разве мать Лу сама не понимала этой простой истины?

— Значит, мы согласимся на отношения сына с тем парнем?

Отец Лу тяжело вздохнул:

— Хочешь не хочешь, а придется согласиться.

Не порывать же с сыном из-за этого отношения.

Оба пожилых человека, которым было уже под пятьдесят, синхронно вздохнули.

В другой комнате Лу Яньцы ворочался в постели и никак не мог уснуть.

Он знал, что Цзи Хуай колеблется, но понятия не имел, в чем именно причина его сомнений.

Может, тот считает, что жениться еще слишком рано?

На следующее утро все трое членов семьи Лу вышли из своих комнат с темными кругами под глазами.

В доме в одночасье появилось три национальных сокровища.

Осень ушла, наступила зима.

В мгновение ока приблизился Новый год.

Цзи Хуай все еще работал сверхурочно на съемочной площадке.

Режиссер фильма «Полководец Цзин Юань» стремился к максимальной реалистичности, и многие сцены снимались вживую, что неизбежно отнимало много времени.

Лу Яньцы изредка приезжал на площадку навестить Цзи Хуая, но по большей части они общались в сети.

С тех пор как они заговорили о свадьбе в прошлый раз, Лу Яньцы больше не поднимал эту тему.

Цзи Хуай тоже намеренно не заводил о ней речь, и оба они решили словно не замечать этого вопроса.

— Вернешься на Новый год? — Лу Яньцы с огромной нежностью смотрел через объектив на обветренное от ветра и солнца, слегка грубоватое лицо Цзи Хуая и произнес: — Я соскучился.

Цзи Хуай с улыбкой кивнул:

— Угу, режиссер пообещал дать мне три дня отпуска, так что успею вернуться.

— Хорошо. — На лице Лу Яньцы тоже появилась счастливая улыбка. — Тогда я куплю билеты, места для влюбленных.

— Как скажешь.

Фильм «Один город» выходил в прокат как раз в Новый год.

Они договорились сходить в кинотеатр вместе.

Пейзажи Северо-Запада, величественные и бескрайние, несли в себе легкий оттенок меланхолии.

Совсем как жизнь полководца Цзин Юаня.

На экране --

Цзи Хуай в доспехах и с длинным копьем в руках отважно сражался с врагами.

Сделав резкий взмах тазом, он заставил копье описать полный круг вокруг своей талии, и воины, окружившие его, дружно отступили на несколько шагов назад.

Его пронзительный взгляд был полон жажды убийства, и несколькими красивыми комбинациями ударов он заставил противника отступить далеко назад.

Застыв с копьем в руках, он провел острием по земле, оставив глубокий след, и хотя вражеское оружие было направлено на него, ни один человек не осмелился сделать шаг вперед.

Режиссер, глядя на Цзи Хуая на мониторе, не удержался от вздоха восхищения:

— Если бы в древности существовала видеозапись, дошедшие до нас ролики с полководцами выглядели бы примерно так же.

Помощник режиссера с полным одобрением кивнул:

— Даже через экран я чувствую эту убийственную ауру Цзи Хуая.

Если не считать того, что он был чуточку худоват и изнежен, в созданном Цзи Хуаем образе полководца практически не было изъянов.

Впрочем, поскольку персонаж Цзин Юаня в первой половине истории рос в баловстве и заботе князя Чжэньго, некоторая утонченность его образу вовсе не вредила.

— Снято, — произнес режиссер. — Эта сцена удалась.

Цзи Хуай легко и непринужденно покрутил в руках копье и направился в сторону, готовясь к следующей сцене.

Окружающие уже давно привыкли к подобному.

Когда Цзи Хуай впервые продемонстрировал им прием возврата копья прямо перед ними, все просто лишились дар речи.

Никто не ожидал, что он великолепно владеет не только мечом (как следовало из выводов о персонаже Мо Шана в «Купании феникса»), но и отлично управляется с длинным копьем.

Постановщик трюков перед тем, как разрабатывать движения, даже специально ходил консультироваться с Цзи Хуаем.

Благодаря помощи Цзи Хуая боевые сцены и схватки стали выглядеть по-настоящему изящно и практично.

Поскольку они долгое время находились в разлуке, Лу Яньцы приставил к Цзи Хуаю Сяо Соня, чтобы тот присматривал за ним в быту.

Заметив, что Цзи Хуай идет отдыхать, Сяо Сонь с благоговением посмотрел на него:

— Цзэ-гэ, ты только что был просто невероятно крут!

Говоря это, он отвинтил термос и протянул его.

Цзи Хуай взял чашку и уже собирался сделать глоток, как вдруг замер.

Сяо Сонь удивленно проследил за его взглядом, широко распахнул глаза и изумленно выдохнул:

— Лу-гэ?

Его голос прозвучал довольно громко, и многие тут же обернулись в сторону Лу Яньцы.

Режиссер сам подошел к нему и с улыбкой поддразнил:

— Яньцы, ты что, снова навестить Цзи Хуая приехал?

Лу Яньцы кивнул, а затем произнес:

— Я привез всем немного десертов, чтобы перекусить в перерывах между съемками и восстановить силы.

Присутствующие наперебой принялись выражать благодарность.

— Спасибо, Лу-гэ!

— Большое спасибо, киноимператор Лу!

— Киноимператор Лу просто прекрасный человек, каждый раз приезжает и улучшает наше меню.

— Нельзя не признать, у киноимператора Лу и Цзэ-гэ такие прекрасные отношения...

......

Лу Яньцы взял порцию пирожного, которое так любил Цзи Хуай, подошел к нему и попутно помог распаковать коробку:

— Устал?

Цзи Хуай был слегка удивлен, но в его глазах отчетливо читалась радость:

— Как ты здесь оказался?

Разве я не говорил, что выеду сегодняшним вечерним рейсом и приеду уже завтра?

Послезавтра наступал Новый год, и, закончив ночные съемки и отправившись в путь, при удачном стечении обстоятельств он мог встретиться с Лу Яньцы уже завтра утром.

Он никак не ожидал, что этот человек приедет раньше.

Лу Яньцы ущипнул Цзи Хуая за щеку и произнес балующим тоном:

— Захотел увидеть тебя пораньше.

Завтра полетим обратно вместе, я уже купил билеты.

Таким образом, Цзи Хуаю не придется спешить и отправляться в путь среди ночи.

— Хорошо, — с сияющей улыбкой ответил Цзи Хуай.

Лу Яньцы забрал у него из рук термос и с нежной улыбкой наблюдал, как тот ест пирожное.

Сяо Сонь в этот момент полностью превратился в человека-невидимку.

Он тоже обладал сообразительностью и молча удалился из этой исполненной тепла обстановки.

Сяо Сонь узнал о том, что они состоят в отношениях, от Сюй И.

Тогда Сюй И наказал ему по возможности пресекать любые чересчур интимные проявления между ними на публике.

Узнав эту новость впервые, Сяо Сонь испытал настоящий шок.

Оказывается, Цзэ-гэ и был тем самым негодяем, с которым свела судьба Лу-гэ.

Позже он просто онемел.

Даже если бы Сюй И ничего не напоминал, он бы и сам рано или поздно все понял.

Сяо Сонь мысленно констатировал: эти двое смотрят друг на друга так, что аж искры летят, и даже без каких-либо близких жестов любому наблюдателю сразу очевидны их необычные отношения.

Отработав последнюю на сегодня сцену, Лу Яньцы нетерпеливо потащил Цзи Хуая обратно в отель.

Не видевшись столько дней, он был намерен сполна воздать за все то время, что они провели порознь.

Вот только бедному Цзи Хуаю пришлось несладко: его тело подверглось суровым испытаниям, зато духовное удовлетворение оказалось поистине колоссальным.

http://bllate.org/book/22631/2394701