Готовый перевод The Fallen Young Master's Return: A Domineering CEO's Love and Tease / Падший наследник вернулся: дикая страсть холодного босса: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из здания корпорации Шэнши, Чэнь Сычжо, не задерживаясь, поехал к высотке группы L.Z.

Добравшись до стойки регистрации, он произнес:

— Здравствуйте, я Чэнь Сычжо, проведите меня к Оуян Мо.

Девушка на ресепшене, конечно же, узнала Чэнь Сычжо в лицо. Поначалу она хотела отказать, но, заметив мрачное выражение лица мужчины, всё же выдавила из себя улыбку:

— Здравствуйте, господин. Я сначала позвоню и уточню.

На самом деле ей уже звонили, и генеральный директор Оуян велел отказать. Сейчас она просто разыгрывала спектакль.

— Простите, господин, но наш директор Оуян говорит, что не сможет с вами встретиться.

Наверху Оуян Мо с раздражением цыкнул и спросил:

— К тебе?

Ли Фэнъян лениво развалился на диване, прикрыв веки, и ответил бесстрастным голосом:

— Понятия не имею.

Сегодня утром, после ухода Чэнь Сычжо, он тоже приехал в L.Z. Один явился впереди, другой — следом.

— Твой мужчина пришел, не хочешь спуститься? — У Оуян Мо были длинные волосы и нефритовое лицо, но черные глаза казались холодными, как звезды полуночной потерей, а весь его облик сочетал в себе что-то зловещее и демоническое.

Ни у него, ни у Ли Фэнъяна не было легкого характера, к тому же он изначально был предвзято настроен против Чэнь Сычжо. И то, что он сейчас говорил, было лишь сказано со зла.

Тонкие губы Ли Фэнъяна чуть изогнулись, он дважды моргнул густыми, загнутыми вверх ресницами, а его хрипловатый голос звучал так, будто в нем растолкли плывущие по небу облака:

— Он пришел не ко мне. Он ищет тебя.

Глядя на такую физиономию Ли Фэнъяна, Оуян Мо подумал, что тот ничем не отличается от бесстыдного уличного хулигана. Он намеренно заявил:

— Тогда не буду встречаться.

— Нет, надо пойти.

Еще один скверный мужик, с чего бы с ним встречаться, больно много чести.

— И кто такой этот Чэнь Сычжо? С какой стати я должен с ним видеться? — Лицо Оуян Мо, дьявольски красивое и изящное, помрачнело, а во взгляде промелькнул нездоровый, зловещий блеск.

Впрочем, оба прекрасно понимали, что они просто ломают комедию.

Ли Фэнъян приподнял веки, искоса глянув на него:

— Не тяни время, иди давай. Что можно говорить, а что нельзя — ты знаешь.

Оуян Мо аж со злости усмехнулся:

— Бессердечная ты скотина, Доу-доу.

Затем он поднял стоявший на столе телефон:

— Сяо Вэнь, проводи Чэнь Сычжо наверх, в переговорную.

Внизу:

— Господин Чэнь, наш директор Оуян разрешил проводить вас.

Чэнь Сычжо слегка нахмурился и последовал за сотрудницей. Только что ему категорически отказали, а теперь вдруг неожиданно позволили подняться — неужели кто-то за него замолвил словечко?

При встрече Оуян Мо приветливо улыбнулся, но с его губ срывались исключительно ядовитые насмешки:

— Ого, генеральный Чэнь, какими судьбами вас сюда занесло?

Несмотря на его издевки, лицо Чэнь Сычжо осталось беспристрастным, а взгляд — холодным и отрешенным:

— Ты знаешь, зачем я пришел.

От Оуян Мо исходила мрачная, отчужденная аура, а в его глубоких, темных зрачках бушевало скрытое пламя.

— Раз у генерального Чэня такой настрой, тогда прошу на выход.

Чэнь Сычжо поднял глаза на черную стену позади Оуян Мо, ему почему-то показалось, будто кто-то наблюдает за ним из темноты, но тут же отбросил эту мысль, решив, что просто накручивает себя.

Ли Фэнъян, стоя за перегородкой, тронулся уголками губ в улыбке. Сы-цжо по-прежнему так проницателен.

Чэнь Сычжо взял себя в руки, подавив подступающее раздражение:

— Ты не пара Доу-доу, держись от него подальше.

Оуян Мо легко усмехнулся:

— Что такое? Генеральный Чэнь пришел разрушить мои отношения с Доу-доу? Хочешь заставить меня держаться от него подальше? И подумать только, генеральный директор грандиозной корпорации Шэнши может быть таким наивным.

Чэнь Сычжо и сам чувствовал, что сошел с ума. Он ведь собирался расспросить о том, как Доу-доу жил за границей, но стоило открыть рот, как слова сами собой сменились.

Хотя он и верил, что между ними ничего не было, от одной мысли о том, что они могли годами жить бок о бок на чужбине, сердце начинало мучительно ныть. А глядя на лицо собеседника, он чувствовал, как безымянное пламя поднимается из груди прямо к глазам.

Понимая, что добиться от этого человека хоть чего-то вряд ли удастся, Чэнь Сычжо с гордым видом развернулся и зашагал к выходу.

— Чэнь Сычжо, предупреждаю тебя: если Доу-доу из-за тебя хоть в чем-то расстроится, я тебя уничтожу, — мрачно бросил ему вслед Оуян Мо.

— Это мои с ним дела, и, как ты правильно заметил, не твоего ума дело, — холодно бросил Чэнь Сычжо, не оборачиваясь.

— Ха, раз ты такой гордый и принципиальный, зачем приперся ко мне? Только чтобы предупредить держаться от Доу-доу подальше? Негоже великому генеральному Чэню опускаться до такого.

Чэнь Сычжо больше не стал отвечать, толкнул дверь и вышел.

Как только он скрылся, Ли Фэнъян тут же появился перед Оуян Мо с видом человека, выпрашивающего похвалу:

— Ну как, я неплохо справился?

Ли Фэнъян вздохнул:

— Больше смей не разговаривать с ним в таком тоне.

— Да ладно тебе, Доу-доу, когда ты уже излечишься от своей слепой влюбленности? Стоит ему пару слов сказать, как ты сразу таешь. Ты вообще видел, как он со мной разговаривает? — Оуян Мо скорчил жалобную гримасу.

— Слышал? В общем, чтобы больше такого не было.

Его возлюбленный, которого он носил на руках и берег пуще зеницы ока, не позволял никому относиться к нему подобным образом. Даже Оуян Мо — никому.

Оуян Мо сдался:

— Ладно-ладно. И с чего меня угораздило дружить с таким, как ты? Глаза бы мои тебя не видели.

Ли Фэнъян даже не думал перед ним оправдываться:

— Я поехал домой.

— Эй, куда это домой? Снова к Чэнь Сычжо? Не забывай, кому принадлежит L.Z, какой из тебя вообще директор?

— Я здесь борец за справедливость, то есть директор, разве мне нельзя взять отгул? — с абсолютно серьезным, невозмутимым лицом заявил Ли Фэнъян.

От этого зрелища Оуян Мо едва не задохнулся от ярости. Этот тип действительно ко всем относился без малейшей тени улыбки. Добиться от него хотя бы намека на улыбку было сложнее, чем достать луну с неба.

Стоило лишь чуть-чуть погрубить Чэнь Сычжо, как этот неблагодарный тут же скривил мину. Совсем его забаловали!

Да с какой стати этот хлыщ Чэнь Сычжо вообще заслужил такое отношение? Сам он лицом не вышел, что ли? Почему этот паразит на него и смотреть не хочет?

По правде говоря, если бы Ли Фэнъян действительно положил на него глаз, они бы никогда не подружились и уж тем более не общались бы столько лет. Оуян Мо не был столь категоричен насчет ориентации, но Ли Фэнъяна он воспринимал исключительно как друга, и между ними не было и намека на какую-то романтическую искру.

Выйдя из здания L.Z, Чэнь Сычжо сел в машину и отправил Ли Фэнъяну сообщение.

Уже собирающийся спускаться Ли Фэнъян почувствовал, как завибрировал телефон, и на экране всплыло уведомление:

[Огненное солнце: Доу-доу, проголодался?]

Он мысленно представил, каким нежным и мягким становится взгляд Чэнь Сычжо, когда тот обращается к нему.

Чэнь Сычжо отличался от него самого. Хотя тот всегда вел себя вежливо и учтиво, в нем неизменно сквозила легкая отстраненность. Годы работы в деловой среде наложили отпечаток — в нем чувствовалась неукротимая острая жилка, а характер зрелого мужчины сочетал в себе солидность и внутреннюю сдержанность.

И лишь когда он смотрел на Ли Фэнъяна, его хищные, слегка приподнятые к вискам глаза смягчались, напоминая россыпь ночных звезд в высоком небе, и на губах даже появлялась едва заметная улыбка.

Совсем как тогда, в юности — искренний, отдающий себя без остатка.

А сам Ли Фэнъян внешне казался мальчишкой, послушным и мягким, но при этом обладал взрывным характером и вечно ходил с ледяным лицом, отталкивая окружающих. Впрочем, этот резкий контраст на удивление гармонично уживался в нем.

[Мрак и беспросветность: Нормально. Ты вернешься к обеду?]

Взглянув на часы, он увидел, что уже половина двенадцатого.

[Огненное солнце: Что хочет Доу-доу? Я заскочу в супермаркет.]

[Мрак и беспросветность: Какой-нибудь суп, а остальное на твое усмотрение.]

Получив сообщение, Чэнь Сычжо тихо усмехнулся — привычки оставались прежжими.

Ли Фэнъяну обязательно нужен был суп к обеду, без него кусок в горло не лез. За исключением некоторых продуктов, которые он на дух не переносил — например, зеленого лука или моркови — в еде он был непривередлив, так что прокормить его не составляло труда.

[Огненное солнце: Хорошо, жди меня.]

Спустя полчаса после того, как Ли Фэнъян вернулся в Ланьшуйцзюй, Чэнь Сычжо тоже приехал, привезя с собой пакеты с продуктами.

http://bllate.org/book/22608/2392959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fallen Young Master's Return: A Domineering CEO's Love and Tease / Падший наследник вернулся: дикая страсть холодного босса / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода