×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO's Pampered Husband Quits / Босс-тиран больше не хочет быть нежным мужем: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цзэе не успел договорить, как его руки уже пришли в движение.

— Не надо.

— Ло Цзэе, нет! Я сам!

Чу Е вцепился в подол своей рубашки — бесполезно. Схватился за воротник — снова без толку. В конце концов, ему оставалось лишь прикрывать грудь руками. Он думал, что на этом всё закончится, но Ло Цзэе отбросил рубашку в сторону и потянулся к поясу его брюк.

— Ло Цзэе!

Чу Е по-настоящему разозлился. Даже если они оба мужчины, снимать с другого штаны — это уже перебор! Тем более, они знакомы всего несколько часов!

— Ло...

Чу Е хотел было резко его остановить, но раздался сухой треск, и в поясе стало свободно. Его и без того старые штаны не выдержали напора Ло Цзэе: изношенная резинка лопнула, и брюки с позором сползли до самых щиколоток.

Чу Е так и замер на месте, продолжая прикрывать грудь руками. Но Ло Цзэе замер ещё сильнее: его взгляд, словно приклеенный, впился в ноги Чу Е.

Как мужчина может быть таким белокожим? Лицо у него смуглое, так почему же тело такое светлое?

— Ты что творишь?! — опомнился Чу Е, убрал руки от груди и потянулся подтянуть штаны.

Стоило ему опустить руки, как верхняя часть тела оказалась беззащитной. Взгляд Ло Цзэе тут же метнулся вверх.

— Ты... ты извращенец! — Чу Е, натянув штаны, развернулся и бросился в кладовку, чтобы достать из шкафа одежду.

— Я не... — Ло Цзэе только сейчас понял, что ситуация вышла из-под контроля. — Я не извращенец.

Он проследовал за ним:

— Ты злишься? Я не извращенец, я... я просто отношусь к тебе как к брату. Все эти вещи — они ведь для тебя.

Чу Е быстро натянул футболку — опять старую, выцветшую до такой степени, что исходный цвет было уже не разобрать. Воротник растянулся и безвольно обвис, открывая тонкие ключицы. Линии шеи и плеч казались безупречно изящными, а кожа — невероятно нежной и белой. Взгляд Ло Цзэе снова прилип к нему.

— Мне не нужна твоя одежда.

Чу Е, терпя на себе этот липкий взгляд, с помощью длинного подола футболки кое-как переодел штаны.

— М? — Ло Цзэе наконец перестал пялиться и захлопал затуманенными глазами. — Почему не нужна?

Чу Е парировал:

— А с какой стати она мне нужна?

Ло Цзэе замялся. С какой стати? Разве для этого нужна причина?

В полдень, едва выйдя из общежития, он позвонил помощнику отца и велел за тридцать минут выяснить всё о Чу Е. Кто бы мог подумать, что помощнику Цзяню хватит и тридцати секунд, чтобы прислать отчет. Оказалось, отец ещё до начала семестра навёл справки обо всех соседях по комнате.

Чжан Ян — такой же богатенький наследник, как и он сам, только активы поменьше, да и успеваемость не такая блестящая, поступил в университет по спортивной квоте. Чжоу Жуй — типичный прилежный парень из маленького городка, семья обычная, но репутация чиста.

Чу Е — из бедной сельской семьи, ребёнок, оставленный на попечение стариков. Отец проигрывает всё в азартные игры и не бывает дома, мать сбежала сразу после рождения второго ребёнка. Его вырастили престарелый дед и добрые соседи.

Прочитав досье, Ло Цзэе чуть не прослезился. Всё было куда трагичнее, чем он мог себе представить. Он-то думал, что подобные страдания остались в прошлом веке или существуют только в кино. А оказалось, что рядом с ним живёт человек с такой тяжёлой судьбой.

Не успев даже пообедать, он рванул в торговый центр и купил целый чемодан одежды для Чу Е, а во втором привёз постельное бельё. Посмотрев на тот жалкий мешок из-под удобрений, с которым приехал Чу Е, он понял, что нормальных спальных принадлежностей у того точно нет.

И вот теперь, когда он с таким воодушевлением привёз вещи, Чу Е их не принимает и требует объяснений. Причина? Нужна причина...

— Давай станем побратимами!

Ло Цзэе сломал голову, пока не придумал! Раз уж они братья, то всё общее, и нечего делить на моё и твоё.

— А?! — Чу Е не ожидал такого поворота. Побрататься?

— Что? Не хочешь? Презираешь меня?! — Ло Цзэе решил взять его на слабо.

Он был готов на всё. Лишь бы Чу Е принял подарки, он согласен хоть побрататься, хоть названым отцом стать. Конечно, в роли отца он видел себя.

— Нет, при чём тут пренебрежение... — Чу Е не позволял себе смотреть свысока на самого себя и не позволял другим презирать кого-либо.

— Тогда о чём разговор? Давай, младший брат, вставай на колени вместе со старшим.

Ло Цзэе согнул колени и прямо так, на пол кладовки, опустился, увлекая за собой Чу Е. Тот не удержал равновесие и с глухим стуком приземлился на колени.

— Ты в порядке? — Ло Цзэе в панике наклонился, не обращая внимания на сопротивление, и задрал штанину Чу Е до колена. — Больно?

Он склонился и подул на белую кожу коленки, хотя от удара не осталось даже покраснения.

— Не больно, не больно, — Чу Е оттолкнул его плечо, чувствуя себя крайне неловко. — Хватит дуть.

— Старший брат должен позаботиться о тебе, — Ло Цзэе был достаточно нахален, чтобы закрепить за собой статус ещё до того, как они закончили ритуал.

Произнося слово старший брат, он так растянул гласные, что у Чу Е по спине пробежали мурашки.

— Ты... ты в каком месяце родился? С чего вдруг ты старший?

— Я точно старше тебя! — Ло Цзэе упёрся. Он видел в досье, что на самом деле младше Чу Е на полгода, да ещё и другого года рождения.

Увидев недоверчивый взгляд Чу Е, Ло Цзэе занервничал и повысил голос:

— К тому же, я выше тебя, размер обуви у меня больше, и ещё... я точно крупнее тебя!

Сказав это, он опустил взгляд ниже.

— Ещё посмотрим! — Чу Е не привык проигрывать. Мужской дух соперничества в таких вопросах не позволял признать поражение без проверки. Даже если он проиграет, признавать это он не собирался!

— А давай достанем и сравним, тогда и узнаем!

Ло Цзэе тут же перешёл к действиям. Только повзрослев, он понял, что по натуре он сущий проказник — руки так и чесались.

— Ло Цзэе! Что ты делаешь?! Ло Цзэе!

Чу Е уже сбился со счёта, сколько раз за день выкрикнул его полное имя. Обычно люди при знакомстве ведут себя сдержанно, но с этим парнем всё было иначе — словно они и правда побратимы, которые вечно подкалывают друг друга.

— Ло Цзэе, отпусти меня! Ло...

Чу Е внезапно замолчал.

Движения Ло Цзэе тоже замерли.

В кладовке стало так тихо, что было слышно, как бьются их сердца — гулко, неровно, в полном беспорядке.

Рука Ло Цзэе замерла на...

http://bllate.org/book/22605/2392399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода