×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The CEO Secretly Likes Me / Говорят, президент тайно влюблён в меня: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Линь Юйцзэ пребывал в замешательстве, телефон зазвонил снова — это снова был Цзян До.

У Цзян До была такая привычка: как бы он ни был занят, он обязательно звонил Линь Юйцзэ хотя бы раз в день.

А сегодня... если память его не подводит, Цзян До должен был закончить работу пораньше, чтобы вернуться и поужинать вместе.

По традиции в праздник Середины осени они должны были ехать в родовой особняк.

Однако в прошлой жизни Линь Юйцзэ, протестуя против этого брака, отказался ехать, сославшись на нелюбовь к шумным сборищам.

В итоге Цзян До тоже не поехал, оставшись дома, чтобы составить ему компанию.

Линь Юйцзэ немного поколебался, но ответил на звонок. Однако, произнеся «алло», он не знал, что сказать дальше.

— Алло? Сяо Цзэ, ты слушаешь?

Низкий голос Цзян До донесся из трубки, заставив уши Линь Юйцзэ слегка зазудеть, а сердце — в одно мгновение успокоиться.

— Я здесь, — отозвался Линь Юйцзэ. Его голос звучал хрипло, с отчетливым носовым оттенком.

— Простудился? — На том конце послышался шорох бумаг, который тут же стих, стоило ему услышать голос Линь Юйцзэ.

— Нет, я просто только что проснулся... — Линь Юйцзэ перевернулся, сел на край кровати и сунул ноги в тапочки. — Занимайся делами, не беспокойся обо мне.

— Точно всё в порядке? — Цзян До явно не поверил его словам, и в его голосе проскользнули строгие нотки.

— Всё хорошо. — Просто голова немного болела, должно быть, от долгого сна, да и тело стало липким и неприятным. Линь Юйцзэ хотел поскорее принять душ и сменить одежду. — Я пойду в ванную. Возвращайся пораньше, разве мы не собирались вечером ехать в особняк?

Цзян До, казалось, не ожидал таких слов. Помолчав, он ответил:

— Хорошо, тогда готовься.

Повесив трубку, Линь Юйцзэ сбросил рубашку, отбросил её в сторону и, взяв сухое полотенце, направился в ванную.

Теплая вода, хлынувшая на голову, немного прояснила его затуманенный разум.

Этого показалось мало, и Линь Юйцзэ наполнил ванну водой, погрузившись в неё с головой.

Сяо Цзэ, раз уж ты не хочешь быть со мной при жизни, давай умрем вместе, хорошо?

Слова Цзян До, сказанные перед самой смертью, взорвались в сознании Линь Юйцзэ, обжигая сильнее пламени.

Оказывается, Цзян До любил его так глубоко, а он даже не подозревал об этом.

Воспоминания захлестнули его, и лишь когда вода в ванне стала совсем холодной, Линь Юйцзэ пришел в себя. Он выбрался наружу и принялся вытирать капли воды полотенцем.

В зеркале отражался юноша с изящными чертами лица — он словно переродился, перестав быть тем жалким и недалеким глупцом.

В этой жизни он больше не будет идти на компромиссы и не предаст того, кто хранил его в самом сердце.

Позади послышался звук открывающейся двери. Линь Юйцзэ машинально обернулся и встретился взглядом с Цзян До, стоявшим на пороге.

Линь Юйцзэ был обнажен, в руках он держал единственное полотенце, которым вытирал волосы, и всё его тело было выставлено напоказ.

Взгляд Цзян До скользнул вниз, и Линь Юйцзэ, проследив за ним, внезапно всё осознал. Он взмахнул рукой и швырнул полотенце прямо в лицо Цзян До.

Осознав свою оплошность, Цзян До поспешно отступил назад и закрыл дверь.

В ванной снова стало тихо. Линь Юйцзэ только было облегченно выдохнул, как вдруг замер: одежды у него не было, а единственное полотенце он только что запустил в Цзян До...

К тому же, он, кажется, только что швырнул использованное полотенце прямо ему в лицо...

А ведь только что обещал себе быть к Цзян До добрее, и вот что он натворил...

http://bllate.org/book/22606/2392636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу