Готовый перевод Transmigrating to Charm Every Man / Соблазнить гетеро, свести с ума психа: Быстрое прохождение всех миров: Глава 25

Цзи Хуай вошел в съёмочную группу, а Лу Яньцы тем временем был по горло занят своими делами.

Едва завершив запись, он получил звонок от родителей.

Лу Яньцы примерно догадывался, зачем они звонили.

Он позвонил Сюй И и велел тому заехать за ним.

По дороге.

Сюй И бросил взгляд на Лу Яньцы, словно хотел что-то сказать, но передумал.

— Говори, — Лу Яньцы потромбовал переносицу. — Я знаю, что ты хочешь мне сказать.

Проработав вместе много лет, они давно переросли отношения менеджера и звезды, и их вполне можно было назвать близкими друзьями.

Услышав слова Лу Яньцы, Сюй И не стал ломаться и прямо спросил:

— Что у тебя с Цзи Хуаем?

— То самое, что ты и видел, — честно ответил Лу Яньцы. — Мы вместе.

Не дожидаясь, пока Сюй И задаст следующий вопрос, Лу Яньцы добавил:

— Это я добивался его.

Мы собираемся пожениться и расставаться не намерены.

Прекрасно, он точно предвосхитил его вопрос.

Сюй И со сложным выражением посмотрел на Лу Яньцы:

— Почему раньше я не замечал, что тебе нравятся мужчины? Ты случайно не на меня...

Лу Яньцы посмотрел на Сюй И полным отвращения взглядом:

— Мне не нравятся мужчины, мне нравится только Цзи Хуай.

— Да я же пошутил, — Сюй И облегченно выдохнул и напустил на себя беспечный вид. — В наше время любовь к мужчинам — вовсе не такая уж редкость.

Чего только в их кругу не бывает?

Он повидал слишком многое, так что его уже ничто не удивляло.

— Только... — обеспокоенно произнес Сюй И. — С моей стороны разобраться легко, перед фанатами тоже объяснимся, в худшем случае какая-то часть аудитории отпишется, но как быть с твоими родителями?

У людей старшего поколения взгляды еще не настолько широкие.

В их молодости гомосексуализм и вовсе считался психическим заболеванием.

Уголки губ Лу Яньцы скривились в горькой улыбке, после чего он произнес:

— Они примут это.

— Будем надеяться, — Сюй И похлопал его по плечу. — С личными делами закончили, давай теперь поговорим о серьезном.

Лу Яньцы удивленно посмотрел на Сюй И, не понимая, какую еще шутку тот задумал.

Сюй И прокашлялся:

— Как агент Цзи Хуая, от лица Цзи Хуая я заявляю: мы надеемся, что твоя сторона пока воздержится от обнародования наших отношений.

В конце концов, карьера нашего Цзи Хуая сейчас находится на стадии подъема, и публичное признание может нанести ей серьезный урон.

Господин Лу, что вы думаете по этому поводу?

— Зря ты не пошел в актеры, — Лу Яньцы закатил глаза. — Не переживай, я и сам не собирался объявлять об этом так быстро.

Получение свидетельства — одно, а огласка — совсем другое.

Можно и не афишировать, но получить свидетельство о браке нужно непременно!

Услышав это, Сюй И дал понять, что вовсе не чувствует себя спокойно.

Когда на съемках шоу Лу Яньцы смотрел на Цзи Хуая, любовь в его глазах просто через край лилась, верно ведь?

Ладно, пожалуй, ему лучше подстраховаться на оба случая, чтобы в один прекрасный день внезапное обнародование романа не застало его врасплох.

Вернувшись домой.

Отец и мать Лу уже давно ждали его.

Атмосфера за обеденным столом была тяжелой и молчаливой.

Лу Яньцы опустил палочки, аппетит пропал:

— Папа, мама, вы, наверное, уже обо всем знаете.

Мать Лу нахмурилась и недовольно произнесла:

— Ешь давай, за едой не разговаривают и во сне не болтают.

То, что сын так спешно вернулся домой, уже само по себе говорило о многом.

Но она не хотела слышать из уст сына те новости, которые не желала слышать.

Родители пытались уйти от разговора, но Лу Яньцы не стал:

— Я люблю Цзи Хуая и собираюсь на нем жениться.

После этих слов пути назад уже не было.

Им пришлось столкнуться с этим лицом к лицу.

Отец Лу посмотрел на него и с крайним непониманием произнес:

— Он же мужчина, как мужчина с мужчиной собираются жить вместе?

Лу Яньцы заговорил, и в его голосе звучало чистейшее предвкушение:

— Жить так же, как обычные муж и жена. Правда, мы оба очень заняты, так что большую часть времени, наверное, проведем каждый в своей съёмочной группе, лишь изредка навещая друг друга на площадке.

— А дети? — спросил отец Лу. — Вы что, проживете всю жизнь без детей?

— Детей можно усыновить, вырастить с малых лет, и они ничем не будут отличаться от родных, — ответил Лу Яньцы. — К тому же, раз мне нравятся мужчины, мне самой судьбой предначертано остаться бездетным. Папа, неужели ты хочешь, чтобы ради детей я женился на женщине, которую не люблю?

Разве тогда я не превращу эту женщину в инкубатор для деторождения? Это было бы несправедливо по отношению к ней.

Мать Лу нахмурилась: будучи женщиной, она, разумеется, не могла одобрить столь бессовестный поступок сына.

— С каких это пор тебе начали нравиться мужчины? — с грустью в голосе спросила она.

Лу Яньцы и глазом не моргнув соврал:

— Осознал это очень давно, просто всё не попадался подходящий человек, поэтому ни с кем не встречался. К тому же, разве вы видели, чтобы я проявлял интерес к какой-нибудь девушке?

Отец и мать Лу были вынуждены признать: и правда, не видели.

Лу Яньцы про себя подумал: спасибо моей прежней безупречной репутации!

Он заявил, что всегда любил мужчин, именно в надежде смягчить недовольство родителей по отношению к Цзи Хуаю.

Лу Яньцы ни капли не сомневался: скажи он, что это Цзи Хуай обратил его в свою веру, родители ни за что не позволили бы им быть вместе.

— На самом деле, это я признался Цзи Хуаю, — серьезно произнес Лу Яньцы. — Я считаю, что за всю жизнь встретить любимого человека — огромная редкость, и раз уж мы встретились, нужно дорожить этим. Мапа, папа, я знаю, что вам тяжело принять это прямо сейчас, и я не спешу приводить Цзи Хуая домой. Я лишь хочу, чтобы вы поняли своего сына: меня действительно совершенно не интересуют женщины. Если меня заставят жениться на женщине и заводить детей, я лучше останусь одиноким до конца своих дней и состарюсь в одиночестве.

Мать Лу не удержалась:

— Что ты такое говоришь!

У человека в этой жизни обязательно должна быть пара, как можно дожить до старости в полном одиночестве.

Мужчина рядом — это в любом случае пара.

Ладно, пусть с делами молодежи разбирается сама молодежь.

Вечером Лу Яньцы позвонил Цзи Хуаю по видеосвязи.

Цзи Хуай только что вышел из душа, и вода на его волосах еще не успела полностью высохнуть.

— Ты где? — с любопытством спросил Цзи Хуай, разглядывая незнакомую обстановку за спиной Лу Яньцы.

Лу Яньцы объяснил:

— Я дома.

— А, — Цзи Хуай не стал вдаваться в подробности и уже собирался отложить телефон, чтобы высушить волосы.

Глядя на его изящное красивое лицо, Лу Яньцы переполнился нежностью:

— Цзи Хуай, давай поженимся.

Цзи Хуай на мгновение растерялся, не зная, что ответить.

Следом за этим он услышал поистине взрывную новость:

— Сегодня я сделал каминг-аут перед родителями.

Цзи Хуай: ......

— И что сказали твои родители?

Лу Яньцы честно ответил:

— Пока им трудно это принять, но я верю, что они одумаются. Тем более, ты у меня такой замечательный, они обязательно тебя полюбят.

Цзи Хуай некоторое время даже не знал, как реагировать.

Настроение было крайне сложным.

Ощущение, что тебя любят, — это здорово.

Но изначально он же хотел всего лишь поесть мясо!

— Брат Цы, я немного устал, давай поговорим об этом в другой раз.

В глазах Лу Яньцы мелькнуло разочарование, но он тут же взял себя в руки:

— Хорошо, тогда отдыхай пораньше.

— Спи спокойно, малыш.

Цзи Хуай кивнул:

— Спи спокойно.

?-Мини-сценка-?

Маленький Сун: Брат Лу, разве я был не прав? Ты же нарвался на настоящего мерзавца!

Лу Яньцы: Тогда почему он ведет себя так только со мной, а не с другими? Значит, я ему нравлюсь!

Маленький Сун: Клинический случай влюбленности головного мозга, тут уже ничего не поможет!

http://bllate.org/book/22631/2394700