Готовый перевод The CEO Secretly Likes Me / Говорят, президент тайно влюблён в меня: Глава 21

Последние несколько дней Цзян До вечно уходил рано и возвращался поздно: небо на улице ещё едва серело, а человек рядом с ним уже вставал.

— Чем ты в последнее время занят? — Линь Юйцзэ перевернулся на другой бок и прищурившись посмотрел на уже полностью одетого Цзян До.

— Я тебя разбудил? — Цзян До наклонился и поцеловал Линь Юйцзэ в лоб.

— Нет.

Цзян До вовсе не будил его — просто когда он сам перевернулся во сне в поисках Цзян До и не нащупал рядом никого, то сразу проснулся.

— Когда я разгребу все дела, то как следует проведу с тобой несколько дней, — Цзян До невольно усмехнулся, глядя на Линь Юйцзэ, который обвился руками вокруг его шеи и наотрез отказывался отпускать.

— Смотри не вздумай отказаться от своих слов, — Линь Юйцзэ тут же широко открыл глаза.

— Хорошо, — Цзян До одной рукой уперся о кровать, а другой взъерошил макушку Линь Юйцзэ.

Линь Юйцзэ блаженно прищурился, приподнялся, чмокнул Цзян До в губы и только тогда разжал руки, снова зарываясь в одеяло.

Цзян До ушел, а Линь Юйцзэ окончательно потерял сон. Прошло совсем немного времени, и он тоже поднялся с постели, решив спуститься вниз, чтобы размять кости, которые от лежания уже казались готовыми рассыпаться.

Место, где они сейчас жили, представляло собой элитный жилой комплекс. И хотя изначально Линь Юйцзэ переехал сюда лишь для того, чтобы усложнить жизнь Цзян До, нельзя было не признать, что здешнее озеленение и инфраструктура пришлись ему по душе.

Возможно, из-за раннего часа людей в комплексе было немного. Лишь несколько пожилых мужчин занимались тайцзи.

Линь Юйцзэ заинтересовался и остановился у обочины понаблюдать. Когда он увлекся происходящим, позади раздался собачий лаи, который прозвучал на редкость резко и чужеродно в это тихое раннее утро.

Линь Юйцзэ нахмурился и обернулся: какой-то парень его возраста в белом спортивном костюме на поводке вел устрашающе выглядящего хаски.

В тот самый момент, когда хаски заметил Линь Юйцзэ, он на секунду затих, но не успел хозяин вздохнуть с облегчением, как пес снова с воплями бросился на Линь Юйцзэ.

Парень поддался вперед, увлекаемый сорвавшейся с привязи собакой, но удержать поводок в руках не смог, и хаски вырвался на свободу.

Парень встревожился, бросился в погоню за собакой и закричал:

— Хуан-ама, ко мне!

Линь Юйцзэ явно никогда раньше не сталкивался с подобным, поэтому растерялся и не знал, как реагировать. Он инстинктивно отступил на пару шагов назад, но не успел даже сделать попытку удрать, как хаски сбил его с ног.

Огромная собачья морда оказалась прямо перед глазами Линь Юйцзэ. Он выставил руки, упираясь в шею пса, смертельно боясь, что тот от избытка чувств решит сделать ему пластическую операцию.

— Только не паниковать, только не паниковать... — непрерывно твердил про себя Линь Юйцзэ.

Однако высунутый собачий язык уже норовил лизнуть его в лицо, причем в столь нелепой позе, что Линь Юйцзэ едва не плакал от безысходности.

— Хуан-ама! — подбежал парень в белом спортивном костюме, схватился за ошейник хаски и рявкнул: — Если еще раз так сделаешь, останешься сегодня без ужина!

Пес выглядел так, будто его постигла величайшая несправедливость, и неторопливо поднялся с Линь Юйцзэ.

— Ты в порядке? — с виноватым видом спросил парень, помогая Линь Юйцзэ подняться.

— В порядке, — Линь Юйцзэ бросил взгляд на примостившегося на корточках хаски, который в упор пялился на него, дернул уголком рта и покачал головой.

— Извини, пожалуйста, я за ним не уследил, — заметив на лице Линь Юйцзэ участие, парень добавил: — У тебя рука повреждена, может, отвезти тебя в больницу показаться?

Линь Юйцзэ поднял руку и осмотрел ее: шрам от недавнего похищения, только-только затянувшийся корочкой, действительно был содран.

— Не нужно, это старая рана, дома просто намажу мазью.

— Вот как! — Парень заметил на других участках тела Линь Юйцзэ слабые синеватые следы и, похоже, поверил его словам. — Ну тогда, если возникнут какие-то вопросы, обращайся ко мне. Меня зовут Хэ Юнь, я живу в том здании, в первом подъезде, квартира 1207.

http://bllate.org/book/22606/2392654